O17;; Sals


Capítulo O17: Sals

—Snape no cree que haya perdido toda mi magia.—anunció Harry a la mañana siguiente con unos huevos revueltos en una tostada.

Remus hizo una pausa mientras se llevaba la taza de té a la boca.—¿La Oclumancia fue tan bien?

—Estuvo bien, sí.—reconoció Harry.—Resulta que Snape sabe cómo enseñar, cuando realmente quiere.

Esperó al esperado profesor Snape, Harry, que llegaba siempre en el momento justo, pero se las arregló para no resoplar con burla. Remus no se merecía eso, aunque Harry se estaba dando cuenta de que prefería la actitud de Snape hacia él. Snape no sentía lástima por él, y ciertamente no trataba de hacer que dijera Profesor Dumbledore . Incluso había renunciado a hacer que Harry llamara a Voldemort ese estúpido título, el Señor Oscuro.

—De todos modos.—continuó Harry, terminando su desayuno.—Lo mágico se debe más a un sueño que tuve la noche anterior. Había una parte sobre Kreacher, cómo estaba parado aquí en esta mesa brindando por la muerte de Sirius, y también una parte sobre la casa de Dudley como... aplastada sobre sí misma mientras la Marca Tenebrosa flotaba encima. Snape dijo que la parte de Kreacher era cierta, pero no la otra, pero dijo que podría pedirte que charlaras con la Sra. Figg esta mañana, ¿sólo para estar seguro?

—Me encantaría.—respondió Remus, empujándose hacia atrás de la mesa.—¿Ahora mismo?

—Por favor.

Harry se escondió en el pasillo junto a la sala mientras Remus confirmaba que Privet Drive Número Cuatro todavía estaba en pie y no había experimentado ningún fenómeno extraño. En un momento pensó en sisear:¡Espera, espera! Dile que me consiga un móvil, ¿de acuerdo? Pero Remus no pudo escucharlo; técnicamente, sus oídos estaban en Surrey.

Harry suspiró en el momento en que Remus se retiró.—Quería decirte que me consiguieras un móvil. Ya sabes, para poder llamar a casa y consultar cuando quiera, así no tendremos que molestarla en caso de que tenga otro sueño como ese.

—¿Esperas más sueños como ese?—Preguntó Remus, frotándose un lado de la cabeza.

—No... no lo sé. Tal vez. Eh, si es una molestia preguntarle a la Sra. Figg, ¿tal vez podrías salir un momento y comprar uno? Tengo algo de dinero muggle que Snape me prestó. Creo que podrías si lo encuentro... 

—Absolutamente no.—Remus se negó rotundamente.—No te voy a dejar solo en esta casa.

—¿Por qué no? Ahora está libre de magia oscura. Snape dijo que en realidad eras una buena mano en Defensa, ¿lo sabías?

Profesor Snape, Harry...

Remus, como resultó, no era tan fácil de maniobrar, si eso es lo que Harry había estado haciendo con ese halago. Él mismo no estaba realmente seguro. Por otra parte, todo el asunto del teléfono se había resuelto de antemano; Harry simplemente no sabía tanto.—Toma.—dijo Remus, abriendo un cajón en la sala. Le entregó un teléfono que Harry había visto antes, el delgado y plateado que había usado en San Mungo.—Severus me dijo que quizás lo querrías.

Por un momento, Harry se preguntó de dónde había sacado Snape el teléfono. Y tampoco estaba muy seguro de cómo funcionaban las cosas con los teléfonos móviles, pero ¿acaso alguien no estaba recibiendo una factura por las llamadas, como los Dursley recibían las facturas del teléfono de su casa? Mmm. Se preguntó si debería mencionarle eso a Snape, ofrecer pagar con algo de su oro de Gringotts, algo así. Por otro lado, Harry no sabía cuántas llamadas podía hacer antes de que la batería del teléfono se agotara, así que tal vez todo era un punto discutible.

Un timbre, dos... Harry esperó hasta que pasaron los diez. Obviamente, el tío Vernon y Dudley no estaban en casa. No es que Harry supiera qué decir, en cualquier caso. Se sintió un poco sin habla, probablemente porque no recordaba una vez que había llamado a casa, excepto una vez para enterarse del funeral. Y eso no había ido tan bien, ¿verdad?

A Harry no le pasó desapercibido que Remus se había sentado en el sillón de Snape desde anoche, y solo lo estaba viendo hacer su llamada. Harry tuvo una sensación fea y escalofriante de que incluso si se hubiera conectado, Remus se habría quedado allí, escuchando cada palabra.

A Harry le costaba creerlo; Era alucinante, de hecho, pero la verdad lo estaba mirando a la cara. Literalmente.

Severus Snape tenía más decoro y respeto por Harry que Remus Lupin.

Al menos Snape había pedido permiso para leer esa carta la noche anterior. Por supuesto, Harry tenía sus sospechas sobre lo que podría haber sucedido si se hubiera negado, pero aún así, Snape le había hecho la cortesía de preguntar. Incluso si no lo hubiera querido decir tanto como debería haberlo hecho, todavía contaba para algo.

¡Mientras que Remus todavía estaba sentado allí, aparentemente sin darse cuenta de que un joven de dieciséis años violentamente separado de su única familia podría querer un poco de privacidad para su llamada telefónica a casa!

Harry apagó el teléfono y se lo metió en el bolsillo, decidiendo que volvería a intentarlo más tarde y que lo haría lejos de miradas indiscretas... y oídos. Por supuesto, siendo como Remus era un hombre lobo, y Harry había sospechado durante mucho tiempo que tenía un oído inusualmente bueno, eso podría requerir algo de esfuerzo. Aún así, Grimmauld Place era una casa grande. Encontraría un lugar tranquilo para hablar. Algún lado.

Eso le recordó.

—Snape sigue diciendo que esta es mi casa.—ofreció Harry mientras se ponía de pie de un salto.—¿Es solo un cambio de expresión, ya que me quedaré aquí quién sabe cuánto tiempo?

Remus pareció sorprendido.—No, es tu casa, Harry. Sirius te dejó todo lo que tenía, hasta los calcetines en sus cajones. ¿No lo sabías?

—No había calcetines en sus cajones.—recordó Harry con tristeza.

—Cierto. Mientras Severus estaba lidiando con el retrato y el tapiz— Merlín, no tienes idea de lo que tuvo que pasar para despegar esas monstruosidades—yo despejé el dormitorio de Sirius para ti.

—¿Pero qué diablos?

—Bueno, eran recordatorios...

—¡Sí, recordatorios que podrían haberme gustado, grandísimo tonto!—Exclamó Harry. De repente sintió un fuerte impulso de golpear a alguien, probablemente a Remus; la mano de su varita en realidad comenzó a picar como si quisiera lanzar una violenta maldición. Pensando que eso podría resultar útil, corrió escaleras arriba en busca de su varita, conteniendo su furia todo el camino, y luego subió las escaleras de tres en tres en el camino de regreso, con el brazo derecho extendido mientras con un rápido movimiento en espiral lanzaba ¡Rompere! en Remus.

O más bien, al reflejo de Remus en un espejo; Harry realmente no iba a hechizar a Remus, incluso si estaba lo suficientemente enojado como para hacerlo.

Al final, sin embargo, no importó. El espejo ni siquiera se movió bajo la maldición, y mucho menos se rompió.

Frustrado, Harry se quitó una de sus zapatillas y la tiró al espejo, que aún no se rompió.—¿Oh sí?—gritó, pensando que ya había tenido suficiente de esto. El siguiente elemento que salió a navegar por el aire fue una pequeña estatuilla de bronce.

Remus se estremeció cuando el espejo se rompió en mil pedazos.—Harry...

Harry se volvió hacia la voz y sonrió avergonzado.—Um, no estoy tan fuera de control como probablemente parece. El zapato era pura ira, lo admito. Pero luego me pregunté si el maldito espejo había sido hechizado para ser irrompible, si esa fue la razón por la que mi hechizo falló.—Él se encogió de hombros.—Ahí va esa teoría. Por cierto, sin embargo, no tires nada más que perteneciera a Sirius. Realmente no deberías haberlo hecho tú.

—No han sacado nada de la casa excepto las dos cosas que Severus sacó.—lo tranquilizó Remus. Para Harry, incluso el tono implicaba un insulto.—Todo lo demás fue empaquetado y depositado en tu sótano.

Su sótano, pensó Harry, la frase en sí misma era bastante desconcertante. ¿De verdad era el dueño de la casa, de toda la casa?—¿Por qué nadie me dijo que todo esto era mío? Snape parecía pensar que yo ya lo sabía.

—Profesor Snape, Harry. En cuanto al otro, no lo sé. Albus debería haberte avisado, ya que fue nombrado albacea. Tal vez tenga que ver con la forma en que Sirius murió, las circunstancias algo nebulosas.

Tal vez tenga que ver con que Dumbledore me trate como si todavía tuviera once años al que puede manipular, pensó Harry, con la mano de su varita picando de nuevo. Esta vez, no se molestó en intentar maldecir nada. Quizás tenga que ver con el verano pasado. Dumbledore sabe que preferiría haber venido aquí antes que ir a Privet Drive, pero en lugar de exponer mis opciones, me dijo de que no tenía elección. No confiaba en que yo entendiera las protecciones o que me diera cuenta de que lo mejor para mis intereses sería mantener en vigor el sacrificio de sangre de mi madre. Me pregunto qué más sabe pero no me ha dicho.

—¿Hay algo además de la casa que deba saber?—La voz de Harry sonó con ecos de pensamientos oscuros.—¿De Sirius?

—La bóveda de Gringotts también es tuya.—ofreció Remus, haciendo una leve mueca.—Y los Black eran como los Potter, Harry. Más oro mágico del que el resto de nosotros realmente creemos decente.

Toque de celos, pensó Harry.—¿Supongo que Dumbledore tiene la llave?

—Profesor Dumbledore, Harry. —dijo Remus, aunque asintió.

Un pensamiento repentino se apoderó de la mente de Harry, algo en lo que realmente debería haber pensado antes. Remus había dicho en su carta que Snape estaba "proporcionando gentilmente" la poción Matalobos, pero esa frase podría tener más que ver con la cortesía innata de Remus que con la cruda verdad.—¿Hay algo que necesites?—Harry pensó en preguntar.—Quiero decir...—Después de todo, no quería ofender, pero sí quería ofrecer.—Um, ¿tal vez un suministro de por vida de tu poción?

—No es necesario.—dijo Remus, con una leve sonrisa curvando sus labios. —Aunque tienes razón; es bastante caro. Mientras Severus y yo trabajemos juntos en la Orden, creo que él continuará suministrándome. Pero te lo agradezco, Harry.

—No es nada.—respondió Harry, y lo decía en serio.

Remus mantuvo ocupado a Harry hasta el anochecer, no solo con más encantos Patronus fallidos, sino con una gran cantidad de experiencias que destrozaron su ego. No es que Remus tuviera malas intenciones, Harry lo sabía. Eso, y solo eso, era todo lo que le había impedido gritarle a su antiguo profesor de Defensa.

En cierto modo, fue ridículo. ¿Cuántas veces Remus tuvo que verlo tropezar, antes de concluir que este o aquel hechizo simplemente no iba a funcionar? No es que Harry pensara que su magia se había ido para siempre; había creído los comentarios de Snape sobre su sueño. Solo pensó, para entonces, que los métodos de Remus no iban a dar nada de utilidad.

Había vuelto a soñar esa tarde, aunque hasta que lo consultara con alguien, no podría decir si estos últimos sueños eran proféticos en algún sentido. Una vez más, el sueño parecía tener dos partes distintas separadas por una sensación de giro loco. Esta vez, sin embargo, nada en el sueño parecía particularmente alarmante. Había visto a Snape y Remus en la oficina de Dumbledore, intercambiando amables cortesías por unos momentos; Remus se veía absolutamente horrible. Con el rostro ceniciento, débil, tembloroso, sus ojos enrojecidos, pero él se sentó allí, cortés como siempre, y respondió: Sí, Severus, Lucinda está bastante bien. Y Snape sonrió y asintió con la cabeza, levantándose de su silla, un murmullo ¿Si puedo? cruzando sus labios antes de que un pequeño golpe de su varita hubiera cortado algunos mechones del cabello de Remus.

Entonces el sueño dio vueltas en círculos cada vez más rápidos, la oficina de Dumbledore se desvaneció en una ráfaga de remolinos de color, y Harry vio la escena de un bosque, un claro vacío, las ramas de los árboles se movían cuando una ligera brisa se levantaba. El bosque estaba tranquilo y oscuro, a altas horas de la noche. Abandonado. Pero algo venía, alguien venía...

Harry se despertó antes de que llegara algo, o alguien.

Remus se había ofrecido a ayudarlo en el sótano, pero Harry le dejó bastante claro que quería estar solo. Tenía más de una razón para eso. Esta vez, después de que abrió el móvil y marcó, el tío Vernon contestó. Harry abrió la boca para hablar, pero al final, no dijo una palabra. Había querido hablar con Dudley, pero cuando llegó el momento, descubrió que no tenía el valor de preguntar por él.

Te has enfrentado al Señor Oscuro con mucha menos ansiedad de la que muestras ante tus parientes, Harry recordó que Snape dijo.

Disgustado consigo mismo, Harry juró que la próxima vez que Vernon Dursley respondiera, también lo enfrentaría.

Con la llamada telefónica fuera del camino por el momento, Harry rápidamente encontró las cajas amontonadas con las cosas de Sirius. La ropa llenaba la mayor parte de una caja grande. Varios más pequeños contenían artículos personales, entre ellos libros encuadernados en cuero sin título y escritos para permanecer cerrados. Curioso, Harry los dejó a un lado y siguió revisando las cajas.

Encontró una varita vieja, probablemente una que a Sirius le había quedado pequeña, e intentó algunos hechizos fallidos con ella.

Por último, en el fondo de una caja, encontró un pequeño espejo, el compañero del suyo. Harry lo apretó, gimiendo, experimentando de nuevo los horribles sentimientos que había sufrido cuando encontró su espejo después de la muerte de Sirius. No era solo dolor por no poder hablar con su padrino en el espejo, era un sentimiento de culpa horrible y desgarrador. Maldita sea, había tenido una forma de contactar a Sirius, una forma en que las maquinaciones de Kreacher no habrían podido confundirlo. Había tenido un camino desde el principio y no lo sabía. ¡Si tan solo hubiera abierto el paquete que le había dado Sirius! Si lo hubiera hecho, Sirius estaría vivo hoy. Harry habría sabido que no debía ir en esa búsqueda inútil al Departamento de Misterios, si tan solo hubiera sabido en ese momento sobre el espejo.

¡Estúpido, estúpido! ¡Irremediable e imperdonablemente estúpido!

Harry se sentó con fuerza en el suelo, se inclinó sobre el espejo y sollozó.

Harry no sabía cuánto tiempo había pasado, pero finalmente, sus lágrimas se detuvieron. Se sentó con las piernas cruzadas, mirando fijamente las paredes, que estaban iluminadas sólo por un tenue resplandor que se encendía cada vez que alguien estaba presente en el sótano. El espejo todavía estaba acunado en su regazo, sin respuesta y muerto. Como Sirius.

El dolor se apoderó de su corazón de nuevo, pero no tenía más lágrimas que derramar. En algún lugar profundo de él, sintió frío. Congelándose, hasta la médula, el mordisco de la escarcha era tan feroz que se sentía como si lo estuviera partiendo.

Un leve ruido atrapó el borde de su conciencia. Enlodado por el dolor, Harry no lo registró hasta que se repitió a intervalos irregulares. Luego miró hacia arriba y vio una pequeña serpiente deslizándose hacia delante levemente. De granate puro, pero con una iridiscencia dorada que brillaba mientras se movía, la serpiente se acercó y levantó la cabeza, moviendo su lengua hacia él.

Harry parpadeó, recordando la pitón en el zoológico. Esta serpiente, aunque no era más larga que su propio brazo, lo miró con la misma expresión curiosa y algo sombría. Ciertamente no le a recordó las serpientes más aterradoras que había encontrado, como Nagini y el Basilisco.

—Bueno, hola, amiguito.—dijo a modo de saludo, secándose levemente los ojos.

No sabía que había hablado en pársel, que sonaba como inglés para sus propios oídos, hasta que la serpiente respondió con un siseo que Harry entendió completamente. ¿Cómo podría no hacerlo? Le sonaba a inglés.

—Has estado aquí mucho tiempo, hombre-niño.

Harry se sentó un poco más recto y dejó el espejo a un lado.—Sí. ¿Y tú? ¿Vives aquí?

—Hay ratones aquí.—respondió la serpiente, deslizándose hacia delante de nuevo, deteniéndose apenas por debajo de la rodilla de Harry.

Harry dio unas palmaditas en su pierna, invitando a la serpiente a trepar, pero ésta continuó mirándolo pensativamente.—Mi nombre es Harry, no hombre-niño—ofreció.—¿Tienes un nombre?

La serpiente movió la cabeza de un lado a otro en confusión.

Bueno, eso podría esperar un poco, pensó Harry.—¿Te gusta estar aquí?

—Frío. Pero hay ratones aquí. Como, luego subo.

Harry miró hacia las escaleras del sótano y comprendió.—¿Has comido lo suficiente por ahora? Ahora iré arriba, y te llevaré a calentarte, si quieres.

Ante eso, la serpiente asintió y se enroscó alrededor de la muñeca que Harry le tendió.

En el piso de arriba, Harry encendió un fuego en la sala y, arrojando algunos cojines frente a él, se relajó en el suelo. La serpiente se deslizó por su brazo hasta el suelo y se acomodó en espiral sobre la alfombra, con la cabeza apoyada sobre sí misma.

—¿Por qué te caen los ojos?— preguntó, y Harry supuso que como las serpientes no podían llorar, la lengua pársel probablemente no tenía una palabra para las lágrimas.

—Estaba molesto.—respondió Harry en un tono que sonaría como un silbido para cualquiera, excepto para él mismo.

La serpiente asintió levemente.—¿Todavía lo estás?

—Sí, todavía pienso en eso.

Se sentaron en silencio por unos momentos, el silencio interrumpido solo por el crepitar del fuego en la rejilla.—Tan caliente.—dijo finalmente la serpiente.—¿Pero no es lo mismo para ti, hombre-niño? ¿Te sientes caliente, pero todavía estás molesto?

—Llámame Harry.—explicó Harry de nuevo.—Pero sí, estar caliente no cambia nada para mí.

La serpiente se arrastró hasta su regazo y se posó sobre su muslo.—Porque Harry es cálido todo el tiempo.

—Sí, tal vez sea eso.

Le picaba un poco el muslo mientras la serpiente se retorcía un poco.—Entonces, ¿qué molesta a Harry?

Harry no pudo evitar sonreír un poco. ¿Realmente iba a sentarse aquí y contarle sus problemas a una serpiente? ¿Bueno, por qué no? Mejor eso que dejar que Remus lo encontrara cavilando. Remus, quien concluiría algo tonto sobre la depresión que bloquea todo acceso a su magia.

Bueno, no estaba todo bloqueado, ¿verdad? Tenía más que sueños en los que basar eso, ahora, tenía la lengua pársel en sí.

Sintiéndose más como un mago de lo que se había sentido en un tiempo, Harry finalmente respondió la pregunta de la serpiente. Le explicó sobre los Dursley, sobre cosas que casi había olvidado, que eran hace tanto tiempo. Habló de sus padres, de Sirius atrapado en Azkaban cuando era Pettigrew quien había pertenecido allí desde el principio. De salvar a Sirius y dejar ir a Pettigrew, solo para que su amabilidad se recompensara de la manera más repugnante después del Torneo de los Tres Magos. Habló de ser el niño que vivió, y de cómo nunca había querido la aclamación y las expectativas que lo acompañaban. Ni siquiera quería ser el chico. Solo un chico. Un hombre-niño ahora, como había dicho la serpiente.

—¿Quién es Lucinda?—Preguntó Harry después de la cena, preguntándose distraídamente qué diría Remus si se sirviera un poco de whisky; Snape había dejado la botella atrás.

Remus le dio una mirada dura.—¿Dónde escuchaste ese nombre?

—Hoy en un sueño.—dijo Harry.—Te lo dije, Snape dijo que partes de mis sueños eran adivinar cosas.

—Profesor Snape, Harry.

—Sí, lo que sea. De todos modos, los vi a ambos en la oficina del director, y supongo que él había preguntado por esta Lucinda, porque estabas respondiendo que estaba bien. ¿Quién es ella?

Remus vaciló.—Una amiga.

Bueno, pensó Harry, nunca dejes que se diga que no puede captar una indirecta.—Está bien.—respondió fácilmente.—Ahora, ¿conociste a Sals?

Observó las cejas de Remus arquearse con sorpresa cuando comenzó a hablar con la serpiente que había estado descansando cómodamente dentro de la manga de su jersey. Sin duda Remus estaba escuchando el silbido y arrastrado que era la lengua pársel, al menos como lo había descrito Hermione.

Y luego Sals asomó la cabeza por el brazalete de Harry, moviendo la lengua. Harry movió su otra mano para agarrarla y la sacó.—Es hermosa, ¿no te parece?

Ese debe haber sido en inglés, porque Remus respondió.—Sí...—con una voz vacilante y temblorosa.

—¿Qué, no le tienes miedo a las serpientes, verdad?—Harry pensó en preguntar.

—No, simplemente no esperaba que alguien saliera arrastrándose por tu manga. ¿Estuvo ahí todo el tiempo durante la cena?

—Sí. Dormido, creo. Sals hace mucho eso.

—Sals.—repitió Remus dubitativo.

Harry sonrió.—Bueno, iba a ser Sally, pero luego me di cuenta de que no sabía si Sals aquí era una serpiente hembra. Y supongo que podría haber preguntado, pero... se sentía mal. Es difícil de explicar. Quiero decir, yo creo que podría haber sabido la respuesta a través del pársel, pero habría sido incómodo. Así que decidí que Sals sería mejor. Ya sabes, es un tipo de nombre que cubre ambas posibilidades.

—¿Por qué no le preguntaste a la serpiente su propio nombre?

—Lo intenté.—reconoció Harry.—No lo sé, tal vez no tengan nombres a menos que un mago los apode. Sals no pareció entender al principio, pero ahora creo que está claro.—Cambió a la lengua pársel.—Este es Remus, Sals.

La serpiente le siseó algo a Remus. Harry frunció el ceño y negó con la cabeza.

—¿Qué?—Preguntó Remus.

—Nada.—Harry bebió otro sorbo de té, deseando más que antes haber tenido el descaro de servirse el whisky. Sin embargo, esa no era una buena idea. Podría interrumpir la extraña relación que había logrado construir con Snape.

—¿Por qué frunciste el ceño?—Presionó Remus.—¿Sals me amenazó con morderme o algo así? ¿Debería mantenerme a distancia de tu amiguito?

Harry miró sorprendido.—Oh no, Sals no es peligroso. No es nada de eso.— Pronunció algunas sílabas siseadas a la serpiente.—Sals preguntó si eras mi padre, eso es todo. En realidad, fue más como preguntar si yo solía ser tu huevo. El pársel puede ser un poco extraño en ciertos aspectos.

—¿Y frunciste el ceño porque...?

—Caray, ¿alguna vez dejas algo? ¿Por qué crees que fruncí el ceño?—Replicó Harry, alzando la voz. Se las había arreglado para resistir bastante bien la pregunta de Sals, porque, por supuesto, la serpiente no sabía que preguntar, pero Remus malditamente debería hacerlo. Cuanto más pensaba en ello, más enfadado se ponía, y cosas que nunca había querido decir en voz alta salían de sus labios.—Porque me hubiera gustado tener un padre durante diez malditos minutos, ¿puedo recordarlo siquiera? Oh, espera, tacha eso. ¡Tal vez sea porque me hubiera gustado tener un padre al que realmente pudiera respetar! Oh, sí, debe ser eso. ¡James Potter, Gryffindor! Te pareces mucho a tu padre, Harry, todo el mundo dice. Mi Patronus, como el suyo. Y luego descubrí el año pasado cómo era él en realidad, un pequeño idiota vanidoso, egoísta y cruel, y mi maldito y brillante padrino lo excusa todo con una excusa increíblemente tonta sobre cómo eran idiotas, ¡como si eso hiciera que todo estuviera bien!

—Harry...

—¡Deberías dejar de intentar separar mis emociones!—Gritó Harry.—¡Mierda, nunca pensé que preferiría pasar más tiempo con Snape que contigo!

—Profesor Snape, Harry.—corrigió Remus, y Harry se puso rojo.

—¡No necesito que me digas cómo hablar!—explotó.—Dime eso de nuevo, y empezaré a llamarlo Severus, ¡lo juro!

Un leve ruido llamó su atención, el sonido de un carraspeo.

Harry se volvió, mareado, casi asustado de mirar. Ya sabía quién estaba allí. ¿Quién más sería? Toda la Orden sabía que debía dejar Grimmauld Place en paz por el momento. Todos excepto Harry, Remus y... Snape.

—¿Cuanto tiempo has estado ahí?— Harry jadeó.

—El tiempo suficiente.—respondió Snape.—Discúlpate con el profesor Lupin.

—¡Él es quien debería disculparse conmigo!—Harry estalló, levantando a Sals de la mesa. Todos los gritos estaban asustando a la pequeña serpiente; podía decirlo.

—Severus.—dijo Remus en voz baja. —Está bien. Harry está bajo mucho estrés.

—¿Cuándo no lo está?—Snape lo desafió.—El señor Potter me ha dicho más específicamente que preferiría ser tratado como un joven normal de su edad, dejando de lado sus circunstancias especiales. En ese caso.—se volvió hacia Harry y se inclinó un poco para exigir.—discúlpate con el profesor Lupin. Ahora.

Olas alternas de frío y calor recorrieron a Harry desde su cuero cabelludo hacia abajo. Sabía que Sals podía sentirlos; la serpiente estaba cada vez más asustada. También sabía que Snape probablemente tenía razón. No podía afirmar que le gustaba que lo trataran como a cualquier otra persona, y luego criticarlo cuando las cosas se pusieran difíciles. Y... oh, diablos. Remus solo había estado tratando de ayudar, sin importar que lo estuviera haciendo de una manera completamente incorrecta. Harry había reaccionado exageradamente y lo sabía.

—Pido disculpas, profesor Lupin.— anunció Harry con rigidez, y luego en un tono más suave.—De verdad, Remus. Lo siento.

Sals envuelto alrededor de la parte superior de su brazo, Harry hizo todo lo posible por mantener un sentido de dignidad mientras dejaba el comedor a los adultos.

OS PRESENTO A SALS, ES UNA PRECIOSURA, DENLE MUCHO AMOR, ES SÚPER IMPORTANTE EN LA HISTORIA, AHSAIDAJDND

TRADUCIENDO ESTO A LAS SIETE DE LA TARDE Y MAÑANA TENGO QUE ENTREGAR UN TRABAJO QUE TODAVÍA NI EMPECÉ, AJJAJASJAJ *ya mátenme lpm*

¿Qué os pareció este capítulo? A mí muy bonito por la actitud de Harry la verdad, está como niño pequeño, ajsjaja. El siguiente va a ser un poquito más corto pero sí bastante informativo. Si hay suerte lo publicaré en dos días, ¡esperarlo con ganas, porfi!

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top