O24;; Lo que debe ser
(Si hay suerte y me da tiempo a terminar de traducir, tal vez publique hoy el siguiente capítulo también, ¡es que es de mis partes favoritas! Peor no prometo nada por si me quedo dormida, uh.)
Capítulo 24: Lo que debe ser
Esta habitación de piedra, Harry reconoció instantáneamente, era la de sus sueños.
Un instante después de que Malfoy lo empujara dentro, el estrecho espacio vertical entre las piedras desapareció. Con la esperanza de que la superficie sólida fuera solo una ilusión, Harry se arrojó contra la pared, pero por supuesto fue inútil. Malfoy no le dejaría una salida a sabiendas.
Hora de balancearse, pensó Harry.
No es que hubiera mucho espacio para balancearse. Era más una celda que una habitación, y era tan pequeña que solo podía sentarse si doblaba las piernas. Un suave resplandor que emanaba de los bloques significaba que podía ver a pesar de la absoluta falta de luz natural, pero no había ventanas, ni puertas, ni aberturas de ningún tipo, solo bloques sólidos, y todo ello de varios pies de grosor si la brecha por la que había sido empujado a través era una indicación.
Ahora que estaba asegurado en la celda, no había duda de que había barreras anti-Apariciones alrededor para mantenerlo en su lugar, no es que se hubiera aparecido solo, o tuviera la más mínima idea de cómo hacerlo, incluso. Pero tales protecciones evitarían que alguien más se presentara para rescatarlo. Conociendo a Voldemort, incluso evitarían el uso de trasladores, aunque, por supuesto, solo los secuaces más cercanos de Voldemort probablemente tuvieran uno vinculado a este lugar. Los secuaces más cercanos...
Aún ocluyendo su mente, aunque con menos fiereza que antes, Harry evitó cuidadosamente pensar en algo que pudiera incriminarlo... que incriminara a alguien. Ni siquiera en lo más profundo de su mente se permitió adjuntar un nombre o una imagen a la vaga esperanza que se agitaba en lo profundo de su alma. A decir verdad, también trató de aplastar la esperanza, por si acaso era demasiado incriminatoria.
Se concentró en su propia situación, tal como estaba. Incluso eso requería que caminara con cuidado a través de su fuego mental, no fuera que Voldemort, sin que él lo supiera, estuviera intentando acceder a sus verdaderos pensamientos. ¿Era tal experto en Legemerancia que podía, sin necesidad de utilizar el contacto visual, o incluso estar físicamente presente, colarse a través de las formidables defensas de Harry, sin ser detectado? Harry simplemente no lo sabía, pero era muy consciente de que solo unos meses antes, Voldemort realmente lo había poseído. No es que hubiera estado ocluyendo en ese momento, pero aún así...
Harry no vio ninguna razón para correr riesgos, por lo que deliberadamente no pensó en haber perdido el acceso adecuado a su magia. Simplemente reflexionó, en la vanguardia de su mente, no tengo mi varita. Malfoy la tomó y se negó a considerar su mayor problema ahora mismo.
Estiró los brazos lo más alto que pudo y comenzó a golpear sistemáticamente todas y cada una de las piedras que lo envolvían. Golpeó y empujó arriba y abajo de las paredes, buscando debilidades que, para su disgusto, descubrió que no existían, al menos no físicamente.
¿Qué pasa con las debilidades mágicas? se preguntó. Por supuesto que no tenía su varita, pero recientemente había estado pensando en todas las ocasiones durante su infancia en las que había hecho magia sin una. Magia accidental, perfectamente normal para un niño mago. Todo lo que había necesitado eran suficientes emociones y el feroz e instintivo deseo de hacer algo con ellas.
Cerrando los ojos, Harry hizo todo lo posible por convocar esas oleadas de furia que habían plagado su infancia. De recuerdo tras recuerdo, que no le importaba si Voldemort veía, provocó la rabia que solía hacer que el cristal de las fotos de Dudley se hiciera añicos. La ira que había silenciado momentáneamente a la tía Petunia una vez, que más de una vez había volado la puerta del armario sin sus bisagras.
Pensamientos oscuros, recuerdos oscuros, el núcleo oscuro de sí mismo que habitaba en él, el que escondía de todos los demás, el que había comenzado a aparecer después de ver morir a Cedric. Harry metió la mano profundamente en él, a través del fuego que lo protegía, y buscó su poder, la magia que sabía que estaba allí, la magia que surgía en los sueños casi cada vez que dormía.
A su alrededor, las paredes de piedra se ondularon, como si fueran agua interrumpida por una roca que cae.
Con los ojos cerrados, Harry no lo vio, pero lo sintió, esa oleada de magia fluyendo de su alma.
Profundizando aún más, lo intentó de nuevo, intentó encontrar una emoción peor que la ira, peor que la rabia. Un anhelo de matar, asesinar, destruir como lo habían destruido a él, día tras día interminable de nunca haber tenido una familia, nunca haber tenido un hogar, nadie que le cuidara, nadie que le diera el amor que cualquier niño, incluso un bicho raro como él, anhelaba con cada fibra de su alma...
Aniquila la vivienda que está en el número cuatro, Privet Drive, oyó decir a Malfoy de nuevo. Harry se rió, un sonido de risa áspero que recordaba más a un anciano loco que a un chico de dieciséis años, y abriendo los ojos de golpe, vio cómo la risa arañaba las paredes. El aire mismo vibró con la fuerza de la magia derramándose más allá del lugar. Los bloques se ondularon de nuevo, luego brillaron, las capas superficiales resplandecieron traslúcidas hasta que pareció que podía ver el corazón mismo de las piedras.
Para ese momento, sin embargo, Harry se había agotado absolutamente. Sus piernas cedieron debajo de él, se desplomó en la celda, cayendo sin gracia al suelo de piedra, jadeando por respirar. Cada músculo de su cuerpo se sentía como si hubiera estado esforzándose en su escoba durante horas, y su propia mente parecía haberse convertido en una sustancia blanda que apenas podía sostener la Oclusión.
De alguna manera, sin embargo, se las arregló para mantener esa pared de fuego, hasta el momento en que perdió el conocimiento y su cabeza golpeó la pared con un feo golpe.
Harry se despertó con un solo pensamiento, y no era fuego.
Sed.
Sed horrible, que drena las tripas, sus mismos huesos resecos y anhelando por ella.
¿Cuánto tiempo había estado confinado en esta celda, cuánto tiempo había estado inconsciente, soñando?
Fue entonces cuando la realidad le golpeó, algo que debería haber sido obvio mucho, mucho antes. ¡Mis sueños! Remus estaba equivocado; no son simbólicos. No se trata de ambivalencia o de estar en un lugar oscuro emocionalmente, aunque a estas alturas supongo que realmente lo estoy. Sin embargo, mis sueños son otra cosa. Son literales. Se están volviendo realidad...
En una oleada de pánico, Harry levantó su muro de fuego, esparciendo pensamientos de soledad y desesperación por encima de él mientras se sumergía para contemplar y rememorar sus sueños. Aniquila la vivienda que se encuentra en el número cuatro de Privet Drive... eso ya debe haber sucedido a estas alturas; Malfoy dio la orden hace horas y horas, si mi sed es una indicación. Entonces, ¿Dudley está a salvo? No estaba dentro cuando la casa comenzó a derrumbarse, no es que signifique nada... El claro, alguien que viene, algo que viene... Estaba viendo el sitio de la reunión de los Mortífagos... esta celda, la sed espantosa... todo se ha hecho realidad.
Entonces, ¿qué viene después? La respuesta debería haberlo asustado; ya que era bastante aterrador. Pero de alguna manera no fue así. Le dio fuerza.
Sobreviviré, se dio cuenta Harry. Pase lo que pase en Samhain, sobreviviré. Volveré a Hogwarts, en la enfermería. Sin embargo, estaré cegado y mi cuerpo terriblemente roto, pero nada de eso durará. He sanado antes; Me curaré de nuevo. Me vi a mí mismo más tarde, haciéndolo bien, aunque todavía me mantenían alejado de la Torre, de mis clases regulares, por alguna razón. Estaba en las mazmorras y, de hecho, parecía cómodo estando allí... Oh, no, oh mierda, es verdad... Voy a golpear a Ron por insultar a los Slytherins y reírme cuando Malfoy nos llame hermanos, y tampoco fue una risa de tú-eres-tan-idiota, sino más bien un sí-nosotros-seguro-somos- hermanos...
Voy a estar gritando como un poseso, gritando en pársel... si ése era un sueño vidente, claro...
Entonces, algo que Trelawney había dicho le impactó en la conciencia: los
sueños te muestran lo que puede ser, no lo que debe ser...
Harry gimió en voz alta, decidiendo que ahora probablemente no era el momento de decidir si la profesora de adivinación sabía de lo que estaba hablando. Tenía que aferrarse a sus sueños, incluso si los últimos eran más perturbadores de lo que pensaba. Podría lidiar con eso más tarde. Por ahora, tenía que concentrarse en los primeros, y creer que sin importar los sucios planes de Voldemort para él, lo superaría con vida.
Ayudó saber lo que iba a pasar, al menos en parte. Lo torturarían, pero no lo matarían. Estaría ciego, pero escaparía. De alguna manera. No hay necesidad de pensar en quién o cómo, pensamientos que eran, al menos, un peligro que era mejor evitar.
Todo lo que podía hacer era prepararse lo mejor que podía, decidió Harry. Dado que saber algunas cosas realmente le había ayudado, decidió averiguar qué más tenía Voldemort reservado para él. Tenía más que sueños para ayudarlo con eso; tenía el comentario vicioso de Lucius Malfoy sobre los armarios, sobre qué más podrían haber aprendido los mortífagos del tío Vernon.
El tío Vernon, que no quería nada más que ver a Harry sufrir y morir. El tío Vernon, quien ciertamente ya estaba muerto, después de haber elegido a los aliados equivocados en su lucha contra Harry. Mmmm, ¿de qué habría hablado Vernon Dursley, además de los armarios? Por supuesto, tal vez no había hablado en absoluto; todo lo que Lucius sabía podría haber sido obtenido por medio de Legemerancia, pero en lo que a Harry se refería, se reducía a lo mismo. Después de todo, el tío Vernon lo había hecho mal.
Entonces, ¿qué podría revelar que realmente haría daño a Harry?
Mmm... Al darse cuenta de que se estaba distrayendo, Harry reforzó su muro de fuego, extendiendo sobre él algunos recuerdos inocuos de aprender a pintar en la escuela primaria. Luego, en lo más profundo de un lugar seguro, reanudó sus contemplaciones. Es curioso que Lucius pensara que el armario lo asustaría. No fue así, aunque ahora que lo pensaba, Harry había hecho la misma suposición antes, pensando en eso... algunas personas... quien se enterara de eso le creería alguien claustrofóbico. Extraño cómo resultaba la vida. Claro, claro, había volado la puerta del armario un par de veces, pero no porque el espacio cerrado lo asustara. Solo quería mostrarle al tío Vernon quién estaba realmente al mando. El pequeño dormitorio en sí era algo reconfortante. Acogedor. Cuando era pequeño y solía desear poder tener un abrazo, él se acurrucaba debajo de sus mantas por la noche y fantaseaba con que las paredes cercanas lo abrazaban, que dormía en un abrazo cálido y seguro. Además, incluso cuando era de día y estaba jugando con juguetes rotos que había sacado del cubo de basura, estaba relativamente feliz debajo de las escaleras. Nadie más entraba en su armario, por lo que no había nadie allí para llamarlo un fenómeno y un inadaptado. Y realmente, no era como si el armario hubiera sido una prisión. El no estaba siempre encerrado ahí. La mayor parte del tiempo se había quedado allí por elección propia, porque comparado con una casa llena de Dursley, una pequeña habitación para él solo era un refugio.
De todos modos, Lucius se había equivocado cuando decidió que estar encerrado en una celda diminuta desmoralizaría a Harry. Definitivamente, su entorno actual no era reconfortante , pero tampoco lo molestaba, excepto en la medida en que lo mantenían aquí para esperar lo que Voldemort había planeado.
Entonces, ¿qué tenía planeado Voldemort? Esa era la verdadera pregunta. ¿Qué le había dicho Lucius? ¿Y qué fue lo que realmente implicaba Samhain? Deseando haber prestado un poco más de atención a la Historia de la Magia, Harry se retorció los sesos por cualquier cosa que Binns pudiera haber mencionado sobre los días cruzados en general, o Samhain en particular. Hmm, es anterior a Halloween, ¿no? Sí... una vez que los muggles comenzaron a depender más de sus calendarios y menos de las estrellas, arreglaron que Halloween cayera en un día en particular. Pero Samhain todavía variaba un poco, aunque tendía a presagiar el mismo tipo de cosas. En particular, la muerte. Harry tenía la extraña idea de que el fuego también estaba asociado de alguna manera con Samhain, pero realmente no podía recordar cómo encajaba. Lástima que Binns no fuera lo suficientemente interesante como para poder prestar atención a sus conferencias. Y de todas formas, no era como si Harry hubiera escuchado algo de esto recientemente. Cuando obtienes una calificación de Troll en un TIMO, no tiendes a continuar con la asignatura, ¿verdad?
¿Y en cuanto a lo que Lucius Malfoy pudo haber aprendido del tío Vernon? Harry realmente no lo sabía. ¿De qué pensaba el tío Vernon que tenía miedo, además del armario? Mmm. Nadie en Privet Drive podía pensar que temía el trabajo duro o los insultos. Y aunque obviamente era lo suficientemente inteligente como para evitar una paliza cuando podía, no era como si pensar en una lo pusiera histérico tampoco.
Sin embargo, había una cosa que lo ponía histérico... o al menos, solía hacerlo. Últimamente lo había llevado mejor, ¿no? Por supuesto que había tenido ayuda para sobrellevar la situación, pero aún así, lo había llevado mejor. Sin embargo, el tío Vernon no lo sabía. Todo lo que sabía era que cuando Harry era demasiado pequeño para siquiera entender lo que hacía una aguja, había desatado magia defensiva y gritó para despertar a los muertos, solo porque había visto una en la mano de una enfermera.
Agujas, pensó con un grito ahogado de horror. Te apuesto lo que sea, lo que sea, a que van a usar agujas.
De repente, supo con una perspicacia ardiente cómo lo iban a cegar.
Harry tragó la bilis que le había subido a la garganta y se enderezó contra la pared, doblando las piernas en una posición más cómoda. Quería escapar, escapar antes de que sucediera lo peor, pero sabía que no podía. Sus sueños se hacían realidad, todos. Él va a ser cegado, y él de alguna manera, lo soportaría.
Pero no quería pasar por eso. De verdad, de verdad que no quería.
Harry pensó en convocar una vez más esa oscura oleada de magia, una más fuerte esta vez, una que haría más que desvanecer partes de las piedras. Algo que las haría añicos, o las haría derretirse, para que pudiera correr tan rápido como sus pies lo llevaran.
Sin embargo, era inútil y él lo sabía. No eran solo los sueños lo que le dijeron eso, fue el hecho de que desatar toda esa energía antes lo había lastimado más de lo que había ayudado. Lo había debilitado, algo que no podía permitirse. Tenía que mantenerse fuerte, sintió, para superar lo que Voldemort tenía reservado para él.
En este momento, tenía que dejar de pensar en agujas, en ceguera, en convertirse en un semi-Slytherin que golpeaba a su mejor amigo en la cara.
Llevando las rodillas hasta el pecho, Harry cerró los ojos contra la luz constante y cambió su Oclusión para que solo quedara el fuego, con pensamientos aleatorios flotando sobre él, pero nada debajo. Se dejó hundir profundamente en el fuego, en la nada, en una mente despejada de toda preocupación y miedo. Cerró sus pensamientos y se permitió simplemente descansar.
Para que así estar listo, pase lo que pase.
La luz en la celda cambió, se volvió un poco más brillante antes de estabilizarse de nuevo, y Harry abrió los ojos para ver que había aparecido un espacio, más ancho que antes, en la pared. Más allá estaba un Mortífago con todo su atuendo de reunión, una simple máscara y una túnica, pero todo el efecto en sí era espantoso.
Harry lo miró fijamente, con los ojos nublados, pero con suficiente presencia de ánimo para darse cuenta de que ya estaba Ocluyendo.
Sabía que era Malfoy incluso antes de que la repugnante criatura hablara con empalagosa intención.
—¿Demasiado débil todavía, Sr. Potter?
Harry se levantó del suelo, tambaleándose. No sabía cuánto tiempo más había pasado, solo que el constante dolor de sed se había adormecido para entonces. Tenía la lengua espesa en la boca, la piel como una cáscara seca, pero ya no le dolía. Simplemente estaba ahí, y sobreviviría, como sobreviviría a cualquier cosa que Voldemort quisiera infligirle. No porque fuera el famoso Harry Potter, el maldito niño que no moría, sino por la magia que aún tenía dentro. La magia que le daba esos sueños no podía estar equivocada. Su magia nunca había estado mal, nunca le había fallado realmente, aunque a veces podía haber parecido así. Incluso cuando pensó que se había ido, había estado tejiendo un hechizo oscuro dentro de él, otorgándole sueños para mantener su mente y su alma libres sin importar que su cuerpo pronto estaría sujeto a tormentos indescriptibles.
—Ven.—llamó Lucius, con los dedos enguantados elegantemente curvados.—Es la hora.
Harry no se movió, pero no importaba. Lucius entró en la celda a través de la abertura más ancha y, extrañamente, acarició con un dedo cubierto de cuero hasta su pómulo, trazando la cicatriz en carne viva que le había infligido con su anillo. Con la cabeza ladeada, miró a continuación los agujeros rasgados en el hombro de la camisa de Harry, la sangre manchando la pálida tela.
—Tsk, tsk.—comentó Lucius, sacudiendo su cabeza encapuchada de lado a lado.—Esto no sirve en absoluto.—Sacó a Harry de la celda con la varita y lo giró para mirarlo desde todos los ángulos.
—Contusio evanesco.—conjuró, apuntando con su varita al lugar donde el cráneo de Harry había chocado con la piedra. Luego movió su varita en un arco para abarcar todo el cuerpo de Harry.—Lavare. Sanare.
Su piel hormigueaba por todas partes, la sensación era dolorosa mientras recorría la cicatriz en su mejilla y las pequeñas heridas esparcidas por su hombro, y luego Lucius lo miró una vez más.
—La camisa podría quedar presentable,—se burló ligeramente,—pero creo que el Señor Oscuro preferiría que no la llevaras. Además, si no recuerdo mal, pronto estará sucia de nuevo en cualquier caso. Quítatela, Sr. Potter.
Harry no lo hizo, pero de nuevo, no importaba. Un rápido hechizo más tarde, y el frío tembloroso de la habitación de piedra le bañaba el pecho y la espalda desnudos.
Lucius lo atrajo hacia sí, tirándolo en una horrible parodia de un abrazo, y susurró:—Harry Potter, invitado de honor en Samhain. ¿Quién lo hubiera pensado?
Y luego, el mundo entero se disolvió, una sensación que se estaba volviendo rápidamente familiar para Harry, aunque no menos angustiosa.
Nada que ver, pero en mi pueblo no celebramos Halloween en absoluto, sino Samaín, hacemos "pociones" con hierbas y flores y se canta por la noche cuando la luna está en lo alto. ¡Una vez todo mi pueblo se reunió y pusimos canciones celtas a todo volumen, pintándonos la cara! Es bien hermoso lpm, y este fic está haciendo que parezca algo malo, me duele, pero es lo que hay. Y YA VAIS A VER EL SIGUIENTE CAPÍTULO, VAIS A FLIPAR, JJAJJAJSAJS.
¿Qué os ha parecido? Os leo siempre, sisi.
(Recomendando canción porque sí, ahr):
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top