Capítulo 11: Obliviate

La lechuza llegó durante la hora del almuerzo, una semana y media después.

Harry miró fijamente el sobre Muggle, medio asustado de abrirlo. No quería saber los resultados de la prueba, de verdad que no. No quería volver a Frimley Park y tener una gran aguja clavada en la cadera, hasta el hueso, y quedarse allí mientras le succionaban la médula. Claro, le había dicho a Snape que si había sobrevivido a la maldición Cruciatus podría sobrevivir a cualquier cosa, pero mirando hacia atrás, eso sonaba como un alarde. Como arrogancia.

Es extraño que Snape no lo hubiera criticado, considerando todo lo que había tenido que decir en años pasados ​​sobre Harry y la arrogancia...

Bueno, alardear de que podía tomar cualquier cosa estaba muy bien, pero ahora que tenía esta carta en la mano, se estaba dando cuenta de que realmente no quería cumplir con lo que había prometido en Surrey. Sin embargo, no había esperanza para negarse ahora, ¿verdad? No, a menos que la carta dijera que no era compatible, después de todo. Pero, ¿qué posibilidades había de eso? Harry dudaba que el tío Vernon se molestara en escribir, si ese fuera el caso. Esta carta tenía que significar lo que pensaba; simplemente tenía que serlo.

Sin pretenderlo realmente, Harry se encontró mirando hacia la plataforma elevada donde estaba la mesa del profesor. Snape estaba inclinado, enfrascado en una conversación con Madame Pomfrey, algo que había estado haciendo mucho últimamente. Bueno, ¿qué esperaba? El maestro de pociones no iba a prestarle atención a Harry en público, bueno, no le iba a prestar atención, excepto una completamente negativa.

—No dejes que los Muggles te desanimen.—dijo Ron a modo de simpatía.—Tu última visita al parecer fue bien. ¿Verdad?

—Sí.—asintió Harry, deslizando un cuchillo debajo de la solapa y sacando una hoja de papel. Lo que vio allí hizo que sus ojos se abrieran un poco.

No era una carta del tío Vernon en absoluto, era una sola página de información médica densamente mecanografiada que lo resumía todo, supuso Harry, todos los resultados de sus pruebas. No podía encontrarle mucho sentido, excepto por unas pocas líneas al final.

Factor de compatibilidad: .93 (.85 es el umbral mínimo para el trasplante).
Preséntese en el Frimley Park Hospital a las 8:00 am el 22 de octubre para el procedimiento de extracción. Si no puede estar a esa hora, infórmenos por escrito en Frimley Park Hospital: Oncology, Portsmouth Road, Frimley, Surrey GU16 7UJ o llámenos al 01287 408965 .

Todo sonaba tan... Oficial, pensó Harry, mientras sentía la sangre en su rostro correr hacia su estómago, que ya se estaba retorciendo en nudos. La carta se deslizó entre sus dedos y cayó al suelo.

—¿Qué es?—Preguntó Hermione de inmediato, su tenedor golpeando su plato mientras pasaba un brazo alrededor de Harry y lo giraba para mirarla. Bajando la voz, apenas respiró.—¿Tu cicatriz?

—Er... No—graznó, preguntándose qué estaba mal con él. Era solo una aguja, ¿verdad? Era solo una aguja grande y larga que le atravesaba la pelvis y le llegaba hasta el hueso, seis veces, o tal vez ocho...

Ron se había inclinado debajo de la mesa para tomar la carta, pero no trató de leerla, simplemente se la devolvió al otro lado de la mesa a Harry.

Hermione no tenía tales escrúpulos. Arrebatando la carta de los dedos de Ron, examinó la página, sus ojos evaluando rápidamente el texto.—Harry...

—Aquí no.—siseó Harry. Le quitó la carta, se la guardó en el bolsillo y se puso de pie tembloroso. —Sala de los Menesteres. Ahora.

No notó los ojos negros de Snape fijos en él mientras salía del comedor con sus dos amigos detrás.

—¿Vas a explicarme?—Hermione desafió, con las manos en las caderas mientras estaba de pie sobre una alfombra persa. A lo largo de la base de las paredes, porta-inciensos, algunos de ellos con forma de lámpara de Aladino, lanzaban un humo acre. —¿Y qué tipo de habitación deseabas, de todos modos? ¡Este lugar parece... Un... Un harén!

—Creo que la habitación solo está tratando de calmarme.—murmuró Harry.—Estoy un poco preocupado por...

—¿Sobre tu trasplante? —Preguntó Hermione.—¡Harry Potter, me dirás aquí y ahora qué está pasando!

—No, no lo hará.—respondió otra voz suavemente mientras Snape entraba en la habitación, cerraba la puerta y se cruzaba de brazos. Sin embargo, después de solo un momento más, se estaba volviendo hacia la entrada y lanzando varios hechizos silenciadores sobre ella. Luego avanzó a grandes zancadas, con las túnicas negras arremolinándose como si una tempestad girara en su interior.

—Mira, tengo que decírselo.—explicó Harry, sintiéndose derrotado por toda la situación. —Hermione vio la carta. Ella lo descubrirá tarde o temprano, de todos modos.

—No después de lanzarle un Obliviate.—se burló Snape sin piedad.

Harry se puso de pie de un salto, toda apatía desapareciendo.—¡No!—Gritó, pero Snape ya estaba apuntando con su varita, con una luz fea en sus ojos cuando comenzó a girarla de una manera que Harry reconoció, porque todo el movimiento era menos teatral que el que Lockhart había usado en la Cámara de los Secretos.

Hermione estaba buscando a tientas en su túnica, tratando de sacar su propia varita; Ron ya había salido y estaba señalándolo; Snape inmediatamente cantó:—¡Accio varitas!

La varita de Harry salió volando de su bolsillo.

Snape atrapó hábilmente las tres mientras volaban hacia él, y las guardó en su capa mientras continuaba mirando a Hermione, su varita todavía giraba en ese inquietante arco que significaba que un Obliviate podría estar a solo un latido de distancia.

Furioso, Harry se acercó a Snape y, alzando la cara, gritó:—No te atrevas, no te atrevas, ¿entiendes?

Los ojos de Ron se agrandaron.—Mil puntos de Gryffindor.—gimió, aunque los puntos eran el menor de sus problemas en ese momento.

—Oh, cállate Ron.—escupió Harry.—No vamos a perder puntos, y si los quita, valdrá la pena. —Luego giró la cabeza hacia atrás para mirar a Snape.—Solo léelo por ti mismo, ¿de acuerdo? Y luego resolveremos el resto.

Con eso, Harry arrojó la carta doblada descuidadamente a su maestro, e ignorando esa maldita varita que seguía alzada, se giró para mirar a Hermione.

Se había hundido en el suelo y se abrazaba las rodillas y se balanceaba de un lado a otro. Ron no estaba haciendo nada más que murmurar, lo que irritó muchísimo a Harry. Arrodillándose junto a Hermione, la rodeó con sus brazos y la acercó para respirar contra su oído.—Shhh, está bien. Él no lo hará. Te juro que no lo hará. Te diré más tarde cómo lo sé, pero lo sé, está bien. Confía en mí, Hermione.

Hermione asintió y detuvo su movimiento frenético, pero aún parecía preocupada.

Cuando Snape dejó de leer, se dirigió a Harry.—¡Estoy seriamente decepcionado, Sr. Potter, que una vez más, no puede manejar el simple asunto de quedarse con esta información para usted!

El coraje de Ron regresó al escuchar a su amigo atacado injustamente.—¡Eso es injusto!—gritó. —Usted es quien se lleva sus cartas para leerlas en voz alta, señor.

—Mantenga la boca cerrada, Sr. Weasley, o serán puntos de Gryffindor.—gruñó Snape, lo que tuvo el efecto de hacer callar a Ron, aunque sus ojos destellaron una pregunta a Harry: Después de lo que dije, ¿no va a quitar puntos?

—Lamento haber dejado caer la carta, profesor.—le dijo Harry a Snape, manteniendo el tono incluso mientras se ponía de pie. Casi lo mataba no dar rienda suelta a la ira, pero el instinto que lo había ayudado a sobrevivir cinco años de pruebas le decía que no empeorara más la situación.

La táctica pareció ayudar, al menos. Cuando Snape habló de nuevo, su tono era más práctico que sarcástico.—Lanzar un Obliviate realmente sería la solución más simple.

—No.—insistió Harry.—No puedes. Si le haces eso, le explicaré toda la situación, hasta el último detalle. Y lo haré tantas veces como uses Obliviate, así que no tiene mucho sentido lanzarlo.

Los ojos de Snape brillaron.—¡Quizás debería borrar tu memoria entonces también!

—No creo que Dumbledore apruebe que nos Oblivies a ninguno de nosotros.— replicó Harry, negándose a ceder.

—A veces realmente te odio, Potter.—respondió Snape, mientras que desde atrás Ron solo hablaba algunas veces.—Está bien, señorita Granger, cálmese. Supongo que el señor Potter me ha convencido de dejar intacto su considerable intelecto. Intente usarlo para algo más que lucirse, ¿quiere?

Hermione se sacudió el polvo, aunque no estaba polvorienta, y quitó un poco el humo que provenía de la lámpara del genio más cercano, pero cuando Ron finalmente se acercó a ella, casi se derrumbó contra él.

—¿Señor?—Preguntó Harry, indicando el suelo lleno de almohadas.—Por favor.

Snape frunció el ceño, pero se sentó con las piernas cruzadas en el suelo, su túnica amontonándose a su alrededor. Sólo después de que Harry se hubo sentado también habló.

—Parece que tenemos un problema.— se burló.—Señorita Granger, sabe más de lo que debería, y sin duda el señor Weasley o comadreja, lo descubrirá de ella durante una cita apasionada, o lo que sea gran pasión entre los ineptos de dieciséis años de edad.

—¿Podemos hacer esto sin los insultos?—Preguntó Harry, lo que provocó una mirada siniestra dirigida a él. Pero, ¿cuál era el punto de que Snape siguiera así? Ron y Hermione ya se habrían dado cuenta de que algo estaba pasando. Habían visto a Harry maldecir a Snape y salirse con la suya, así que no tenía sentido fingir, no con ellos, que la vieja animosidad seguía siendo tan densa y potente como siempre.

Aunque, pensó Harry, después de esto, toda la vieja animosidad podría regresar rugiendo.

Se sorprendió de lo consternado que estaba por el pensamiento.

—Es un asunto de la Orden".—pensó Harry en decirles a sus amigos, ya que Snape se había quedado en silencio. ¿Quizás sin los insultos, simplemente no sabía cómo hablar con los estudiantes? No, eso no era justo; había hablado bien con Harry en Surrey...—Así que realmente no puedo hablar de eso.—concluyó Harry.—Perdón.

—¿Cómo un asunto de la Orden estaría relacionado con un trasplante?—Hermione miró hacia arriba para decir.—¿Y desde cuándo estás en la Orden?

—No soy parte.—confirmó Harry.—Solo estoy involucrado, como siempre. Y en cuanto a lo otro, solo tendrás que confiar en mí, Hermione.

Las lágrimas llenaron sus ojos.—¿Pero un trasplante, Harry? Lo sé, lo sé, fuiste criado por muggles como yo, así que tal vez no lo sepas, pero realmente no deberías ir a un médico para un procedimiento como ese.—Se apartó de Ron y se inclinó hacia delante para apoyar una mano en la rodilla de Harry.—¿No hay algo más que se pueda hacer? ¿Has estado en San Mungo, hablado con un medimago, algo?

Snape intervino en la conversación, su voz marcadamente más tranquila.—Me temo, señorita Granger, que en este caso particular los remedios mágicos no resultarán eficaces.—Hizo una pausa, claramente reacio, pero finalmente continuó.—¿Me puedes dar tu palabra, la tuya y la del señor Weasley, de que no presionarás a Harry para obtener más información? ¿Que no investigarás por tu cuenta? No puedo enfatizar esto con más fuerza: ahondar en este tema pondrá en riesgo su vida. Creo que ha estado bastante en riesgo en los últimos años, ¿no estás de acuerdo? 

Ron miraba con la boca abierta, pero se las arregló para asentir en respuesta.

—¿Señorita Granger?

Cuando Hermione vaciló, Harry se agachó y tomó su mano que aún descansaba en su rodilla.—No estoy en peligro.—le aseguró.—No, a menos que empieces a fisgonear, lo que podría terminar llamando más la atención sobre mi... Situación.

—Pero los médicos muggles.—gimió suavemente, mirándolo a los ojos.—Harry, casi muero dos veces antes de que mis padres decidieran alejarme de los médicos. Pensaron que era alérgica a los medicamentos, las vacunas, todo eso, pero no era una alergia. Era mi magia, no quería ser pisoteada...

Harry pensó que era mejor no contarle su propia historia de terror sobre médicos muggles.—Sé lo que estoy haciendo.—dijo en cambio, deseando sentirse tan seguro como sonaba.—Y el profesor Snape lo sabe.

—Eso no es exactamente reconfortante, amigo.—interrumpió Ron mirando de reojo al profesor, quien levantó un poco la nariz, como si ni siquiera el incienso pudiera enmascarar el hedor de un Weasley sentado a cinco pies de distancia.

—Bueno, Dumbledore también lo sabe, ¿de acuerdo?—Harry lo intentó, luego se dio cuenta de que no sabía eso a ciencia cierta.—Um, ¿le dijiste?—le preguntó a Snape.

—El director estaba decepcionado de que no fueras a verlo.—respondió Snape intencionadamente.—Pero sí, él conoce los detalles de tu situación.

—¿Y él lo aprueba?—Hermione desafió.

—¡No es una situación ideal, señorita Granger—Snape mordió.—¡Pero todos haremos nuestro mejor esfuerzo si es tan amable de dejarnos! 

—Prométemelo, Hermione.—rogó Harry, asustado de que si ella objetaba demasiado, Snape simplemente podría Obliviarla después de todo.—Prométeme que no interferirás. Te lo contaré cuando pueda...

—¡Sr. Potter!

—Cuando pueda.—enfatizó Harry.—¿Hermione? Lo prometo.

—Oh, está bien.—aceptó a regañadientes.

Snape se burló audiblemente.

—¡No haré nada para averiguar más!—Insistió Hermione, soltando la mano de Harry y sentándose con la espalda recta.—Harry tiene mi palabra.

—Rompe tu palabra.—se burló Snape.—¡y no solo te veré expulsada por un juicio, usaré cada Arte Oscura a mi disposición para convertirte en una bola temblorosa de papilla!

Harry suspiró, pensó en ofrecerle un "Oye, no amenaces a mis amigos", pero decidió que era mejor que no. Ya había presumido lo suficiente, y por lo que sabía, Snape deseaba de todo corazón no haber ido nunca a Surrey.

Hermione empeoró las cosas, aunque esa no era su intención.—No rompo mi palabra, señor.— respondió con altivez, pareciendo como si la sola idea fuera ofensiva.—Soy una Gryffindor.

—También Peter Pettigrew.—respondió Snape cáusticamente, tirando de su túnica con fuerza alrededor de él mientras se ponía de pie.—No hay nada sagrado en tu casa, aunque me repugne destruir los patéticos conceptos erróneos que sin duda te adormecen por la noche. ¿O es el trabajo del Sr. Weasley?

—Profesor.—advirtió Harry.

—Potter.—se burló en respuesta. 

Harry suspiró. Realmente no sabía qué decirle al hombre. Todo había sido mucho más simple en Surrey... Por supuesto, no había parecido así en ese momento, ¿verdad?

—¿Me pueden devolver mi carta?

—No.—dijo Snape, su tono no dejaba lugar para discusiones.

—Es de él.—señaló Hermione, aunque Harry trató de hacerla callar.

La única respuesta de Snape fue arrojar tres varitas sobre la alfombra persa antes de salir.

—¿Qué diablos fue eso, Harry?—Preguntó Ron en el momento en que la puerta se cerró de golpe.

Harry se llevó un dedo a los labios mientras tomaba su varita y realizaba el Silencio más completo que pudo. Esperaba que fuera suficiente; no sabía cómo lanzar Imperforable. Haciendo un gesto a sus amigos para que se unieran a él en el otro extremo de la habitación, se sentó con ellos en el frío suelo de granito. Cuando Snape cerró la puerta al irse, la escena del harén se había desvanecido, pero estaba bien; Harry no creía que fuera lo que necesitaba, de todos modos.

—Hablad en voz baja.—advirtió.

—Está bien.—le susurró Ron.—¿Qué diablos fue eso? Contéstame, esta vez.

—Es cierto que no puedo decirte por mucho que me gustaría.—enfatizó Harry.

—Eso no es lo que estoy preguntando y lo sabes.—replicó Ron, esta vez en un susurro furioso. —¿Qué le pasó a Snape? "¡Lamento haber dejado caer la carta, profesor! "—Imitó sarcásticamente.—¿Qué fue eso, Harry? Te tortura en pociones, se burla de tu cicatriz y anima a los Slytherin a hacer lo mismo, te asigna una prueba extra sin ningún motivo y te detiene sin motivos, luego trata de Hechizar a Hermione, y todo lo que puedes hacer es pedirle que se siente, por favor. ¡Prácticamente le ofreciste té!

—No seas idiota.—gruñó Harry.—¡Le detuve para que dejara de hechizar a Hermione! ¡Tú todo lo que hiciste al respecto fue murmurar sobre nuestros estúpidos puntos de la casa!

—¡Estúpidos!—Objetó Ron, indignado.

—Sí, estúpidos.—confirmó Harry.

Ron abrió la boca para decir más, pero Hermione levantó una mano para confirmar, —Comparado con lo que Harry está enfrentando, Ron, es cierto.— Con eso, se inclinó tan cerca que su nariz casi choca con la de Harry.—Dijiste que en realidad no me Obliviaría. Supongo que tenías razón, pero ¿qué te hizo estar tan seguro de eso?

La sonrisa de respuesta de Harry fue sombría.—Sé con certeza que puede hacerlo sin varita, así es como lo sé.—explicó, pensando en Snape hechizando a la enfermera de recepción en Frimley Park.—Estaba haciendo un gran espectáculo, pero si realmente hubiera tenido la intención de hacerlo, simplemente habría hecho.

—Vicioso bastardo.—suspiró Ron.—Hacer que Hermione piense algo así. ¿Qué le hizo?

Buena pregunta, se dio cuenta Harry, pero de hecho había una respuesta.—Bueno, en tercer año los tres nos pusimos contra él.—recordó en voz alta.—Y ni siquiera nos castigaron. ¡Por atacar a un maestro! Estoy pensando que esa pequeña escena, tomar nuestras varitas, fue la forma en que Snape se desquitó.

Sí, le gusta que las cosas sean uniformes...

—De todos modos, no importa.—continuó Harry, todavía en un susurro tan bajo que probablemente el Silencio ni siquiera era necesario.—Lo que importa es que sigan su propio consejo, los dos. Tendré que irme de nuevo, no me pregunten porqué, pero apuesto a que pueden adivinarlo, y mientras me voy, ustedes sólo centraos en la historia de portada que publiqué en la Torre, ¿de acuerdo? Es importante. No solo para mí, sino para la guerra.

—Nunca te pondríamos en peligro, Harry.—maldijo Hermione.—¿Estás... Quiero decir, puedo preguntar, si vas a estar fuera por más de un fin de semana, esta vez?

—No lo sé.—admitió Harry.—Pero haz lo que puedas para mantenerme al día en clase, ¿quieres?—Hizo una pausa, incómodo.—¿Estamos bien, ahora? No puedo deciros nada, y lamento no poder hacerlo, pero os enteraréis de todo tan pronto como todo esté... Arreglado.

—Bueno, no íbamos a dejar de ser tus amigos, Harry.—dijo Hermione con un tono de sorpresa. —Te amamos.

Harry los abrazó, deseando poder decirles lo asustado que estaba. Pero no pudo. Todo lo que pudo hacer fue aguantar.

Las escaleras de la Torre de Gryffindor se estaban portando peor de lo habitual, pensó Harry mientras subía con dificultad tras la estela de Ron y Hermione, pero todo se explicó cuando vio al Maestro de Pociones acechando en las sombras, torciendo un dedo afilado para indicar que Harry debería seguirlo.

Harry vaciló, odiando todo el subterfugio, pero con un suspiro, fue.

—Oye.—llamó por las escaleras.—Voy a ir a hablar un rato con Dobby, ¿de acuerdo?

—Tráenos un poco de púdin.—dijo Ron mientras él y Hermione doblaban una esquina.

Snape no habló hasta que llevó a Harry a una oficina sin usar a medio camino de las mazmorras y puso barreras a través de la puerta. El interior estaba oscuro como la boca del lobo, y Harry estuvo tentado de sacar su varita y pronunciar Lumos, pero decidió que sería mejor que no viese la expresión en el rostro de su profesor.

—He hablado de tu carta con el director.—anunció Snape, su profunda voz inquietante en la oscuridad.—Esté preparado para salir de aquí temprano en la mañana del día 22. Usaremos su oficina como antes.

—¿Nosotros?—Después de la escena en la Sala de los Menesteres, Harry no estaba seguro.

—Después de todo.—Snape frunció el labio.—Me veré una vez más como esa bestia a la que llamas amigo.

Harry pensó en eso, sorprendido de encontrarse un poco decepcionado. No le gustó, se dio cuenta, cuando el límite entre Snape y Remus se desdibujó más allá del reconocimiento. Le gustaba aún menos la sensación de no saber dónde se encontraba. Las cosas habían estado claras antes. Enrevesado, pero claro, si eso tenía algún sentido. Ahora, todo estaba en tinieblas. —Supongo que el disfraz es necesario.—murmuró Harry.—¿Um, señor?

Casi podía sentir la mirada de Snape mientras la lanzaba a través de la oscuridad.—¿Sí?

—Siento haberte tenido que gritar.

—¿Se supone que eso es una disculpa, Potter?

Harry tardó un momento en darse cuenta de lo que quería decir su maestro, luego se sintió un poco disgustado, aunque era difícil entender por qué.—Sí, señor. Se suponía que debía serlo.

Un bajo ruido resonó en las paredes de granito. Harry tardó en reconocerlo como una risa oscura y sombría.—¿Señor?

—Estaba pensando en la cara del Sr. Weasley cuando pronunció esa mala palabra.

—Oh.—respondió Harry, sin saber qué decir a eso.—Bueno, entonces buenas noches, señor.

—Un momento, Sr. Potter.

Harry se volvió, nervioso a pesar de la aparente calma de Snape. Pero, por supuesto, no podía ver al hombre así que tal vez eso explicara su sensación de malestar.

—¿Por qué dijiste que el asunto tenía que ver con la Orden?

Harry se movió sobre sus pies.—¿No es así? Pensé que si era asunto de la Orden estar de guardia conmigo todo el verano, entonces mis protecciones también lo estarían, y por extensión todo este... Proyecto. ¿Por qué?

—La mención de la Orden era lo único que probablemente haría que sus amigos aceptaran nuestros términos.

—Uh-huh.—respondió Harry, todavía sintiéndose confundido.

Las túnicas crujieron cuando Snape se acercó.—Pensé que lo habías dicho para manipularlos.

Slytherin, pensó Harry, e hizo una mueca.—No. Sólo fui honesto. Tanto como pude.

Snape levantó la voz una fracción.—¿Crees que la Srta. Granger es igual de honesta? Si ella se apresura a la biblioteca para investigar, y el Sr. Malfoy se encarga de seguir su pista de investigación, los Mortífagos podrían razonar lo que estás haciendo y por qué.

Harry negó con la cabeza en la oscuridad.—No es muy probable que Malfoy siga a Hermione por la biblioteca, profesor.

—Te lo aseguro, es muy probable que haga precisamente eso.—espetó Snape.—Sospechará que ella sabe algo sobre tu desaparición. ¡Estará buscando cualquier pista que pueda darle a su padre!—Otro susurro y la voz habló junto a su oído.—Lucius Malfoy no dudará en matar a su tía y primo, Sr. Potter, para desmantelar las barreras. Y usted será el próximo.

—Confío en Hermione.—insistió Harry.—Y en Ron.

—El Señor Oscuro también confía en mí.—La advertencia enfrió el aire donde estaban.

—Sí, pero eres un Slytherin.—protestó Harry, temblando.—Sabes cómo jugar en ambos extremos. Hermione es una...—No quería decir Gryffindor y sentirse insultado.—Ella es una amiga.—concluyó.

—Ella se preocupa por ti.—comentó Snape, sonando un poco desconcertado.—Profundamente.

—¿Crees que es extraño que alguien se preocupe por mí?—Harry espetó.

—Yo no dije eso.

—Entonces, ¿por qué suenas tan desconcertado?—Harry replicó, preguntándose si toda esta conversación no era solo un juego más de la astucia de Slytherin.

—Porque la lealtad de una persona suele ser solo para sí misma.

—Necesitas salir más de las mazmorras.—le dijo Harry.—¿Puedo irme? Es casi el toque de queda y todavía tengo que llegar a las cocinas antes de subir a la Torre.

—El 22—le recordó Snape.—Temprano. Trae tus libros de nuevo. Es posible que necesites algo para leer mientras... Te recuperas.

Recuperas. A Harry no le gustó el sonido de eso. Estaba acostumbrado a pasar la noche en la enfermería sufriendo casi cualquier cosa. Mientras aún pensaba en eso, Snape recitó algo suave y en latín, luego abrió la puerta. 

Normalmente me lleva unas horas traducir un capítulo (depende de la longitud) pero esta vez tardé varios días con este y espero no haber cometido muchos errores, la ansiedad me está comiendo viva (además de estar enferma por culpa de la segunda dosis de la vacuna, estoy medio muerta y con fiebre) y es posible que me haya dejado algunas cosas, si es así por favor decírmelo para poder corregirlo.

Por tanto, debido a mi estado actual y que dentro de poco se terminan mis vacaciones, es posible que no pueda actualizar todos los días, igualmente lo haré lo más pronto posible.

El siguiente capítulo será re tierno, así que espero que os guste. Esta historia es fascinante y estamos llegando al momento decisivo poco a poco, recordar que esto es un Severitus y la relación entre Harry y Snape está yendo muy lentamente, pero valdrá la pena, esta historia es tan realista que duele.

¡Tener un bonito día!

Recomendación: