Capítulo 28: Después de medianoche

Harry se despertó con el sonido de una voz furiosa que gritaba indignado:—¿Qué estás haciendo aquí?

Aturdido, abrió los ojos. Fue por reflejo, ya que ni siquiera podía detectar niveles de luz. Se empujó hacia arriba con un gemido y preguntó:—¿Ron? ¿Eres tú?

—Maldita sea, sí, soy yo.—gruñó Ron, dando un paso como si se dirigiera a la batalla.

La voz de Hermione rompió el tenso silencio.—¡Guarda esa varita, Ron! ¡La suya no está fuera y podrías golpear a Harry!

—¡No!—se burló Ron.—¡Hasta que nos diga lo que cree que está haciendo! Harry, ¿por qué lo dejas sentarse aquí?

—No he podido dejar a nadie a nada, ya que yo estaba dormido hasta que empezaste a gritar como loco.—replicó Harry, gruñón.—¡Y soy ciego, en caso de que nadie piense en mencionarlo! ¿Cómo puedo saber quién está aquí?

Una silla se raspó hacia atrás cuando alguien se puso de pie.

—Bueno, ¿qué significa esto?—Presionó Ron, su voz dirigida por encima de la cabeza de Harry, esta vez.—¿Qué crees que estabas haciendo, merodeando aquí mientras Harry duerme?

—Creo,—llegó el tono ligeramente burlón de Draco Malfoy,—que estaba esperando a que se despertara. Supongo que podría haber gritado para lograr mi objetivo, como lo hiciste tú, pero eso es un poco maleducado, ¿no crees?—Draco respiró hondo.—Entonces, ¿qué pensaste que estaba haciendo, Weasley?

—¡Estabas esperando para hechizarlo, más probablemente!

—Tú eres el que tiene la varita alzada.—dijo Draco arrastrando las palabras, la punta de su bota golpeando la dura piedra del suelo.—¡Y de verdad! Si hubiera tenido la menor necesidad de hechizarlo, ¿por qué habría estado esperando? Tengo cosas mucho mejores que hacer que perder el tiempo así.

—¿Entonces por qué estás aquí, Malfoy?—Preguntó Hermione. Algo en su tono tranquilo le hizo pensar a Harry que ella puso una mano en el brazo de la varita de Ron.

—Tú eres la lista, Granger.—respondió Draco.—Pensé que sería obvio. Estaba sentado con él, y estaba dejando que me vieran sentado con él. Pon eso junto con el hecho de que definitivamente no estoy aquí para perder el tiempo, y descífralo tú misma.

Salió sin decirle una palabra a Harry.

—¡Las bolas de Merlín, Harry!—Ron exclamó, arrastrando una silla para Hermione antes de sentarse en la que Draco había dejado libre.—¿Qué crees que quiso decir con todo eso?

—Oh, ¿qué quiere decir siempre?—Harry suspiró.—Es una conspiración de Slytherin. Escucha, no lo sé. No tengo ninguna idea de por qué vino a husmear. Estoy contento de que lo hayáis detenido, porque el pensamiento de que estaba sentado aquí, a mi lado, mientras yo estaba dormido e indefenso y ciego y sin mi varita...—se estremeció.—No sé por qué Pomfrey lo dejaría. No es exactamente un secreto que le encantaría una entrada directo al corazón de Voldemort. ¿Qué mejor manera que a través de mí?

—Sí, ¿qué le pasa a Pomfrey?

Antes de que Ron pudiera llegar demasiado lejos en ese tema, Hermione se acercó y habló.—Entonces, ¿cómo te sientes?

—Oh, bien.—mintió Harry. Ella no lo había tocado, pero estaba lo suficientemente cerca como para poder hacerlo, y Harry descubrió que incluso la idea lo ponía nervioso por dentro. Empujó sus manos hacia atrás para darse más espacio, pero la presión en sus palmas y brazos lo hizo estremecerse.

—Harry...—ella reprendió.—La verdad.

Él le dirigió una sonrisa tímida y deseó poder ver su expresión. El tono de voz solo llegaba hasta cierto punto a la hora de transmitir emociones; se preguntaba qué matices se estaba perdiendo cada vez que alguien le hablaba.—Oh, estoy adolorido.—admitió.—Realmente dolorido, todo el tiempo, y tengo un terrible dolor de cabeza casi todo el día. Probablemente debido a mis ojos. Um, no sé, ¿cuanto te dijeron sobre lo que pasó?

—No tienes que hablar de eso, amigo.—le aseguró Ron, colocando una pequeña caja en su palma. Incluso ese simple acto le hizo retroceder un poco.—Toma, te trajimos algunas grageas de todos los sabores de Bertie Bott.

Harry buscó a tientas para abrirlo, dándose cuenta al sentir los pequeños caramelos que sin su vista, realmente no tendría idea de qué sabor esperar cada vez que se metiera uno en la boca. La idea lo puso un poco nervioso, pero probó uno de todos modos. Mmmm, pintura. Lo curioso fue que no estaba nada mal.

—Tal vez él quiera hablar.—reprendía Hermione, sonando muchísimo como Remus. A Harry eso no le importaba. Extrañaba a Remus y se preguntaba cuánto tiempo tendría que esperar para verlo.—Tal vez necesite sacarlo todo de su sistema.

Harry realmente no quería, aunque tampoco quería decir tanto.—Tal vez quiera escuchar lo que ha estado pasando por aquí durante las últimas tres semanas.—dijo para distraerlos, aunque se le ocurrió que esa era una pregunta estúpida. Después de todo, era una escuela.—Um, ¿se están perdiendo clases por estar aquí?

—Es la hora del almuerzo.—dijeron al unísono, y luego se rieron. Harry solo podía imaginarlos tomados de la mano, sus dedos entrelazados.

Esbozó una pequeña sonrisa propia, pero estaba teñida de tristeza.—No sé cómo voy a ponerme al día con todo lo que me perdí.—admitió.—Quiero decir, ni siquiera estaba al tanto antes, ¿pero ahora...? 

—Oh, recuperarás la vista.—le aseguró Hermione.—Y tu magia también.

Harry tragó saliva.—Um, todo el mundo lo sabe, ¿eh?

—Bueno, fue difícil pasarlo por alto.—explicó Ron.—Siento tener que decirte esto, pero volviste a aparecer en la portada. Los Mortífagos capturados confirman que el Niño-Que-Vivió no representa más amenaza para Quien-Tú-Sabes,  o algo así.

—¿Capturados? ¿Dónde?

—Aquí. Todos tuvimos que quedarnos dentro del castillo por unos días después de... er, Samhain, porque había muchos Mortífagos en las cercanías. ¡La práctica de Quidditch incluso fue cancelada! ¡Oh, mierda, lo siento!

—Lo siento.—repitió Harry sin comprender, pero el silencio de Ron aclaraba el misterio—Puedes mencionar Quidditch, Ron.—le aseguró a su amigo.—Y el ajedrez, y cualquier otra cosa que quieras, incluso si no puedo verlo, ¿de acuerdo? Pero cuéntame primero sobre los Mortífagos.

—No hay mucho que contar, ya que no pudieron entrar a los terrenos del castillo, o eso nos dijeron, de todos modos. Hermione tiene sus sospechas. De todos modos, comenzaron a irse después de que los Aurores comenzaron a capturarlos.

—¿A quién se llevaron?—Harry quiso saber, aunque su garganta se sintió espesa cuando continuó.—¿Lucius Malfoy?

—Nah. Lo siento. De alguna manera escuchamos que fue principalmente Malfoy quien um, bueno, ya sabes, te hizo esas cosas horribles.

—¿Escuchasteis?—Harry cuestionó.

—Er, bueno.—Harry casi podía escuchar a Ron sonrojarse.—Incluso después de que salió esa historia, te fuiste por días, y estábamos tan preocupados, 'Mione y yo. Así que en el instante en que te trajeron aquí, vinimos corriendo. Pero luego nos echaron, así que volvimos a escondidas usando la vieja capa de tu padre y como que escuchamos a escondidas.

—¿Escuchando a escondidas?—Harry repitió, riendo esa vez. Ah, ¿estaba bien reír, incluso si le aumentaba un poco el dolor de cabeza?—Supongo que por eso el director dijo que había confiscado mi capa.

—Oh, nos dijo que lo recuperarías.—le aseguró Ron.

—Aún así, creo que es horriblemente irresponsable por parte del Profeta publicar esa historia.— resopló Hermione.

—Creo que es malditamente magnífico.—declaró Harry, sorprendiéndolos a ambos.—No sabes lo que es tener a todo el mundo mirándote, esperando que seas este héroe increíble solo porque el Avada Kedavra rebotó en tu cabeza cuando eras demasiado joven para recordar.

—Creo que la gente tiene algunas razones más para admirarte, Harry.—objetó Hermione.

—Sí, bueno, igualmente me vendría bien el descanso.—decidió Harry.—No es que pueda verlos mirando, de todos modos, pero eso no durará para siempre. Recuperaré la vista.

—Ese es el espíritu.—animó Ron.—Anímate. Buen trabajo.

—Esto no es un pensamiento positivo.—lo corrigió Harry.—Sé que debería estar entrando en pánico o enloqueciendo o, bueno, algo. Quiero decir, oscuridad por todas partes. Podría ser bastante aterrador... pero lo sé , solo sé que recuperaré mi visión...—Dudó, pero sabía que sus amigos no pensarían que parecía Trelawney si se lo decía. De hecho, algunos estudiantes de Hogwarts lo harían, pero no ellos dos.—Mirad, he tenido sueños que se han hecho realidad últimamente. Er, no todos mis sueños, pero muchos. Incluso soñé esto, que estaría ciego y en el hospital. Pero también soñé que podía ver de nuevo , más tarde, así que todo estará bien.— Frunció el ceño, recordando qué más había soñado. Cosas sobre Slytherins, Malfoy y golpear a Ron.

—¿Qué ocurre?—Presionó Hermione, al ver ese ceño fruncido.

—Oh, nada.—se disculpó Harry, pero antes de que pudiera decir el Harry... de nuevo, continuó.—Estoy hambriento, supongo. Quiero decir, dormí durante el desayuno.

—Necesitas comer.—reconoció Hermione. La escuchó inclinarse hacia él, pero en el último momento una mirada en su rostro debió haberla hecho pensar dos veces antes de tocarlo.—Ron y yo le diremos a Madam Pomfrey que quieres algo de comida, ¿de acuerdo?

—Dile que mantenga a ese imbécil de Malfoy fuera de mi cara.—gruñó Harry.—Ha estado aquí dos veces, ahora. Se está poniendo bastante espeluznante.

—¿Dos veces cuando estabas solo?—Presionó Ron.

—No, la primera vez  Dumbledore estuvo conmigo.—recordó Harry. Pensó en mencionar el misterioso regalo, pero decidió que no era una buena idea hacer estallar a Ron de nuevo.

—Bueno, estoy seguro de que regañó al pequeño imbécil al final.—aprobó Ron, sonando como si estuviera asintiendo vigorosamente.

—Dumbledore no tuvo la oportunidad de hacerlo.—admitió Harry.—Bueno. Le tiré un montón de cosas. Fallé, pero da igual. Dumbledore sí tomó puntos, sin embargo. De Malfoy, quiero decir.

Ron estaba acumulando vapor y estaba lejos de terminar.—¡Era lo mínimo, claro que sí! Imagínalo teniendo el descaro de venir aquí cuando es su propio maldito y precioso padre quien te llevó a este estado. Bueno, él y Snape.

A pesar de lo herido que se sentía Harry después de lo que había escuchado en medio de la noche, no estaba dispuesto a tolerar que nadie hablara mal de Snape. Bueno, no sobre las cosas de Samhain, de todos modos.—No.—argumentó.—Eso no es cierto. No la última parte.

—Oh, vamos.—instó Ron.

Harry se cruzó de brazos.—Puedes pensar lo que quieras. No voy a escuchar nada.

—Harry...

Harry lo interrumpió para volverse en dirección a la voz de Hermione.—Tienes clase de pociones hoy, ¿no? Dale a Snape un mensaje de mi parte. Dile que lo siento. Él sabrá de qué se trata.

—Lo siento.—jadeó Ron. Por el sonido, se estaba volviendo de un bonito tono rojo. O incluso morado.—¡Lo sientes! ¡Estás absolutamente loco, lo estás! ¿Qué tienes que lamentar, que no tuvieras tres ojos para que esos bastardos los pincharan?

—Ron, no estás ayudando.—reprendió Hermione. Siguió un sonido de forcejeo, y Harry sospechó que ella estaba alejando a Ron.—Solo cálmate.—susurró desde una corta distancia.—Harry no es él mismo. ¿Puedes culparlo?

—Harry puede escucharte.—dijo Harry.—Y me las arreglo muy bien, gracias. Le debo una disculpa al profesor Snape y...

—¡Le debe una disculpa a Snape !—Esta vez Ron sonó como si se estuviera ahogando.—De todas las cosas locas que he escuchado, Harry, esta es la más loca, ¡sin excepción!

—¡Cállate, Ron!—Hermione ordenó rotundamente. Dio unos pasos hacia Harry.—Se lo diré. ¿Hay algo más que necesites?

Harry se tomó un momento para pensar en eso.—Necesito que Ron diga que estamos bien.

Ron murmuró por un segundo antes de admitir:—Bueno, por supuesto que estamos bien, Harry. Yo solo... creo que realmente no te has dado cuenta de por lo que ese idiota te hizo pasar.

—Ese idiota,—gruñó Harry.—¡Me salvó la vida! ¡Otra vez!

—¡Sí, bueno, le tomó bastante tiempo!

—¡Hizo lo que pudo!

—Tal vez sea mejor que nos vayamos.—interrumpió Hermione.—Pasaremos más tarde cuando los ánimos estén mejores.

—Sí, haz eso.—asintió Harry, con los dientes aún apretados.—Y estemos todos de acuerdo aquí y ahora que no vamos a hablar de Snape, ¿de acuerdo? ¿He sido lo suficientemente claro? ¡Ni siquiera vosotros dos me mencioneis a Snape! ¡No puedo soportarlo! 

—Bien.—espetó Ron.

Hermione, sin embargo, se había quedado extrañamente silenciosa, hasta que dijo:—Oh. Hola, profesor.

El aliento de Harry se congeló en su pecho.—¿Profesor?

Sin respuesta.

—Um, pasó de largo.—admitió Hermione, un sonido molesto le dijo a Harry que se estaba mordiendo los labios con los dientes.—Llevaba algunos viales, probablemente entró en la oficina de Madame Pomfrey por la entrada del pasillo.—Entonces suspiró y le dijo a Ron:—Incluso tú tienes que admitir que Snape ha estado trabajando día y noche preparando a Harry pociones completamente nuevas para todas sus... er, heridas.

—Sí.—admitió Ron.—Incluso durante la clase. Las prepara mientras nosotros nos atascamos haciendo el trabajo de los libros. Bueno, todos nosotros excepto su pequeña mascota.

—No querrás decir...

—Sí, lo quiero decir.—se quejó Ron.—Malfoy. Tiene la oportunidad de estar en la mesa de demostración, la pequeña mascota sarcástica del maestro que es, y ayudar a Snape a hacer un lote tras otro de pociones.

—¿Malfoy está ayudando a preparar mis pociones?—Harry respiró profundamente, presa del pánico, solo para descubrir que accidentalmente había inhalado una Gragea de Bertie Bott. Trató de respirar de nuevo y no pudo, al menos no hasta que Hermione lo golpeó abruptamente en la espalda. Mierda, eso dolió. Por todos los pinchazos que no se habían curado del todo. Y peor que eso, le daba escalofríos tener las manos de Hermione sobre él, ¡lo cual era simplemente ridículo! Al menos no le había tocado la piel. Eso lo hizo soportable. Apenas.

Una vez recuperado, Harry no supo qué decir. ¿Draco Malfoy estaba ayudando a hacer sus pociones? ¿Y Snape se lo estaba permitiendo ? Era más que extraño; era francamente alarmante. De lo único que estaba seguro era de que quería estar solo para pensar en ello.—Um... dijiste que era la hora del almuerzo. Creo que será mejor que coma, ¿de acuerdo?

—Una idea excelente.—prácticamente cantó Madam Pomfrey mientras iba hacia la sala desde su oficina.—El profesor Snape acaba de dejar ambas mitades de su Restaurador de la Vista. ¿Recuerda el procedimiento, Sr. Potter? Verde primero, con comida, y una hora después, azul.

—No puedo ver el verde o el azul.—señaló Harry.—Aunque creo que puedo olerlos. La poción reguladora es absolutamente asquerosa. Sabe a regaliz que ha sido medio digerida y vomitada.

—¿Estás absolutamente seguro de eso, señor Potter?

—Bueno, tal vez sea más como regaliz podrida que ha sido medio digerida y...

—¿Estás bastante seguro de que no puedes percibir ningún color en absoluto?—la Medi-Bruja aclaró, la impaciencia resonando en su tono. Escuchó una varita moviéndose frente a sus ojos, escuchó un Lumos Maxiliare silencioso.—¿Que puedes ver?

—Nada.

—¿Nada?—repitió con incredulidad.

—Negro total.—aclaró Harry.

Su túnica crujió mientras guardaba algo. La varita, sospechaba.—Bueno, bebe tus pociones de todos modos.—Esperó mientras él los olía ambos, luego dejó el azul a un lado.—Muy bien, aunque estoy segura de que podrás ver la luz en poco tiempo y detectar el color también. Ah, aquí está tu comida.

Harry sintió que la bandeja descendía sobre sus piernas, luego se levantaba para flotar ligeramente por encima. Palmeando, encontró lo que parecía un palito de zanahoria y comenzó a masticarlo. Resultó ser un palo de nabo, y mientras lo masticaba, se dio cuenta de que realmente no le importaba si Ron y Hermione se quedaban toda la comida y lo veían haciendo un desastre total.

Aparentemente, a Poppy Pomfrey le importaba.—Bueno, ¡iros!—ella espantó a los estudiantes.—También necesitaréis vuestro propio almuerzo, y los elfos domésticos solo sirven otros quince minutos más. 

—Hermione.—le recordó Harry entre bocado y bocado.—Dale al profesor mi mensaje. No lo olvides.

Durante los siguientes dos días, Harry se acostumbró a ser interrumpido cada pocos minutos, o eso parecía, por montones y montones de visitantes. Todos y cada uno de sus maestros intervinieron, con la notable excepción de Snape, aunque estaba cerca de muchos. Harry lo oía a veces, una voz baja más allá de la pared, hablando con Madame Pomfrey cada vez que le entregaba un nuevo lote de pociones. También pudo distinguir suficientes palabras para saber que le estaba diciendo a la Medi-Bruja cómo usar cada brebaje, sin importar que le hubiera dado las mismas instrucciones cada vez que venía. Harry se dio cuenta de que irritaba a Madame Pomfrey, pero a Snape no parecía importarle en absoluto eso. Incluso cuando ella le dijo, sin rodeos, que había estado curando niños desde que estabas aquí en la escuela, Severus, él simplemente respondía. El tratamiento del Sr. Potter no se verá comprometido por nada, Poppy, ni siquiera por tu considerable orgullo.

No le sonaba a Harry como que el hombre positivamente lo odiaba, y ciertamente no había dejado de hacer sus pociones como había amenazado, pero eso era poco consuelo después de las cosas terribles que había oído decir a Snape a Dumbledore. Y también, estaba el asunto de que Snape dejaba que Malfoy ayudara a preparar los diversos ungüentos y elixires que Harry tomaba todos los días y noches. Le daba escalofríos cada vez que tenía que tragar algo, pero confiaba en Snape, así que siguió adelante y tragaba de todos modos. Después de todo, Snape era un maestro de pociones. Él sabría si algo había sido manipulado. Y de todos modos, Harry estaba bastante seguro de que incluso por mucho que Snape estuviese enfadado con este estúpido Potter no dudaría en expulsar a Malfoy si el chico de Slytherin realmente intentaba envenenarlo.

De todos modos, no le gustaba la idea de que Malfoy hubiera estado rondando sus pociones.

Y le gustó aún menos el hecho de que Snape obviamente lo estaba evitando como la plaga.

Ron y Hermione regresaron varias veces más, principalmente para charlas breves durante las cuales nadie se atrevió a mencionar a Snape. Cada noche, sin embargo, Hermione se sentía absolutamente obligada a hablarle a Harry sobre todo lo que se había perdido en las últimas semanas de clases, pociones incluidas. Sin embargo, Harry lo soportó de buen humor; realmente quería ponerse al día, aunque todo parecía bastante abrumador, las cosas que los estudiantes habían dado mientras él estaba fuera. Al menos después de un par de horas estaba dispuesta a que los tres pasaran a otro tema.

Todos los Gryffindors de sexto año pasaron a verlo, y también muchos estudiantes mayores y más jóvenes. También lo visitaron un buen número de Hufflepuffs y Ravenclaws. La mayoría de los estudiantes venían en grupos de tres o cuatro, y se quedaban solo unos minutos mientras Harry intentaba con todas sus fuerzas no sentirse como un monstruo en exhibición. A menudo se preguntaba qué aspecto tendría ahora. Madame Pomfrey había mencionado de pasada que sus ojos no estaban vendados porque la exposición al aire y a las variaciones normales de luz a medida que el día crecía y menguaba, ayudaría con la curación. Recordó las agujas, recordó vívidamente el dolor, por lo que supo que su rostro debía estar completamente destrozado. Pero nadie que vino a verlo se quedó sin aliento, ni siquiera hablaron de la manera en que la gente lo hacía cuando trataba de soportar lo insoportable, así que sabía que no podía ser tan malo. Pero seguramente no podría verse normal, no cuando las pociones funcionaban solo la mitad de bien de lo que deberían.

No había nadie a quien pudiera preguntar, se dio cuenta. Cada alma bondadosa que lo visitara, incluso Ron y Hermione, suavizarían la verdad con buena voluntad o con pequeñas mentiras piadosas. Así que Harry no preguntó, aunque de vez en cuando todavía se preguntaba.

Con tanta gente viniendo a verlo, Harry se volvió bastante bueno abriendo cartas que no podía ver. Afortunadamente, la mayoría de ellas eran una versión benigna de Howlers, por lo que voces bonitas cantaban, tarareaban o, a veces, le enviaban mensajes positivos. Se volvió muy bueno para desenvolver caramelos, sin ser visto, y estaba agradecido de que Fred y George no estuvieran allí para decirle de sus extrañas ideas sobre lo que hacía que un dulce fuese divertido.

No había escasez de flores al lado de su cama, principalmente porque algunas de las chicas de Hufflepuff se volvieron bastante ridículas y le enviaron ramos de flores que se autopropagaban y perfumaban el lugar. Para la segunda noche, la habitación olía a invernaderos en plena floración primaveral, pero cuando Harry se quejó un poco, Ron dijo que las chicas estaban enviando las flores porque les gustaba Harry. Cuando Harry dijo que estaba seguro de que les caía bien, Ron y Hermione empezaron a reír como locos de nuevo. Entonces Hermione explicó que a Brenda, Strella, Halsey y Kat no solo les caía bien, sino que les gustaba. Harry dijo que era una forma estúpida de decirlo, y cuando Ron estuvo de acuerdo, pudo escuchar a Ron y Hermione discutir por eso.

Solo para sorprenderlos y hacerlos olvidar su argumento, desenvolvió una rana de chocolate y la atrapó antes de que realmente pudiera ir a ninguna parte.

Ron parecía estar teniendo dificultades para hablar, pero finalmente dijo:—¿Nos estás tomando el pelo, amigo? ¡Tu visión ha vuelto!

—Nah. Solo reflejos de Buscador.—dijo Harry.

De repente, sintiéndose cansado, se recostó y cerró los ojos. No quería preguntar, realmente no quería, especialmente no frente a Ron, pero había estado esperando dos días a que Hermione lo mencionara, y ella no lo había hecho. Probablemente por la misma razón: Ron.

Pero no podía esperar más.

—¿Se lo dijiste?—Harry preguntó abruptamente, sacudiendo el envoltorio de la rana de chocolate de su cama.

Hermione no tuvo que preguntarle a quién, o qué. Ella lo supo.—Sí. Por supuesto que se lo dije.

¿Ella no iba a decir nada más? ¿Iba a hacer que Harry se lo arrancara? Bueno, entonces así sería.—¿Que dijo él?

La túnica de Hermione hizo un leve ruido. Harry supuso que se había agachado para recuperar el envoltorio de la rana de chocolate, para ahorrarles algo de trabajo a los elfos domésticos, ya que el piso del hospital no estaba hechizado para eliminar sus propios líos. Era horrible. A veces, la Medi-Bruja tenía que ver qué sustancia repugnante había decidido producir el cuerpo de un estudiante.

—¿Hermione?

—No dijo nada, amigo.—intervino Ron, sonando como si estuviera tratando de ayudar.—Tuve que quedarme después para fregar calderos. Escuché todo.

—Mentiroso.—acusó Harry, pero sin rencor.—Oh, no sobre los calderos; estoy seguro de que eso es cierto. Pero vamos, ¿qué tan malo pudo haber sido? Fuiste y dijiste... bueno, ¿qué, exactamente? ¿Cómo lo dijiste?

Hermione pensó en dos días antes.—'Señor. ¿Me puede dar un momento de su tiempo? Harry me pidió que le pasara un mensaje. Quiere que sepa que lo siente'.

—Y mira, ella ni siquiera se ahogó al decirlo.—intervino Ron.—Solo se quedó ahí, educada como siempre, y le dio tu mensaje como querías.

Harry pudo apreciar, realmente apreciar, que Ron estuviera tratando de comportarse, así que pasó por alto el comentario de "ahogamiento" para simplemente presionar.—¿Pero qué respondió? ¿Hermione?

—No me hagas decírtelo.—suplicó.

Oh, Merlín. Entonces es malo. Bueno, de la forma en que Harry estaba ahora, bien podría saber lo peor.—Hermione.—la reprendió, exactamente en ese tono que siempre usaba con ella para regañarla.

—Oh, está bien.—refunfuñó, el envoltorio de caramelo hizo ruido mientras lo giraba.—¡Muy bien! Entonces, yo acababa de decir, 'Él quiere que sepas que lo siente', y el profesor Snape me miró de esa manera tan deslumbrante que tiene, y gruñó dos palabras.

—¿Dos palabras?

Ron se hizo cargo y divulgó:—Sí, dos palabras. "Sal. Fuera." Eso es todo lo que dijo, Harry, lo juro. Solo, sal. Fuera.

—Mierda.—maldijo Harry en voz alta.

—Sí.—estuvo de acuerdo Ron, evidentemente pensando que Harry estaba llamando mierda a Snape.—Y yo tampoco hice nada para que me asignaran lavar los calderos.

—¿Nada de nada?

—No...

—¡Ron, lo miraste como si fuera el engendro del diablo durante dos horas completas!—Hermione le recordó.

—¡Era mi forma de defender a Harry!

UH oh. Harry pudo ver cómo seguiría la conversación y no le gustó.—Está bien.—anunció brevemente, con los nervios al límite. Sal. Fuera. ¿Por qué dijo eso? —Estoy muy cansado. Así que os veré mañana, ¿de acuerdo?

—Sí, está bien.—estuvo de acuerdo Ron.

—Buenas noches, Harry.—le dijo Hermione, inclinándose silenciosamente para darle un beso en la mejilla.

Harry retrocedió un metro, casi cayendo por completo de la cama.

—¡Harry!

—No es nada.—insistió, poniéndose de nuevo en una posición estable.

—¿¡No es nada que no puedes soportar un simple toque!?—Exclamó Hermione.—¡Esto es realmente serio!

—Tú,—dijo Harry en un tono duro,—no sabes lo que pasé. No me importa lo que hayas oído, lo que hayas escuchado, tú no sabes lo que fue, tú no sabes lo que sufrí y lo que sufro ahora ¡Ni siquiera yo sé cómo me siento ahora! Y además, ¡no sabes lo que pienso de Snape! ¿Entendido? 

—Harry, yo no te lastimaría.—exclamó Hermione, su voz tan cercana que lo asustó.—No sobre Snape, ni sobre el resto. ¡Soy tu amiga!

—¡Entonces retrocede!—Harry casi gritó, el pánico empezaba a destrozarlo por dentro. Realmente no pensó que ella lo tocaría de nuevo; eso no sería propio de ella, pero la mera perspectiva era suficiente para destrozarlo.

Escuchó a Hermione retroceder, tratando de convertir la tormenta en calma, su voz ligera y casual.—Te veremos de nuevo mañana, Harry.

—Sí...—logró decir Harry, ya avergonzado de sí mismo. Pero no pudo evitarlo. Cada vez que tenía el más mínimo contacto físico con alguien... diablos, incluso con Madame Pomfrey que no hacía nada más que cuidarlo... se asustaba por completo. Y solo estaba empeorando, no mejoraba. Cuanto más tiempo tenía para pensar en Samhain y recordar, más loco se volvía.—Mañana, sí.

Sus sueños esa noche eran oscuros y feos, llenos de monstruos sin rostro que hablaban con el acento superior y empalagoso de Lucius Malfoy. Había manos por todas partes, agarrándolo, sujetándolo para ser torturado. Sin embargo, no fueron agujas calientes las que se clavaron en él, esta vez eran hurgones de fuego ardientes como el que solía usar el tío Vernon antes de que la chimenea hubiera sido tapada. Hurgones gruesos de hierro, abrasados ​​por el calor, y Lucius los hundía en él, una y otra vez, riendo. Carcajadas, carcajadas , carcajadas... y luego Draco también estaba allí. No se estaba riendo. Estaba limándose las uñas, el sonido chirriaba en los oídos de Harry cuando Draco dijo en un tono completamente aburrido:—Está gritando de nuevo, padre. Es tan vulgar. Tan muggle.

La escena cambió, y su varita volaba por el aire en un arco que parecía abarcar toda Inglaterra, saliendo de sus manos para volar sobre el Atlántico y luego caer a una tumba de agua. Su varita que era la hermana de la de Voldemort, la única arma real que había tenido... y se fue. Se había ido para siempre, mientras Lucius Malfoy seguía riéndose.

Y luego las manos regresaron, arañándolo esta vez, desgarrándole la piel. No había nada caliente ahora; las manos mismas estaban forjadas en fuego, quemando los músculos que tocaban.

Harry gritó, su espalda hecha un desastre, solo para descubrir que alguien lo sostenía, acariciando sus heridas con ungüento. Un aroma a hierbas se elevó por sobre el de las heridas humeantes, el olor de las pociones curativas, y Harry se relajó en los brazos que lo rodeaban. Estaba bien que lo tocaran, ahora mismo. Pero al mismo tiempo esas manos eran tan cariñosas, tan amables, sí, cariñosas, las voces resonaban a su alrededor. O más bien, la voz de un hombre, un acento oscuro y sardónico que lanzaba comentarios contradictorios al viento, hasta que giraban y giraban en la mente de Harry.

No me importa lo que piense de mí un cachorro de dieciséis años... Usted no está solo... La confianza es necesaria para luchar eficazmente contra el Señor Oscuro. Fracasamos el año pasado, Sr. Potter.... Sabrás no volver a interrogarme... Trabajaremos en tu patética incapacidad para mentir convincentemente en otro momento, Gryffindor... Creo que te prefiero insolente, considerándolo todo... Déjalo sufrir. Porque no puedes obligarme a preocuparme... Puede despertarme en cualquier momento que lo necesite, cualquier necesidad.

Esa última frase comenzó a dar vueltas en sus pensamientos, apoderándose de ellos en un dominio absoluto, negándose a dejarlo ir. Puede despertarme en cualquier momento que lo necesite, en cualquier momento que lo necesite...

Pero no podía, ¿verdad? ¡Porque Snape lo odiaba ahora, ni siquiera quería preparar sus pociones, estaba dejando que Malfoy ayudara con ellas! Snape había prometido venir a hablar con él, y no lo había hecho, ni una vez, ¡ni siquiera después de que Harry le envió la disculpa!

Sin embargo, esa voz siguió hablando: puedes despertarme cuando lo necesites. Cualquier necesidad. Cualquier necesidad...

Dentro de su sueño, Harry comenzó a chillar, su garganta en llamas mientras vertía todo su dolor, ira y miedo en una palabra. Una palabra, pero la gritaba sin cesar, una y otra vez, su cuerpo ansiaba ser tocado y abrazado de nuevo, incluso mientras su mente se rebelaba contra esa misma perspectiva. Todo el horror de Samhain se fundió en un solo nombre mientras se agitaba en la cama, su sueño manifestándose en la enfermería, en una vida donde la gente lo escuchaba y venía corriendo, pasos por todas partes, manos tratando de calmarlo.

Manos que no quería que lo tocaran, manos en las que no podía confiar.

El margen entre los sueños y la vida real se hizo añicos, entonces, y Harry se despertó, pero no podía dejar de agitarse o detener sus gritos por Snape.

Esto son los hurgones de fuego, se usan para remover la ceniza o mover la madera, yo tengo uno en la casa de mis abuelos, uwu.

Amé los últimos párrafos, ¿vosotros? El siguiente capítulo es una continuación de este. Quería publicar los dos a la vez pero no lo he terminado de traducir por completo, mañana tengo tres exámenes así que perdón por eso, intentaré actualizar más seguido en cuanto se acabe esta época de exámenes.

¡Y la autora de esta historia al fin me respondió! Hace un mes le escribí un correo para decirle cómo estaba yendo la historia, los votos, leídas, y demás, ¡y hoy mismo me respondió! Ya pensé que no lo haría por molestarla tanto, ay :c

Y me hizo una propuesta que no sé si aceptar, la verdad jajsaj. Me dijo que alguien más quería traducir su (esta) historia al español y que yo hablara con esa persona para que así ella tradujera unos capítulos y yo otros, y yo tipo ;-; Me gusta traducir a mí sola, ella puede hacer otra traducción pero wueno, hablaré primero con ella. Os iré avisando de cómo va todo, a lo mejor hasta nos hacemos amigas traductoras, quien sabe. Pero tranquilxs, pase lo que pase yo seguiré publicando aquí y no actualizaré hasta haberlo leído todo y estar conforme. Quiero dar una buena traducción para todo el mundo.

¿De qué querrá Draco hablar con Harry? ¿Habrá ido allí con malas intenciones? ¿Y por qué créeis que Harry se aferra tanto a Severus aún cuando lo ha lastimado tanto -no queriendo claro, pero eso sigue ahí-? ¿Harry realmente podrá recuperar la vista? ¿Y su magia? ¿Severus seguirá enfadado eternamente por algo que ni siquiera sabemos con certeza y acudirá a su llamado en la enfermería? Muchas preguntas... En el siguiente se responderán algunas.

¡Espero que os haya gustado! Un gran beso a todas las personas que han leído hasta aquí, se agradece muchísimo.

(Dejo aquí esta canción que amo mucho -cuando se refiere a María habla de sí misma ya que es su nombre cristiano, por decirlo así-):

https://youtu.be/hW31pdsltQ8