Neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana

Tu es mon soleil, seul et unique en ce monde

Neol hyanghae pieossjiman nan jakku mokmalla

Je fleuris pour toi, mais tu me rends assoiffé

Neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo

C'est trop tard, trop tard je ne peux pas vivre sans toi

Gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo

Même si je m'assèche, j'essaie de t'atteindre encore plus fort

-

Son ppeodeobwassja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum

Mais ça ne sert à rien, c'est un rêve voué à l'échec

Michil deut dallyeodo tto jejariil ppun ppun ppun

Je cours et cours, mais je n'arrive nul part

Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo

Brûle-moi seulement, oui, continue de me repousser

Igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil

Ceci est un idiot, fou d'amour, tournant en rond

-

Deo ttwige haejwo

Fais-moi courir

Nareul deo ttwige haejwo

Fais-moi plus courir

Du bare sangcheoman gadeukhaedo

Laisse mes pieds s'ouvrir avec des blessures

Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka

Au moins je peux sourire quand je te vois

-

Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo

Je cours, cours, cours, je ne peux pas m'arrêter

Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo

Cours, cours, cours à nouveau, je n'y peux rien

Eochapi igeosbakke nan moshae

C'est tout ce que je peux faire de toute façon

Neoreul saranghaneun geot bakken moshae

Tout ce que je sais, c'est comment t'aimer

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha

Cours, cours, cours à nouveau, c'est ok de tomber

Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha

Cours, cours, cours à nouveau, c'est ok de se blesser

Gajil su eopsda haedo nan jokhae

Je vais bien, même si je ne peux pas t'avoir

Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

Destinée pitoyable, montre-moi du doigt

-

(Run) 
Don't tell me bye bye

(Cours) 
Ne me dis pas au revoir

(Run) 
You make me cry cry

(Cours) 
Tu me fais pleurer, pleurer

(Run) 
Love is a lie lie

(Cours) 
L'amour est un mensonge, mensonge

Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

Ne me dis pas, ne me dis pas,
Ne me dis pas au revoir

-

Da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eopsne

Tout le monde dit que c'est fini mais je ne peux pas m'arrêter

Ttaminji nunmurinji na deoneun bungan moshae

Est-ce de la transpiration ou des larmes, je ne peux pas vraiment le dire

oh

oh

-

Nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo

Mon amour mis à nu, les vents violents

Nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke

Ils me font à nouveau courir, mon coeur bat à nouveau

-

Deo ttwige haejwo

Fais-moi courir

Nareul deo ttwige haejwo

Fais-moi plus courir

Du bare sangcheoman gadeukhaedo

Laisse mes pieds s'ouvrir avec des blessures

Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka

Au moins je peux sourire quand je te vois

-

Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo

Je cours, cours, cours, je ne peux pas m'arrêter

Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo

Cours, cours, cours à nouveau, je n'y peux rien

Eochapi igeosbakke nan moshae

C'est tout ce que je peux faire de toute façon

Neoreul saranghaneun geot bakken moshae

Tout ce que je sais, c'est comment t'aimer

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha

Cours, cours, cours à nouveau, c'est ok de tomber

Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha

Cours, cours, cours à nouveau, c'est ok de se blesser

Gajil su eopsda haedo nan jokhae

Je vais bien, même si je ne peux pas t'avoir

Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

Destinée pitoyable, montre-moi du doigt

-

Chueokdeuri mareun kkoccipcheoreom 

Les souvenirs s'écroulent comme des pétales

Sansani buseojyeoga

De fleurs séchées

Nae son kkeuteseo nae bal miteseo 

Au bout de mes doigts en dessous de mes pieds

Dallyeoganeun ne deung dwiro

Juste derrière ton dos

Machi nabireul jjoccdeut kkum sogeul hemaedeus

Je chasse des papillons, si perdu dans des rêves

Neoui heunjeogeul ttaraga

Je suis tes traces

-

Gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo

Montre-moi le chemin, s'il te plait arrête-moi

Nal sumswige haejwo

Laisse-moi respirer

-

Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo

Je cours, cours, cours, je ne peux pas m'arrêter

Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo

Cours, cours, cours à nouveau, je n'y peux rien

Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae

C'est tout ce que je peux faire de toute façon
Tout ce que je sais, c'est comment t'aimer

-

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha

Cours, cours, cours à nouveau, c'est ok de tomber

Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha

Cours, cours, cours à nouveau, c'est ok de se blesser

Gajil su eopsda haedo nan jokhae

Je vais bien, même si je ne peux pas t'avoir

Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

Destinée pitoyable, montre-moi du doigt

-

(Run) 
Don't tell me bye bye

(Cours) 
Ne me dis pas au revoir

(Run) 
You make me cry cry

(Cours) 
Tu me fais pleurer, pleurer

(Run) 
Love is a lie lie

(Cours) 
L'amour est un mensonge, mensonge

Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

Ne me dis pas, ne me dis pas,
Ne me dis pas au revoir

PDV Jungkook

Ça fait bientôt deux mois que Taehyung est ici, seulement deux mois que je l'ai rencontré dans un avion.

Deux mois.

C'est une éternité qui est passée en un clin d'œil.

Pourquoi je me retrouve de nouveau dans cet aéroport ? Pourquoi il est obligé de partir ? Je n'ai pas envie de le quitter, je n'ai pas envie que des milliers de kilomètres viennent bientôt nous séparer. Quand Taehyung, en pleure, m'a annoncé qu'il devait repartir j'ai cru qu'il allait prendre le même vol qu'à l'aller, j'ai cru que ça n'allait être qu'un éloignement provisoire. Parce que, de toute façon à la rentrée je devrais rentrer moi aussi chez moi, j'aurai dû quitter Yoongi et retourner chez mes parents qui m'avaient envoyé ici le temps de leur divorce. C'est fou, au début ils me manquaient mais maintenant l'idée de les revoir ne me fait ni chaud ni froid, je veux juste être avec Taehyung. Mais mon petit ami ne repart pas par là, il s'en va dans une autre direction avec Soekjin. Ils sont appelés dans un tout autre pays pour continuer là bas son métier de mannequin.

Tae : Tu viens Jungkook ?

J'hoche la tête et offre un sourire peu confiant à mon petit ami. Je vois bien qu'il ne veut pas non plus partir mais Jin a été intraitable, impossible de lui faire changer d'avis peu importe le nombre de fois où on l'a supplié moi et Taehyung. Je me demande comment il fait parce que lui aussi va devoir laisser Namjoon ici.

Comme je ne bouge pas, Taehyung me prend la main et je me laisse traîner derrière lui. Namjoon a réussi, grâce à son emploi dans l'aéroport, à nous procurer des passes pour qu'on puisse accompagner nos petits amis respectifs jusqu'à la porte d'embarquement mais après, ce sera la fin.

Je resserre ma main sur celle de Taehyung en sentant les larmes me monter aux yeux. Il a dit que ce n'était pas un adieux, qu'on se reverrait mais je sais bien qu'il faudra attendre plusieurs mois pour ça.

Plusieurs mois loin de lui.

Jin : Ah, vous voilà. L'embarquement commence dans une dizaine de minutes alors je préfère que vous restiez tous les deux ici, je ne veux pas avoir à vous courir après.

Jin sourit, c'est bien le seul. Même Namjoon, derrière son air dur, cache des larmes. Taehyung tente le coup de le faire encore changer d'avis mais ça ne marche pas.

Comme tous les sièges pour attendre devant la porte d'embarquement sont occupés, je m'assois par terre, Taehyung vient bientôt se placer juste derrière moi et je sens ses bras m'entourer.

Tae : Je t'aime.

Moi : Je sais. Moi aussi je t'aime.

Tae : C'est dommage, quand on va se retrouver il faudra tout recommencer.

Moi : Recommencer quoi ?

Tae : Bah maintenant tu n'as plus mal et je n'ai pas besoin de te préparer pour entrer en toi mais après une longue période d'abstinence il faut recommencer comme au début.

Il me faut un petit temps pour comprendre de quoi il parle.

Moi : Ah non, la prochaine fois c'est moi qui viens en toi.

Tae : On l'a déjà fait une fois, ça ne te suffit pas ?

Moi : Non, j'aime bien être au dessus.

Tae : Mais moi aussi.

Moi : On a qu'à demander à Jimin pour un plan à trois.

Tae : Bonne idée... Attend mais qui t'a parlé de plans à trois ? Je pensais que tu étais encore innocent moi.

Je fais mine de réfléchir.

Moi : Qui peut bien m'avoir parlé de ça... Hum je ne vois pas. Ça doit être une personne avec qui je suis proche. Quelqu'un qui m'a expliqué tous les détails de ce genre de chose...

Tae : Ne me dit pas que c'est Yoongi. Sinon je te jure que je sors de cet aéroport pour aller lui casser la gueule. Il n'y a que moi qui peut te toucher.

Je ris.

Moi : Idiot, c'est toi.

La tête qu'il faut à l'instant est épique.

« Les passagers pour le vol numéro... »

Une voix robotisée nous ramène à la réalité. Dans quelques minutes je vais quitter Taehyung. Une larme se détache de mes yeux et vient glisser sur ma joue, mon petit ami l'essuie d'un geste tendre.

Tae : Ne pleure pas Jungkookie, ça passera vite. Je te promets qu'on se reverra dés que possible.

Jin : Allez Taehyung !

Les larmes commençant lui aussi a lui échapper, Taehyung m'embrasse une dernière fois avant que Soekjin ne vienne l'attraper pour lui faire passer le contrôle. Je pleure maintenant à chaude larme en voyant mon petit ami tendre ses papiers à l'hôtesse. Je me cache les yeux pour ne pas voir cette fin. Un bras inconnu vient m'entourer et je me retrouve plaqué contre un torse que je ne reconnais pas. Je lève la tête et derrière le rideau de larme je distingue Namjoon qui ne mène pas large non plus.

Nam : Vient Jungkook-ah, ne restons pas ici.

Incapable d'articuler la moindre réponse je me contente d'hocher la tête. Je me retourne une derrière fois mais je n'arrive pas à apercevoir mon petit ami. Je ne vois que Jin devant l'hôtesse qui regarde dans notre direction avec des yeux brillants.

Non...

Mais les mots restent coincés dans ma gorge et mes jambes m'éloignent inexorablement de celui que j'aime.

PDV Soekjin

Qu'est-ce que je suis en train de faire ? Même si mon visage à abordé un sourire jusqu'à maintenant, mon coeur pleure et crie. Je ne veux pas partir. Je ne veux pas quitter Namjoon. Et me voilà comme un con devant l'hôtesse qui me demande patiemment de lui montrer ma carte d'identité et mon billet.

Namjoon et Jungkook s'en vont. Le plus jeune est en larme mais j'ai vu le chagrin dans les yeux de Namjoon et je sais qu'il n'en mène pas large non plus. Ils s'en vont. Et Taehyung est déjà parti monté dans l'avion.

Je suis seul.

Sans Namjoon.

Je ne veux pas partir.

Je ne veux pas le quitter.

L'hôtesse commence doucement à s'impatienter, elle hausse la voix et je sens que je n'ai plus beaucoup de temps.

Moi : Désolé, j'ai oublié quelque chose.

Et sans réfléchir je fais demi-tour et cours dans l'aéroport dans la direction qu'on pris mon petit ami et celui de Taehyung.

Je cours.

Je vois Jungkook assis sur un banc le visage entre ses mains et le corps secoué de sanglots. Autour de lui, les gens passent sans s'arrêter ni faire attention à son chagrin. Il a l'air seul, il a l'air abandonné, il est malheureux.

Moi : Jungkook !

Jungkook : J-Jin ?

Moi : Où est Namjoon ?

Il me regarde abasourdi et je dois répété trois fois ma question avant qu'il ne baragouine qu'il est au toilettes.

Réfléchit Jin, réfléchit.

Moi : Jungkook écoute moi bien...

- - - - -

Interdit de me tuer.

La fin est donc au prochain chapitre. (Oulala, ça fait bizarre).

Hors sujet mais voilà quelques jolies images :

Et ma préférée :

Sinon, vous ne trouvez pas que wings est de plus en plus compréhensible ?

Et je sais pas trop pourquoi j'ai mis les lyrics de run... Peut-être juste parce que j'aime bien cette chanson et que j'ai mis plein de lyrics comme ça sur un brouillon sur wattpad parce que j'ai pas d'application note...
Ah, petite question, c'est la première fois que vous voyez la traduction ? Genre, est-ce que c'est la première fois que vous savez ce qu'ils disent dans leur chanson ?

Ah et wattpad beugue non-stop. J'ai pas réussi a sauvegardé cette partie alors je la publie maintenant en espérant qu'elle arrive en entier. (Si ça marche pas, je me suicide)

.
.
.

ÇA A PAS MARCHÉ !!!! JE RECOMMENCE POUR LA SIXIÈME FOIS (RECTIFICATION : 8 ÈME FOIS)

Sorry, il y a la vidéo de run en média mais elle ne veut pas se charger.... Si vous la voyez (celle en média, pas celle que j'ai rajouté dans l'histoire, dites le moi) mais j'en peux plus, ça fait 15 fois que j'essaye d'enregistrer ce truc