O12;; De corazón a corazón

Capítulo 12: De corazón a corazón

Snape escondido dentro de la forma de Remus era bastante extraño, pensó Harry, pero ¿verlo en esa forma vestida con batas quirúrgicas? Demasiado extraño para ponerlo en palabras. Aún así, al menos la vista ayudó a distraerlo del pánico que se avecinaba cada vez más en su mente.

Y no es de extrañar, porque los antebrazos desnudos de Snape estaban a la vista. O de Remus, eso era; si Harry pensaba en ello por mucho tiempo, tendía a confundirse. Sin embargo, había sentido curiosidad por la poción multijugos. Le había dado la forma externa a Snape de Remus, pero ¿era lo suficientemente fuerte como para borrar la Marca Tenebrosa?

Aparentemente lo era. Harry estaba bastante impresionado; había imaginado que el feo símbolo de la serpiente y la calavera persistiría. Por supuesto, Multijugos se había deshecho de su propia cicatriz de maldición, temporalmente, así que tal vez no debería sorprenderse tanto.

Una vez que lo había razonado, no tenía mucho más en qué pensar excepto en lo obvio. El pánico comenzó a inundar sus vías respiratorias hasta que tuvo que jadear para respirar. Quería más que nada abrazar algo. Quizás una almohada. O un osito de peluche. Nunca había tenido un osito de peluche y solía desearlo de verdad, de verdad. Harry apretó los ojos para contener lo que parecían lágrimas y se dijo a sí mismo que debía dejar de ser un llorón tan estúpido.

Correcto. Era hora de crecer, de actuar según su edad. Tenía dieciséis, por el amor de Dios. Uh-oh, me está mirando, se dio cuenta Harry. Bueno, si Harry estaba seguro de algo, era de que no iba a dejar que uno de sus profesores lo viera llorar. Excepto Remus, agregó, un pensamiento que fue increíblemente inútil.

—Así que los convenciste de que te dejaran quedarte, ¿eh?—Harry trató de bromear. Era eso, o volverse completamente loco, pero recordó de inmediato que era poco probable que Snape se riera, no cuando había estado taciturno y de mal genio toda la mañana. Sin duda, el Maestro de Pociones todavía estaba molesto por los eventos en la Sala de los Menesteres. Harry deseaba simplemente superarlo. Lo había hecho, y había tenido mucho más que perdonar que Snape.

—Creo que sabes cómo los convencí.—respondió Snape oscuramente.—Y por qué.—Sí, Harry sabía por qué; Había sido discutido extensamente con Dumbledore esa mañana, sin duda para beneficio de Harry, toda la conversación organizada. Todavía había sombras dando vueltas a Privet Drive de vez en cuando. Voldemort sabía que algo estaba pasando, simplemente no había descubierto qué. Y si eso no fuera suficiente para mantener a Harry al alcance de la mano de Snape, estaba todo el problema del procedimiento médico en sí. No sabía cómo podría reaccionar el cuerpo de Harry. El plan era que Snape lo llevara a San Mungo en el instante en que pareciera que algo grave iba mal, aunque, por supuesto, todos esperaban que nada de eso sucediera...

Bla, bla, bla. Harry casi dejó de escuchar después de un rato, era tan nauseabundo estar discutiendo así, ¡los dos hablando por encima de su cabeza como si no se dieran cuenta de que Harry estaba sentado allí mismo!

Snape no parecía dispuesto a mirar a Harry desde la otra noche—tal vez por eso había insistido en hablar en una habitación perfectamente oscura—pero ahora, finalmente fijó su mirada en el chico que yacía nerviosamente en la mesa de operaciones.

Los ojos marrones de Remus se calentaron, solo un poco, aunque con Snape detrás de ellos era difícil saberlo.—No tengas miedo.

Bueno, eso fue solo un montón de consuelo antes de pasar por el quirófano, ¿no? No es que Harry necesitara mimos. Nunca los había necesitado, y nunca esperó que se lo dieran, y no podía imaginarse a Snape ofreciéndole consuelo, en cualquier caso.—Apestas en esto.—exclamó Harry de repente, harto.—Se supone que debes-

Snape se acercó más.—¿Sí?

Tomar mi mano, decir que todo estará bien...—No importa.—murmuró Harry. No iba a pedir cosas que no conseguiría.

Alguna parte de su necesidad debió haberse comunicado sin palabras, aunque Harry estaba seguro de que no había sido legemerado. Pero aún así, en el momento siguiente, Snape se acercó una vez más, justo a su lado, y murmuró:—Realmente no creo que tengas que preocuparte, Harry...

—Sí, claro. Tú fuiste quien dijo que esto me mataría.

—Pero dijiste que no pasaría nada.—señaló Snape.—Y tus instintos suelen ser bastante buenos. Entonces, ¿por qué te mantienes tan tenso?—Harry no lo dijo, así que Snape siguió adelante. —¿Es por la aguja?

—Genial, recuérdamelo, restriégamelo.—gimió Harry.—Apestas totalmente en esto.

Deseó que el verdadero Remus pudiera estar allí para apoyarlo mientras avanzaba la operación. Remus sabría qué hacer. Pondría una mano en la frente de Harry y hablaría de lo orgullosos que estarían sus padres de él, diría que todo terminaría pronto...

Sin embargo, Harry tenía que darle crédito al hombre; Snape lo intentó.—Lo hiciste bien con eso.—le aseguró al chico, señalando el tubo intravenoso que las enfermeras habían insertado en el brazo de Harry para hidratarlo.

—Sí, bueno, eso era plástico.—enfatizó Harry.—O goma o algo, no lo sé, ¡estaba tratando de no ver! Me dolía, pero no era gigantesco, y no iba a atravesarme como la...—tragó saliva.

—Ni siquiera verás la... Cosa.—señaló Snape, sonando como si estuviera manteniendo su voz tranquila con gran esfuerzo, y solo por el bien de Harry.—¿No te acuerdas? Te van a administrar... Una especie de poción vaporosa, creo que sí, y también te darán un medicamento a través de ese tubo para que te vayas a dormir.

—Eso lo hace aún más horrible.—Harry se abrió lo suficiente para decir.—Es la impotencia lo peor. Tener que estar tumbado aquí y tomar esa aguja, estar inconsciente pero no poder luchar incluso si lo necesito...

Sabía que no tenía ningún sentido. Después de todo, había elegido la anestesia general, como la llamaban los médicos muggles. En cambio, le habían ofrecido una inyección en la ingle, pero Harry sabía que era mejor no quedarse despierto durante el procedimiento. Su terror lo vencería, simplemente lo sabía. Los reflejos entraban en acción. La magia accidental se derramaría desde ese lugar profundo de su alma para hacer desaparecer la aguja de extracción.

Si quería seguir adelante con esto, no tenía más remedio que volverse indefenso, pero eso no significaba que tuviera que gustarle.

—Lucharé por ti, si se trata de eso.—prometió Snape solemnemente.

—No me dejes.—se escuchó rogar Harry y se encogió en sí mismo.

—Yo no lo haría.

Harry asintió con la cabeza, extrañamente tranquilizado, pero antes de que pudiera decir mucho más, el equipo quirúrgico estaba llegando. Algunos preliminares, durante los cuales Snape le quitó las gafas a Harry para guardarlas en el bolsillo. Entonces Harry vio una aguja; Le estaban inyectando algo en el tubo que le habían introducido en una vena del brazo. Se sacudió levemente, aunque la aguja no lo había tocado, y sintió una mano que de repente le apretaba los dedos en un apretón cálido y seguro, un apretón que le prometía que estaría allí todo el tiempo que lo necesitara. Le ayudó a concentrarse, le ayudó a recordar que no estaba solo con los médicos muggles. Había alguien aquí que lo entendía, que lo ayudaría si las cosas salían terriblemente mal.

Una sensación de insoportable somnolencia comenzó a invadirlo. Harry cerró los ojos, apenas sintiéndolo cuando le pusieron una máscara sobre la boca y la nariz, cuando empezó a respirar algo más frío y húmedo de lo habitual.

Y todavía esa mano sostenía la suya, un ancla a la que podía aferrarse, aunque sus dedos estaban perdiendo todo agarre.

El último pensamiento de Harry antes de hundirse fue: Bueno, ¿quién sabe? Quizás Snape no apesta tanto como pensaba.

Lo siguiente que supo fue que unas voces vagas rebotaban en las paredes a su alrededor y no podía abrir los ojos. Tampoco podía moverse, pero parecía que menos de la mitad de él quería hacerlo, así que no le molestaba.

Fragmentos de conversación giraban a su alrededor, entrando y saliendo de su alcance, alguna fuerza fuera de él los acercaba y luego los alejaba. Harry recordó vagamente un viaje a Brighton cuando era pequeño, las olas rompiendo la orilla, Dudley entrando y saliendo del agua, salpicando a Harry hasta que lloró. Patatas, pensó Harry de repente, su mente desviándose. Muy buenas patatas fritas. Con vinagre... La tintura de anatasa no se parece en nada al vinagre, Sr. Potter... Pero no, el Sr. Potter es mi padre, ¿no?.... Espera, ¿tengo padre?

De repente sintiéndose angustiado, Harry hizo un pequeño gemido.

Escuchó pasos acercándose, y esta vez parecía que sus oídos podían extender la mano y captar fragmentos de palabras, desconectadas que tardaron un tiempo en tener sentido, aunque para entonces podía decir que era la hermosa y tranquila voz de Remus hablando. Remus y alguien más.

Dijeron que cuatro horas...

Demasiado... Han pasado días...

... Desearía que se despertara...

—Remus.—Harry logró salir a la superficie lo suficiente como para hablar. No quería que Remus se preocupara por él; ahora estaba despierto. Más o menos. Parecía que se volvía a dormir después de decir el nombre, aunque todavía podía oír y sentir durante su sueño. Una mano acarició su cabello hacia atrás de su frente, luego alguien le lavó la cara, aunque un hechizo de limpieza lo habría hecho igual de bien, seguramente... Pero el agua se sentía bien, muy bien. Cálido y ligeramente perfumado, que lo ayudó a volver a dormirse.

Harry se hundió y soñó con una bruja de pelo largo canturreando canciones de cuna a un pequeño bebé de cabello oscuro.

—Harry.—una voz vino de nuevo, esta vez cada sonido  era distinto, como si su oído estuviera amplificado en lugar de confuso.

Harry parpadeó, luego sintió que sus párpados comenzaban a doler. La sensación se extendió, se dio cuenta de que todo su cuerpo palpitaba con un dolor leve. Ignorándolo, parpadeó de nuevo, luego se las arregló para mantener los ojos abiertos. El mundo osciló ante sus ojos como ondas de calor a través de un paisaje azotado por el viento. Harry se quedó mirándolo, sin ver la habitación en la que estaba o el pasillo más allá de la puerta abierta. Todo lo que vio fue a Remus, luciendo un poco menos definido de lo habitual, pero aún reconocible.

—Oye, Remus.—gimió, entrecerrando los ojos un poco. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que realmente pudo hablar con Remus?

Remus acercó una silla a la cama y puso una mano en la frente de Harry.—Sin fiebre.—comentó, pero cuando fue a apartar los dedos, Harry los agarró torpemente y suspiró, entrelazando sus dedos mientras tiraba de la mano de Remus para que descansara junto a él en la cama. ¿Por qué le costaba tanto mover su propio brazo? No importa, se sentía mucho mejor ahora que tenía a Remus.

—¿Por qué iba a tener fiebre?—pensó en preguntar, aunque la pregunta parecía absurda. Ni siquiera estaba seguro de haber escuchado bien.

—Tuviste una durante horas.—explicó Remus, flexionando los dedos, pero Harry apretó los suyos para que el hombre no pudiera liberarse. ¿Pero por qué Remus querría alejarse? Remus nunca antes había sido reacio a ofrecerle consuelo. ¿Quizás Remus estaba enojado por lo que le había pasado a Sirius? No, no puede ser eso. En esa breve nota que había recibido no parecía enfadado en absoluto. Al menos, él no lo creía...

Las tranquilas palabras de Remus volvieron a él—... Tuviste una para las nuestras...—Pero las palabras no tenían sentido.

—¿Nuestro?—Harry repitió, frunciendo el ceño.—¿Nuestro qué? Oh, ¿te refieres a nuestras sesiones de estudio?—Una expresión borrosa en algún lugar entre el ceño fruncido y la confusión se instaló en sus rasgos.—Me siento realmente mal, Remus.

—¿Qué es?—Remus preguntó bruscamente, inclinándose más cerca.—Dormiste cuarenta horas cuando dijeron que serían cuatro. Podrías tener aún más complicaciones...

—¿Eh?—fue todo lo que Harry pudo decir sobre eso.—No, me siento mal por nuestras sesiones de estudio, tonto.—reprendió.—Creo que nunca te agradecí. Hmm, tal vez lo hice. Parece que no puedo recordar, pero el tercer año fue hace mucho tiempo. ¿O fue el segundo año que te tuve para Defensa?

Junto a él, Remus se puso rígido como si estuviera bastante sorprendido por la pregunta, pero luego asintió lentamente.—Era tercer año cuando tú... Ah, me tenías en Defensa, Harry— respondió con una voz que de alguna manera sonó fuera de lugar. ¿Divertido? No, no es divertido, más como pensativo, pensó Harry.—Y estoy bastante seguro de que debiste haberme dado las gracias.

—Nadie más me enseñó nunca, Remus. Nadie. Ni una vez, nunca.—Dijo Harry, levantándose un poco atontado. Dolía, pero también lo hacía tumbarse boca abajo.

Remus pareció fruncir el ceño ante eso, lo que desconcertó a Harry hasta que se dio cuenta de que Remus había notado que necesitaba ajustar la cama. El hombre sacó su varita del interior de su cálido chaleco y hechizó el colchón para que se inclinara ligeramente hacia arriba.

—Ahhh...—gimió Harry, estirando su espalda contra la pendiente. ¿No era propio de Remus ser tan atento y considerado?—Mmm. Gracias, Remus. Me siento mucho mejor ahora.

Miró a Remus de nuevo, esta vez notando que tenía un aspecto un poco divertido. Borroso. Hmm, toda la habitación estaba borrosa. Sin embargo, no se le ocurrió pedir sus gafas, ni siquiera dándose cuenta de que normalmente los usaba. En realidad, el desenfoque era bastante agradable, pensó. Coincidía con la sensación borrosa en su cerebro.

—¿Te gusta la limonada?—preguntó de la nada.

—Demasiado dulce.—respondió Remus, sonando como si estuviera teniendo dificultades para no reír.—¿Quieres un poco, Harry? ¿Tienes sed?

Pero los pensamientos de Harry ya habían ido más allá de eso.—¿Crees que los elfos domésticos tienen algo en contra de los cítricos? Dime, ¿recuerdas el chocolate? Eso fue realmente extraño.

Parecía que Remus parpadeaba ante Harry, pero el paisaje estaban tan turbio que no podía estar seguro.—¿El chocolate que te dio tu primo?

—No, el chocolate que me diste, tonto.—dijo Harry, apretando los dedos de Remus. Era tan bueno poder hablar con él. Podía decirle a Remus cualquier cosa.—En el tren. Ya sabes, después de que el Dementor casi me atrapa. ¿Te di las gracias por el chocolate? De todos modos, fue... Realmente extraño.

—Eh... ¿Qué tiene de extraño?

Harry cerró los ojos y se estremeció.—Que algo como el chocolate podría hacerme sentir mejor, después de escuchar a mi madre gritar, suplicar por mi vida, morir por salvarme... 

—¿Es eso lo que escuchas cada vez que los dementores se acercan?—Ladró Remus.

Harry volvió a abrir los ojos, aturdido, aunque el mundo seguía siendo un borrón que apenas podía distinguir. Hmm, Remus parecía horrorizado. ¿Quizás Harry no le había dado las gracias por el chocolate? Oh no, era la otra cosa, ¿no? ¿Pero por qué eso sorprendería a Remus?—Te lo conté todo, tercer año. ¿O fue segundo cuando te tuve en Defensa?

—Tercero.—suspiró Remus.—¿Por qué no intentas descansar más, Harry? No creo que te des cuenta, pero estás divagando un poco. Definitivamente tienes que dormir.

—No quiero dormir.—dijo Harry, petulante, su labio inferior temblando.—Tendré esos sueños. Quiero hablar. Nunca volví a verte, Remus. Quería verte, todo ese año horrible cuando me hicieron competir en el Torneo de los Tres Magos.—Un sollozo quedó atrapado en su garganta. —Tenía muchas, muchas ganas de verte. Apuesto a que habrías sabido sobre las branquialgas. También podrías haberme dicho dónde conseguir un poco. Pensé que me iba a ahogar, porque nunca había oído hablar de eso y no tenía ni idea de cómo ser una sirena. Menos mal que Dobby sabía dónde estaban algunas.—De repente, su mente pareció despejarse a través del lago mental.—Um, ¿puedo preguntarte algo? Es... Algo personal. Puedes decirme que me largue si quieres. Seguiremos siendo amigos.

Un movimiento de cabeza borroso respondió a su pregunta.

Harry rodó un poco sobre su costado y se estiró de nuevo, tratando de recordar lo que quería decir. Oh sí.

—¿Te duele convertirte en un hombre lobo?

—¿Cuánto tiempo has querido preguntar eso? —Remus jadeó, sonando como si estuviera conteniendo la respiración.

—Desde tercer año.—explicó Harry pacientemente, sonando como si Remus fuera el que estaba divagando.—¿O fue em segundo cuando te tuve en Defensa?

Otra risa ahogada.—En segundo año tuviste a Gilderoy Lockhart, Harry.

Los dedos que sostenía se deslizaron de su agarre, luego la voz de Remus llegó desde más lejos. Harry entrecerró los ojos y lo vio hablando con una medibruja que vestía una túnica color savia. Mmmm, medibruja. Se preguntó por qué no estaba con Madame Pomfrey, si estaba herido. Hmm, ¿cómo se había lastimado? ¿Quidditch?

—¿Recordará algo de esto?—Harry escuchó a Remus decir.

—Es poco probable.—respondió la medibruja.—Comenzaremos el resto de su tratamiento una vez que esté más lúcido. Por lo general no dudaría en empezar, pero ¿teniendo en cuenta lo que lo envió aquí en primer lugar? Es mejor ser un poco cauteloso.

Harry se sentó por completo, dándose cuenta un poco vagamente de que no estaba en su túnica escolar. Estaba girando torpemente sus piernas sobre el costado de la cama, pensando que sería mejor vestirse para Transmorgrifación, o Transmigrificaión, o Trans-algo, de todos modos, cuando Remus regresó y suavemente levantó sus piernas de nuevo en el catre. Empujándolo sobre su espalda, Remus colocó las mantas alrededor del chico. Harry sintió que se estaba derritiendo, pero esta vez, fue un buen derretimiento. Podía confiar en Remus, pensó. Podría decirle la terrible verdad.

—No me gustó Lockhart.—admitió, sin darse cuenta de que era completamente irrelevante.—Me tenía detenido. Me hizo firmar su correo de fans usando mi propia sangre.

¿Qué? 

Extraño cómo un rugido podía ser silencioso, pensó Harry.—Sí.—prosiguió alegremente, los recuerdos se arremolinaron, confusos... Pero presentes.—Había esta pluma que rasca tu piel y toma tu sangre. Lo que sea que estás escribiendo, se graba en tu brazo. Sí... No debo decir mentiras, todas esas fotos de Lockhart en la escoba, y en mi brazo prácticamente hasta el hueso.

Remus hizo una especie de sonido estrangulado.

—Todavía tengo la cicatriz.—suspiró Harry.—Una cicatriz más. ¿Sabías que la... Um, la característica principal, creo que era, de una cicatriz maldita es que es horrible y desfigurante? Oh, espera. Son dos características, ¿no?—Frunció el ceño.—Tal vez sea simplemente horrible. No puedo recordar...

—Tu cicatriz no es horrible.—afirmó Remus en voz baja.

Harry hizo una pausa, un vago destello de información pareció brillar a través de la niebla en su mente.—Oh, ¿sabes qué? Creo que las líneas eran para otra persona. ¿Snape tal vez? Nah, no es tan malo. ¿Sabías que no es tan malo, Remus? Simplemente no le gustan los hombres lobo, ni los estudiantes, ni yo, o enseñar, creo, o Gryffindors, o Hufflepuffs en realidad, o calderos rayados, o Canuto, o Ravenclaws, o yo diciendo Voldemort, o... 

—¿Sobre qué mentiste?—Remus interrumpió, sonando bastante cansado de la conversación.

Harry se acomodó más cómodamente contra el colchón.—¿Mentir? En la cama, tonto. ¿Sabes lo que dice Ron? Los Slytherins yacen en una alfombra.—De repente se echó a reír, el humor se vio interrumpido sólo por un bostezo.—Y hay muy poco zumo de calabaza, ¿dejarías que Dobby me traiga? Um, ¿me puede despertar a tiempo para la clase? Tengo Transfoogriffinación después y no puedo saltármela. Soy muy malo en ello.

—Te despertaré a tiempo para la clase, Harry.—dijo Remus arrastrando las palabras, agregando después de una pausa,—¿Llamo a una Medibruja y le pregunto si puede tener Sueño sin sueños?

—Ya no me funciona.—murmuró Harry, extrañamente lúcido cuando una ola de cansancio lo hundió.—La cicatriz me hace soñar. O... algo más. Pero a veces sueño con Canuto, así que está bien.

—Necesitamos reanudar las lecciones de Oclumancia.—escuchó suspirar a Remus. Pero Remus nunca le había enseñado Oclumancia. ¿Remus siquiera lo sabía?

Confundido, Harry dejó que las preguntas se le escaparan de la mente y, apoyándose en el brazo que le rodeaba los hombros, se durmió.

Por favor, este capítulo me pareció súper tierno, adorable y en parte doloroso por lo que está dispuesto a hacer Harry. Ahora, ¿qué consecuencias traerá la operación? Al parecer tuvo complicaciones, ¿tendrán más en el futuro? El siguiente capítulo es bastante fuerte por cierto. Esperemos que todo salga bien, jajsajsj. (*riendo malvadamente porque sabe lo que pasará*)

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top