Cette fille apprend très vite, en une semaines elle parle parfaitement Maori, alors que moi je commence a comprendre un peut mieux sa langue. Comment elle arrive a retenir aussi vite les mots. J'arrive a parler sa langue, mais certain mots me manque encore. 

_ Sue? Qui toi?

_ Qui je suis? Une fille... Qui aime voyager.

_ Pas comprendre tout.

_ Ko wai ahau? He kotiro ... e pai ana ki te haere. (Qui je suis? Une fille... Qui aime voyager.)

_ Ka mohio ahau, engari no hea koe? (Sa j'avais compris, mais d'ou viens tu?)

_ ...I tawhiti ... Mai i tawhiti ...( De loin... De très moin...) ...

_ ... Loin, comment? Quelle... endroit îles? 

_ D'ici et ailleurs... Mai i konei me etahi atu wahi... 

Elle s'exprime de nos deux langue et je ne comprend pas pourquoi elle est si énigmatique... Le pire c'est que plus je passe du temps avec elle, plus j'ai envie de restais avec elle et sa je ne sais pas pourquoi.

_ Taane... Es que tu crois en la magie?

_ Quoi être magie?

_ Eu... Comment ont dit déjà... Ah oui, Magic... Mana...

_ Oui, nous croire... wairua (esprit).

_ Alors, peut être que j'en suis une... Wairua... 

_ Je pas comprendre se que toi dire, toi être la ki ahau (avec moi)... Tuhinga o mua (devant moi).

_ Oui, je suis devant toi, je suis ici... ki ahau... 

_Ka meinga au e haurangi ... kaore au e tatari, ko taku kupu he haurangi ahau ... I ... Kaore ahau e mohio ki taku e korero nei ... i haere mai au i etahi atu wahi ... he aha koe ka titiro mai ai ki ahau??? ( Tu me rend folle... non attend, je veut dire je suis folle... Je... Je sais plus se que je dit... Je viens d'ailleurs et... pourquoi tu me regard comme sa???)

_ Tu me fait rire... Aroha ana ahau ki o kanohi ... moana ... (j'aime tes yeux... océan...) 

_ Ne me dit pas des truc comme sa, je vais rougir... 

Je vois son visage devenir tout rouge, j'aimerais l'embrassé. Mais je ne peut pas me laisser aller. Ont ignore qui elle est, d'ou elle viens, se qu'elle veut. Et maintenant que j'arrive a communiqué avec elle, je doit avoir des réponse a mes question, peut être que par le suite je pourrais tenté quelque chose avec elle? au vue de sa réaction, je suis sur qu'elle ne sera pas contre...

_ Ont devrais rentré au village, la nuit commence a tomber... 

Elle me dit sa dans ma langue, si elle n'avait pas les yeux aussi océan, ni ses vêtement bizarre, ont pourrais la croire une des notre... Elle se tourne et commence a s'éloigner, j'attrape sa main pour l'arrête. Elle la contemple, puis lève ses yeux vers moi... Qu'es que je fait? j'en sais trop rien, mais je n'ais pas envie de retourné au village tout de suite...

_ Taane?? 

Elle prononce mon nom et son accent me fait sourire. Comme elle, quand je dit le sien. Je ne suis même pas sur de le prononcé correctement. 

_ Reste... avec moi... ici. Pas village tout suis...

Elle me sourit et je crois que mon coeur bats plus vite. Je sais pas trop se qui m'arrive, ni se qui me prend. Mon envie de l'embrassé et de plus en plus fort...

_ T'ai vraiment un gas appart, toi...

_ Aha? (quoi)

_ Non, laisse tomber...

_ quoi tomber? 

_ Sa veut dire, oublie... Fait pas attention. Je dit parfois des bêtise, qui ne veulent pas forcément dire quelque chose. Quand... 

Je fronce les sourcils, je ne comprend pas tout quand elle parle vite. 

_...En... Maori, pas comprit tout...

_ eu...  Te tikanga, wareware ... Kaua e aro. I etahi wa ka korero au i te kuware, ehara i te mea he mea noa iho. A, no te ...

_ Tu a prendre vite... Langue moi... Comment toi fait? 

_ Je... J'ai une très bonne mémoire... eu, pūmahara. 

J'ai l'impression qu'elle ne me dit pas tout, qu'elle me dissimule quelque chose. Cette fille est un mystère pour moi. père veut lui parler, avoir des réponse a ses questions. Mais elle ne veut pas parler, pas librement en tout cas. 

_ Qui... est...tu? 

Je tente une nouvelle fois, de lui demander. Parler sa langue me demande beaucoup de concentrations, car il y a plaint de mots que je ne connais pas encore et elle peut parler très vite. ses difficile a suivre.

_ Pourquoi tu veut le savoir?

_ Mon... père... chef... Veut savoir et... moi aussi.

_ Pff, C'est très difficile a expliqué et je ne suis pas sur que... Tu me croirai ou comprendrais... Je ne sais même pas si je peut en parler...

_ Toi, parle vite... Pas compris...

_ C'est compliqué. Tu comprend compliqué?

_ Oui, je comprendre sa. Mais pas tout, pourquoi pas comprendre pas droit parler?

Elle souffle et cherche ses mots, j'aimerais qu'elle sois franche avec moi. Mais elle et si... secrète.

_ Le plus simple pour moi serais de rentré chez moi... D'essayer de t'oublier et de reprendre ma vie la ou je l'ai laisser... 

_ NON!! tu aller ou? être au  waenganui (milieu) forêt! ou ?

Le faite qu'elle ne veuillent rien me dire m'énerve, et surtout ou veut-elle aller?? Elle commence a se tendre au son de ma voix...

_ Taane, je... Ne viens pas d'ici, je... Je n'arrive pas a te parler sérieusement quand tu me regarde comme sa Taane, tu veut bien, je sais pas regarder ailleurs ou... 

_ Tu rouge...

Elle lève les sourcils et rigole, je crois que je l'intimide ou un truc comme sa.

_ Ont dit "tu rougie". Mais merci de me le précisé, c'est très sympa.  

_ Oh, de rien...

_ C'était pas un remerciement, c'était plutôt gênent en fait... 

_ Gênent? 

_ Eu...  whakararuraru i.

_ Oh, pardon. Je voulais pas dire gênent...

Elle me sourit et je crois que j'en faire autant. Ont fini par retourné au village, mais au lieu de la ramener a son whare (maison). Je l'emmène auprès de mon père et ma mère. Face a eux, elle tourne son jolie visage sur moi...

_ Mon père chef du village, le grand Te Tiki Kaha... et ma mère Tino Te Tiki.

_ koa ana ki te whakatau ia koe. (enchanté de faire votre connaissance.) Ko toku ingoa (Je m'appelle) Suzanne Bennett,engari ko oku hoa te karanga mai ki ahau Sue. (mais mes amis m'appelle Sue.) Dis-je en réfléchissent bien a mes mots affin de ne pas me trompé.

Et je crois que je du bien réussi car ils me sourit.

_ Tu répond question de chef village...

Elle souffle et regarde derrière moi, comme si elle cherché un moyen de fuir...

_ Très bien, que veulent-il savoir? 

_ Qui es tu? d'ou tu venir? Et pourquoi tu être ici? 

_ A ani mehemea ko ia anake, mehemea kei a ia etahi atu tangata? (Demande si elle est seule, si d'autre personne son avec elle?) me demande mon père.

_ e rua meneti, ka ui ahau ki a ia anake. (deux minute, je viens de lui demander.)

Elle rigole et regarde mon père puis a nouveau moi et fini par regarder ma mère, qui lui sourit aussi. 

_ Tu va arrivais a traduire ou es que tu veut que je parle Maori?

_ Je traduire. Enfin essayer...

_ Si tu te trompe, je te le dirais...