Capitulo cinco
Ultimate Psycho (Danganronpa 1 x ¡Lector masculino!) por @R34lsSin
(Solo soy un mero traductor-Este fic puede contener contenido no apto para todo público)
cuando apares acá TRD es una noto mía ejem TRD: casi me muero de la risa.
Bueno los dejo para que lean el cap
Punto de vista en tercera persona
Después de lo que había ocurrido en la biblioteca, todos habían decidido tomar caminos separados durante el resto del día. Y esa decisión llevó a T/N a regresar a su habitación con Chihiro siguiéndolo todo el camino hasta allí.
"Hola Chihiro..." comienza T/N mientras toma asiento en la silla de su habitación.
"¿Te sientes mejor ahora? Después de lo que Byakuya te había dicho, quiero decir." Le pregunta a la chica, quien asiente con seguridad.
"Uh, sí. Estoy mejor. Gracias". Chihiro dice mientras le sonríe a T/N.
"Es bueno escuchar eso..." diría T/N mientras un silencio incómodo se apoderaba de la habitación.
"E-Entonces... ¿cómo te va con esa computadora portátil?" T/N le pregunta a Chihiro.
"Oh. Bueno, lo hice funcionar, pero todos los archivos están fuertemente encriptados. Pero si se mantienen tan seguros, deben ser importantes. Ese es al menos mi razonamiento. Así que haré todo lo posible para descubrir qué está sucediendo". en eso." Chihiro le explica.
"Estoy bastante seguro de que lo harás. Pero... ahora tengo aún más curiosidad por saber qué contiene..." admite T/N.
"Espero poder hacerlo antes de que Monokuma se entere." Chihiro murmura
"Estarás bien. De todos modos, ya que estás aquí... solo haz lo que quieras, supongo" le dice T/N mientras gira en su silla para mirar hacia su escritorio y comienza a jugar con algo sobre él.
"Um, ¿qué estás haciendo, T/N?" Chihiro le preguntaba mientras se acercaba y miraba por encima de su hombro para ver que estaba estirando una especie de pulsera hecha a mano.
"¿Qué es eso?" Chihiro le pregunta.
"¿Hm? Oh, ¿esto?" T/N preguntaría mientras dejaba de jugar con el brazalete. "Es algo que hice el otro día porque estaba aburrida, son sólo unas pulseras viejas y tontas". Le explicó mientras abría su cajón para mostrar que tenía algunas cosas más de estas.
"¡Oh! ¿Son como pulseras de la amistad?" Chihiro le pregunta con una expresión emocionada en sus ojos.
"Si así es como quieres llamarlos, adelante. ¿Pero el propósito de las pulseras de la amistad no es compartirlas con amigos?" T/N le pregunta a Chihiro mientras se levanta de su silla.
"Entonces, si te parece bien, ¿podrías prestarme uno?" Chihiro le preguntaría con un tono nervioso en su voz.
"¿Por qué quieres algo así?" T/N le pregunta
"Bueno, es como dijiste. Se supone que estas pulseras deben compartirse con amigos. Y creo que somos amigos. Quiero decir, al menos si no te importa". Chihiro le explicaría.
"...puaj." T/N gemiría. "Tómalo si quieres, no es mi problema". Dice, a lo que la expresión de Chihiro se ilumina mientras agarra dos de los brazaletes y se pone uno en la muñeca.
Luego, tomaba el otro que tenía y agarraba la muñeca de T/N antes de envolverla con el brazalete.
"¿Ves? Ahora coincidimos". Chihiro diría con una sonrisa en su rostro.
Mientras decía esto, T/N elevaba su muñeca al nivel de sus ojos y la miraba en silencio.
"Bueno... fue agradable invitarte, pero deberías irte ahora. ¡Tienes que terminar con la computadora portátil!" T/N dice mientras empuja a Chihiro hacia la puerta.
"Ah, está bien. Nos vemos luego T/N." Chihiro dice mientras se va con una sonrisa aún presente en su rostro.
Tan pronto como estaba solo, T/N suspiraba para sí mismo.
"Qué fastidio..." Murmura mientras vuelve a mirar el brazalete.
"... lo que sea. Supongo que esto está bien." Murmura mientras hunde la cara en su bufanda.
***
***
Aproximadamente una hora después de que Chihiro se fuera, T/N está sentado en su habitación leyendo un libro que sacó de la biblioteca cuando escucha un golpe en su puerta. Esto lo lleva a apartar la mirada del libro y mirar hacia la puerta por un breve momento antes de volver a centrar su atención en su historia.
"¡Está abierto!" Él grita haciendo que quien esté al otro lado de la puerta la abra.
"¡Cariño estoy en casa!" Monokuma exclama después de irrumpir por la puerta.
"Salir." T/N ordena al oso sin siquiera molestarse en mirarlo.
"¡No puedo hacerlo! Verás, necesito tu ayuda con un nuevo motivo que se me ocurrió". Monokuma le dice.
"Prefiero comerme un cactus de un bocado antes de ayudarte. Lárgate". Dice T/N mientras cierra su libro y se gira hacia el oso con una mirada molesta en su rostro.
"¡Vamosnnnnnnn! Dejemos de lado nuestras diferencias por ahora y trabajemos por un objetivo común que ambos tenemos". Monokuma le dice.
"Nuestros objetivos no se alinean. Ahora déjenme en paz". T/N le dice.
"¡Vamos hombre! Es una tarea sencilla. Sólo necesito una segunda opinión sobre este nuevo motivo mío". Suplica Monokuma.
"¿Por qué te importa tanto mi opinión? Soy sólo otro concursante en este juego. ¿Por qué no puedes preguntarle a alguien más?" Le pregunta T/N.
"El por qué no es realmente importante, lo que sí lo es, son estos..." dice Monokuma mientras saca un puñado de sobres con los nombres de todos. Luego lo coloca en un escritorio cercano. "Por cierto, este motivo específico son tus momentos y secretos más vergonzosos. Además, el tuyo no está en ese montón, quiero que sea una sorpresa para ti". Monokuma explica.
"¿Por qué me das esto? No los quiero. He dejado claro que no tengo ningún interés en ayudarte. Entonces, ¿por qué insistes tanto en esto?" T/N pregunta a Monokuma.
"¿Quieres una respuesta honesta? Espero que hagas lo que mejor sabes hacer y causes algo de desesperación. Ya sea que ayudes a los ennegrecidos o te conviertas en el ennegrecido, solo quiero que hagas las cosas interesantes nuevamente. Ahora bien, si No tienes más preguntas, te dejo con eso." Monokuma dice con una expresión maliciosa.
"¿Hacer lo que mejor hago? ¿Qué quieres decir con eso?" T/N dice con curiosidad
Sin embargo, Monokuma no responde y se va mientras se ríe en voz baja para sí mismo.
T/N mira los sobres, los recoge y comienza a leerlos uno por uno.
"Mmm..."
"...Mukuro está disfrazado de la modelo Junko Enoshima por alguna razón. Y Mukuro también es un topo del cerebro..." Comienza a murmurar para sí mismo. "Así que lo más probable es que la verdadera Junko Enoshima sea la mente maestra del juego de matar. Y la que controla a Monokuma... también puede ser ella". T/N concluye
"..."
"No sé por qué esta Junko confía tanto en mí, o cuál es su trato conmigo en específico, pero debería aprovechar esto..." T/N murmura para sí mismo.
"El próximo juicio de clase... Si sucede, tal vez pueda usar esto para atrapar al asesino en poco tiempo". Concluye mientras esconde los sobres en su cajón y se sienta.
"Tengo que decir... los juegos de estrategia son muy divertidos..." El niño murmura para sí mismo con una sonrisa en su rostro.
***
***
*Ding Dong Dong Ding*
"¡Buenos días a todos! ¡Ya son las 7 a. m. y la noche ha terminado oficialmente! ¡Es hora de levantarse y brillar! ¡Prepárense para recibir otro día maravilloso!"
"Me gustaría que ese estúpido anuncio de la mañana tuviera un interruptor de apagado o algo así... de todos modos ya estaba despierto". T/N murmura para sí mismo mientras se levanta de la cama y sale de su dormitorio mientras se pasa los dedos por el cabello desordenado.
Luego, T/N entra al comedor y descubre que es una de las primeras personas en llegar, la única otra persona es Ishimaru, que estaba de pie junto a la mesa en silencio antes de darse cuenta de T/N.
"¡Me alegra verte llegar tan temprano T/N! No debería pasar mucho tiempo antes de que lleguen los demás, así que esperémoslos". Ishimaru le dice
"Taka, estoy realmente convencido de que nunca duermes. Esa es la única explicación de por qué casi siempre eres el primero en llegar..." concluye T/N mientras se sienta en la mesa más alejada de donde se sentarían todos los demás. en.
"No seas ridículo T/N. Simplemente me levanto más temprano que los demás para asegurarme de que soy el primero en llegar. Me sorprende que todos ustedes no hagan lo mismo". Ishimaru dice
"Lo que tú digas, Taka." T/N responde.
Ishimaru y T/N luego esperan en silencio durante unos minutos mientras los otros estudiantes comienzan a llegar hasta que casi todos están aquí.
"¿Son todos? Parece un poco pequeño. Incluso la mesa parece más grande..." pregunta Ishimaru a todos mientras mira alrededor de la habitación.
"Bueno, considerando que dos personas están muertas y las otras dos desaparecidas, no es una sorpresa que la habitación se sienta un poco más vacía de lo habitual". Celeste responde
"Sé que Byakuya es lo que sea, pero ¿no deberíamos al menos controlar a Toko?" Aoi les pregunta a todos, con clara preocupación en su voz.
"No, ella es súper molesta". Yasuhiro le dice
"No puedo evitar estar de acuerdo". Comentarios T/N.
"...De todos modos, Byakuya es el verdadero problema. Si no lo vigilamos, realmente podría matar a alguien. Puedes verlo en sus ojos..." dice Mondo
"¡No tenemos otra opción! ¡Consigue una cuerda! ¡Tendremos que mantenerlo atado y amordazado!" le dice a todo el mundo
"No creo que sea una buena idea atar a la gente. Eso simplemente los convierte en presa fácil para un asesino". T/N menciona. "A menos que... quieras usar a Byakuya como cebo o algo así. Eso sería simplemente atroz". Añade con una expresión engreída en su rostro.
"¡Cállate! Después de que terminemos con él, tú serás el siguiente, bastardo". Mondo le dice mientras hace crujir sus nudillos.
"¿Realmente vamos a empezar a amordazar a personas al azar ahora?" Junko pregunta
"No estoy seguro de que sea una buena idea..." admite Aoi.
"Sí, creo que eso es exagerar un poco..." Makoto también agrega.
"¡Mondo tiene razón! ¡En esta situación, no hay nada más aterrador que cuando un aliado suelta un cañón! ¡Es como cuando éramos niños y alguien se volvía loco en el día de los deportes o lo que sea!" Ishimaru le dice a Makoto
"¿¡De qué carajo estás hablando!? ¡¿Vas a usar la cuerda para hacer tira y afloja o algo así?! ¡Idiota!" Mondo le grita
"¡No soy un idiota...! ¡Tú eres un idiota!" Ishimaru responde mientras señala con un dedo acusador a Mondo.
"¿¡A quién llamas estúpido!?" Mondo le grita.
Mientras esos dos discuten, Makoto se da cuenta de que Chihiro mira hacia abajo y decide preguntarle qué pasa.
"¿Qué pasa, Chihiro? No te ves tan bien..." señala Makoto.
"Oh, sólo estoy pasando por un poco... de odio hacia mí mismo". Chihiro admite
"¿Eh? ¿Desprecio por uno mismo?" pregunta Makoto.
"Bueno, después de lo que Byakuya me dijo ayer... me puse tan nervioso que cerré. No pude decir nada. Mondo terminó teniendo que ayudarme. E incluso él dijo que yo era alguien que "puede". "No puedo defenderme"... Yo... odio lo débil que soy." Chihiro explica mientras se limpia los ojos.
"Ahh, ya veo. Entonces Mondo te deprimió". Aoi concluye
"¿Intimidar a una chica dulce e inocente como Chihiro? No es un hombre genial." T/N le dice a Mondo mientras sacude la cabeza con desaprobación.
"¿¡Qué!? ¿¡Cómo es mi culpa!? ¡No estaba tratando de ser mala! Además, las chicas son naturalmente débiles de todos modos, ¿verdad?" Mondo dice
"...Gh..." Chihiro lucha por evitar sollozar.
"¿E-Estás... llorando...?" Mondo le pregunta
"¡Es porque estabas gritando como un lunático!" Aoi le dice con un suspiro.
"Nng... *hic*" murmura Chihiro.
"Oye, vamos, no llores... E-Es mi culpa, ¿vale? No te gritaré más..." le dice Mondo.
"¿En serio? No estoy seguro de poder creer eso..." interviene Aoi.
"J-Solo cállate..." dice Mondo mientras se gira brevemente hacia ella con una expresión estresada antes de concentrarse en Chihiro nuevamente.
"... ¡Lo tengo! ¡Te haré una promesa como hombre!" le dice a Chihiro
"¿Prometer... como hombre?" Chihiro murmura con expresión confusa.
"Tal vez mencioné esto antes, pero... Desde que era niño, había una cosa que mi hermano me decía una y otra vez. Dijo que pase lo que pase, un hombre de verdad SIEMPRE cumple sus promesas. Eso es lo que dejó. a mí." Mondo explica
"Dejarte...?" T/N pregunta.
"Oh, sí... Mi hermano está muerto". Mondo admite mientras agacha la cabeza.
"Oh... ya veo..." dice T/N mientras desvía la mirada. "Lo siento..." murmura.
"De todos modos, no quiero hablar de eso. ¡No quiero hacerlos llorar a todos!" Mondo le dice a todo el mundo
"De todos modos, puedes confiar en mí cuando haga esa promesa. ¡Así no tendrás que llorar más!" Le dice a Chihiro.
"O-está bien. Gracias... Mondo". Chihiro dice mientras le sonríe.
"S-Claro..." responde Mondo
"Pero... todavía no me gusta cómo estoy ahora. Tengo que volverme más fuerte... Si estoy tan débil, cualquier cosa puede hacerme llorar... eso no es bueno". Chihiro admite
"Aun así, no te estreses demasiado por tener que volverte más fuerte". T/N aconseja
"No... quiero volverme más fuerte. Tal vez debería... empezar a hacer ejercicio..." murmura Chihiro.
"En ese caso, estaré encantado de ayudarte en cualquier momento". sakura ofrece
"¡P-Pero entonces la señorita Fujisaki sería destrozada en mil millones de pedazos!" Hifumi exclama
"Cállate tú." Aoi le dice
"Ah, podría estar en algo, Hina..." le dice T/N.
"Hmhmhm..." Chihiro se ríe.
"Ohh, finalmente esbocé una sonrisa, ¿eh?" Yasuhiro le pregunta
"S-Sí..." murmura Chihiro.
"A todos... gracias." Ella dice
"Bueno, creo que podemos terminar esta reunión con una buena nota. ¿No te parece, Taka?" T/N pregunta
"¡Estoy de acuerdo! Me alegro de que podamos salir de esta reunión de mejor humor que cuando llegamos. ¡Están todos despedidos!" Y con eso todos los estudiantes salieron del comedor para hacer lo suyo.
***
T/N entra al comedor un poco tarde en la noche para tomar algo de beber. Sinceramente, está muy aburrido y busca algo que hacer. Entonces, entra a la cocina. Aunque no esperaba que Chihiro estuviera allí parada en uno de los mostradores cerca de los armarios.
"Uh, ¿qué estás haciendo exactamente chiro?" T/N le pregunta a la chica con expresión confusa.
"¿Eh, Chiro?" Chihiro le pregunta mientras gira la cabeza para mirarlo.
"Ah, es sólo un apodo que se me ocurrió. Aunque si no te gusta, no lo diré". T/N le dice mientras parece adoptar una expresión casi avergonzada.
"¡No, no! Realmente me gusta. Gracias". Chihiro le dice con una sonrisa.
"Está bien entonces. Entonces... ¿puedes decirme qué estás haciendo ahora?" T/N le pregunta
"Oh, estaba tomando un poco de café. La computadora portátil está tomando mucho más tiempo de lo que esperaba. Pero de todos modos, no puedo alcanzar los gabinetes por mi cuenta, así que tuve que hacerlo así..." Chihiro explica
"Oh. Bueno, ¿qué tal si hacemos las cosas de la manera más fácil?" T/N dice mientras abre el gabinete y le entrega la mezcla de café.
"Uh... gracias T/N." Chihiro dice, pero parece decepcionada de sí misma por necesitar ayuda.
"Oye, no te desanimes sólo porque eres muy, muy pequeño. De hecho, eres muy pequeño. Tanto es así que, admito, pensé que eras un estudiante de primaria cuando nos conocimos-"
"Uh, T/N..." Chihiro murmura, tratando de evitar que se desvíe sobre lo baja que es.
"Correcto." T/N murmura mientras vuelve al tema. "De todos modos, ¿realmente importa si eres bajo? A quién le importa. E incluso si dices que eres débil, simplemente no es cierto. No todos los niños necesitan ser fuertes, ya sabes..." le dice T/N.
"¿Qué... de qué estás hablando...?" Chihiro murmura con una expresión bastante alterada.
"Oye... ¿puedes guardar un secreto?" T/N le pregunta a Chihiro mientras sus ojos se mueven hacia un lado y su sonrisa se convierte en un ceño neutral.
"Yo... eh... ¡está bien!" Dice Chihiro, aunque todavía está claramente conmocionado.
"Monokuma me dio un adelanto del siguiente motivo. Son nuestros recuerdos y secretos más vergonzosos. Y tu secreto es que eres un chico. ¿Estoy en lo cierto?" T/N le pregunta a Chihiro mientras mira a los ojos del chico.
"Yo... lo siento..." dice Chihiro mientras comienza a llorar, lo que hace que T/N entre en pánico un poco por su reacción.
"E-Oye, oye. No necesitas llorar por esto. Realmente no me importa que seas un chico". T/N le dice a Chihiro mientras intenta calmarlo.
"Tú... ¿no?" Pregunta Chihiro mientras se seca algunas de sus lágrimas.
"Por supuesto que no. Si eres un niño o una niña o lo que sea, no es realmente mi problema. Porque eso no cambia el hecho de que tú y yo somos amigos. Al menos, creo que somos amigos". amigos... ¿verdad?" T/N le pregunta
"S-Sí... todavía somos amigos." Chihiro dice
"Eso es todo lo que necesitaba escuchar". T/N murmura con una ligera sonrisa en su rostro.
"Pero... todavía quiero ser lo suficientemente fuerte como para decírselo a todos los demás. Aunque todavía estoy demasiado débil para hacerlo". Chihiro admite
"No estoy de acuerdo con eso, pero si realmente quieres volverte más fuerte, no te detendré. De hecho, ¡te apoyaré, Chihiro!" T/N le da el visto bueno
"¿E-En serio?" Chihiro le pregunta
"Por supuesto. Puedes pensar en mí como si fueras un buen amigo de las sombras. Siempre estaré ahí para ti, porque estoy bastante seguro de que eso es lo que se supone que los amigos deben hacer el uno por el otro". T/N le explica
"Entonces... ¿Podrías ayudarme a ser más fuerte? Ya que, ya sabes, ya sabes que soy un... niño". Chihiro pediría.
"¿Yo...? Lo siento Chihiro, pero realmente no creo que sea la mejor persona para preguntar." T/N lo admite.
"¿Cómo?" Chihiro le pregunta
"Es solo que... realmente no soy una persona fuerte en ningún sentido. Las personas verdaderamente fuertes... tienen la fuerza para superar cualquier cosa. No encajo exactamente en esa descripción. Lo siento". T/N le explica.
"Oh, ya veo. B-Bueno, está bien. Puedo intentar preguntarle a alguien más. Gracias de todos modos, T/N". Diría Chihiro mientras se despedía con la mano y salía del comedor.
"..."
"Hazte más fuerte, ¿eh?" T/N murmura para sí mismo.
"... Desearía ser como tú, Chihiro. Tal vez entonces..." T/N se detiene al final y decide simplemente pasar el camino de regreso a su dormitorio en perpetuo silencio.
***
***
"Hola Muku-Junko..." dice T/N mientras él y Mukuro caminan hacia el comedor después del anuncio de la mañana.
"¿Qué es T/N?" Mukuro pregunta T/N sin siquiera molestarse en mirarlo.
"¿Sabes por qué sabes quién me dio esto?" T/N pregunta mientras saca un sobre y le muestra a Mukuro los motivos que había recibido de Monokuma el otro día.
"¿Ella no te lo dijo ya?" Mukuro le pregunta mientras mira hacia él.
"Lo hizo pero, al mismo tiempo... no realmente. Fue bastante vaga al respecto". T/N dice con una expresión reflexiva en su rostro.
"Así es Junko." Mukuro le dice.
"¿Por qué confía tanto en mí?" T/N maravillas
"No puedo decirte la razón exacta todavía, pero estoy seguro de que la descubrirás pronto". Mukuro le dice
"¿Qué quieres decir con eso?" T/N le pregunta
"No te preocupes por eso por ahora." Mukuro dice
"Vamos... No puede ser gran cosa si me lo dices, ¿verdad? Somos amigos, y los amigos nunca deben guardar secretos de otros amigos". T/N le dice a Mukuro mientras él la agarra por los hombros y comienza a sacudirla de un lado a otro.
"Dije que no T/N." Mukuro le dice mientras aleja su brazo de ella.
"Pero-" T/N es interrumpido por Mukuro empujando su rostro hacia afuera mientras se acercaba demasiado para sentirse cómodo.
"No tengo permitido decirlo. Son órdenes de Junko". Mukuro le dice
"Hmph. Bien entonces. Tienes suerte de ser lindo cuando hablas tan en serio". T/N dice con un suspiro.
"¿Soy qué?" Mukuro pregunta mientras mira a T/N.
"¿Hm? Todo lo que dije fue que eres lindo cuando te ves serio." T/N le dice a Mukuro, quien continúa mirando hacia adelante después de decir esto.
"Tal vez te diga por qué Junko tiene interés en ti si tengo la oportunidad..." le susurra Mukuro mientras entran al comedor.
"¡Bahahaha! ¿De qué estás hablando, hermano?" Mondo le pregunta a Ishimaru con una sonrisa en su rostro.
"¡Kahahaha! ¿¡De qué estás hablando, hermano!?" Le pregunta Ishimaru mientras pasa su brazo alrededor del hombro de Mondo.
"¿Qué está pasando?" T/N se pregunta en voz alta.
"¿Eh? ¿Son... amigos ahora?" Junko les pregunta a todos.
"Han estado así toda la mañana. Todos eran amigos tan pronto como entraron. Se siente asqueroso". Aoi explica
"¿Se siente asqueroso? Demonios, no. ¡Se siente genial, más bien!" Mondo le dice
"Esto casi se siente como acoso sexual, de alguna manera..." murmura Aoi.
"Olvídala, hermano. ¡Una chica como ella simplemente no entiende nuestro vínculo varonil!" Ishimaru le dice
"¡La amistad entre hombres es más fuerte que la sangre! ¡Una mujer nunca podría entenderlo!" Añade con una sonrisa alegre.
"¿Lo que acabas de decir? Hermano, ¡eso fue genial! ¡Debería tatuarlo!" Mondo sugiere con una sonrisa en su rostro.
"¡No, hermano, no debes hacerlo! ¡Tu cuerpo es un templo que te regalaron tus amorosos padres!" Ishimaru le dice
"Entonces, um... ¿quién ganó el concurso?" Makoto les pregunta a los dos.
"¿¡A quién le importa!?" Mondo le grita.
"¡Sí, no hagas preguntas estúpidas! ¡Lo que importa es que ambos participamos juntos!" Ishimaru le explica a Makoto.
"Eso es... completamente diferente de lo que dijiste anoche." Makoto menciona
"Ah, deja que esos payasos se diviertan". T/N le dice a Makoto.
"La amistad entre hombres parece muy... simplista. Nada parecido a lo que estoy acostumbrado con las chicas". comenta Sakura.
"Sí, de verdad..." Aoi suspira.
Durante todo el desayuno de esa mañana la sala estuvo dominada por la abrumadora "hermandad" de Mondo y Taka... En definitiva, fue una experiencia bastante desafortunada para el resto de los asistentes.
***
***
"Bueno, eso fue extraño esta mañana." T/N le dice a Chihiro mientras toma asiento en el escritorio de su dormitorio. Decidió visitar a Chihiro para comprobar el progreso de la computadora portátil, y parece que se logró un buen progreso.
"No fue tan malo. Fue agradable ver a Mondo y Taka llevarse así". Chihiro le dice
"Ciertamente fue extraño, tienes que admitirlo. Pero me sorprende que esos dos puedan llevarse bien. Parecen casi polos opuestos..." menciona T/N.
"Eso hace que sea aún mejor que ahora sean amigos. Podrían ser amigos incluso más cercanos que nosotros". Chihiro dice
"¿Cerca? ¿Qué tan cerca crees que estamos?" Le pregunta T/N.
"Um... creo que eres mi mejor amigo T/N." Chihiro le dice, aunque parece un poco avergonzado de decirlo en voz alta.
"Ugh... No tienes que decirlo con tanta confianza..." le dice T/N a Chihiro con una expresión exasperada.
*Ding dong, bing bong*
"¡Ejem! Anuncio de la escuela, anuncio de la escuela. La noche se acerca rápidamente, pero antes de que llegue... Todos los estudiantes, reúnanse en el gimnasio de inmediato. ¡Emergencia! ¡Emergencia!"
"¿Reunirse en el gimnasio? ¿Por qué ahora, de repente?" T/N se pregunta.
"No me gusta cómo suena esto..." Chihiro murmura con un dejo de miedo en su voz.
"Relájate Chiro... estoy seguro de que algo saldrá bien. Al menos eso espero." T/N dice
"Bueno... tenemos que irnos pronto. No quiero que Monokuma nos haga algo horrible..." dice Chihiro con expresión temerosa.
"No te preocupes, probablemente estaremos bien. De todos modos, apurémonos". T/N lo tranquiliza mientras los dos se dirigen rápidamente al gimnasio.
***
"Hmm... Pedirnos que nos reunamos de repente así... ¿Qué podría querer?" Ishimaru pregunta justo cuando la última persona llega al gimnasio.
"De hecho. ¿Qué podría esperarnos esta vez? El suspenso seguro me está matando..." dice T/N.
"Hmhmhm. Monokuma ciertamente mantiene las cosas interesantes, eso es seguro." Byakuya murmura con una sonrisa en su rostro.
"¿Qué te parece gracioso? ¿No puedes sonreír como una persona normal de vez en cuando? ¿Cómo sonríe el ama de casa en un programa de televisión clásico al final de un episodio?" Hifumi le pregunta
"¡Hay algo totalmente mal contigo si puedes reírte en un momento como este!" Aoi le dice a Byakuya.
"¿Quién de nosotros está realmente "arruinado", hmm?" Le pregunta Byakuya.
"Que se supone que significa eso...?" Aoi lo cuestiona
"Nada en particular. Sólo admirar, eso es todo. No quiero matar a nadie. Pero tampoco quiero quedarme aquí, viviendo en una negación ciega día tras día. Sólo estaba admirando cómo se podía vivir así y aún mantén tu cordura." Byakuya explica con un suspiro que suena decepcionado.
"N-no lo niego..." afirma Aoi
"Eso me recuerda. ¿Recuerdas que seguías hablando de cómo la policía o quienquiera vendría a ayudarnos? ¿Cómo resultó eso? Me parece que no hay señal alguna de un posible rescate". Byakuya menciona
"E-Eso es sólo..." murmura Aoi.
"... Me pregunto qué pasó realmente." Dice con una expresión algo asustada.
"Es extraño, eso es cierto. No hay manera de que la policía no se dé cuenta. Estamos justo en medio de una zona urbana importante". sakura dice
"¡La policía apesta!" Hifumi exclama
"Por el contrario, el cerebro puede ser así de poderoso, como para tomar el control incluso de la policía...", teoriza Byakuya.
"¡Oh! Puede que esto no esté relacionado, pero..." comienza Yasuhiro.
"Entonces no lo digas." Toko lo interrumpe
"¡No, lo voy a decir!" Yasuhiro dice
"Se trata de anoche. Estaba cerca del salón principal mirando al vacío. Cuando de repente, lo escuché". El comienza
"¿Escuchaste qué?" Le pregunta T/N.
"Un sonido que... realmente no sé qué fue..." admite Yasuhiro
"¿Q-qué tipo de sonido?" Toko lo cuestiona
"Bueno, como dije, realmente no lo sé. Pero si tuviera que describirlo... era como... un sitio de construcción, ¿supongo?" Dice Yasuhiro mientras toma su barbilla tratando de recordar los eventos.
"¿Un sitio de construcción?" Makoto dice con curiosidad.
"Quiero decir, podría estar inventando eso. Apenas escuché nada..." admite Yasuhiro.
"Entonces d-definitivamente lo inventaste. M-Debe haber sido el sonido del océano en esa cabeza tuya..." dice Toko con una expresión casi engreída.
"¿¡Di qué!? ¿¡De qué estás hablando, Toko!?" Exclama Monokuma mientras sube al podio para revelarse a la clase.
"Ya llegó..." Kyoko suspira.
"Lo que Hiro escuchó no fue el sonido de la construcción... ¡pero podría haber sido una explosión!" afirma Monokuma.
"¿Eh? ¿Por qué habría una explosión?" Makoto le pregunta.
"¡O tal vez una ametralladora! Puhuhu... ¡Eso puede sonar como una construcción en cierto modo!" Monokuma añade también.
"De qué estás hablando...?" T/N pregunta a Monokuma.
"¡Ah-ah-ah! Más allá de este punto, mi boca está cerrada, mis labios están sellados, ¡estoy completamente fruncido! ¡Es un pequeño secreto secreto!" Dice Monokuma mientras se tapa la boca.
"Bien, entonces pasemos a lo que puedes decirnos. ¿Por qué nos llamaste a todos aquí?" Byakuya pregunta
"No te andas con rodeos, ¿¡verdad!? Listo para que vaya al grano, ¿eh? Pero antes de eso, ¿te importa si me desahogo un poco?" solicitudes de Monokuma
"Nadie quiere oírte quejarte de nada". T/N interrumpe antes de que Monokuma pueda decir algo más.
"Tengo poca energía estos días. Mis costuras incluso están perdiendo todo su brillo y lustre... Estoy pensando que probablemente se deba a esta aburrida y aburrida vida cotidiana". Monokuma comienza mientras ignora por completo a T/N, quien simplemente pone los ojos en blanco ante esto.
"¡Estoy buscando algo con un poco más de estimulación, algo lleno de peligro e intriga! Escucha, ¿puedo ser franco?" Él pide
"¡El próximo ennegrecido aún no ha aparecido y me estoy abucheando! ¡Así que he decidido idear una nueva forma de motivarte!" Monokuma les dice
"Motivo, ¿eh...?" T/N murmura
"¿¡M-Motivar...!? ¿Es otro conjunto de videos o algo así...?" Makoto le pregunta a Monokuma.
"¿¡Vas a mostrarnos alguna cosa demente para intentar llevarnos a todos al asesinato!?" Aoi pregunta con una expresión horrorizada.
"¿¡Te lleva al asesinato!? ¡Qué cosa más cruel decir! ¡Simplemente horrible!" Monokuma exclama
"No sé qué tienes planeado, ¡pero ya no vamos a matarnos más! ¡No importa lo que hagas, te juro por Dios que no lo haremos!" Ishimaru le dice
"Hmm. Esa es una gran charla. Haz tu mejor esfuerzo para respaldarlo, ¿de acuerdo? Ahora bien, con tu permiso, ¡déjame comenzar! Así que esta vez es..."
"... ¡recuerdos y secretos embarazosos! ¡Mientras estés vivo, es un hecho que hay cosas que no quieres que otras personas sepan sobre ti! Así que investigué un poco por mi cuenta y desenterré algunas cosas". ¡De tus secretos más oscuros! Monokuma exclama mientras les muestra a los estudiantes un montón de sobres con sus nombres.
"Y esos recuerdos y secretos vergonzosos están todos contenidos en los sobres que tengo aquí... Voy a repartirlos ahora, ¡así que tómate un segundo para echar un vistazo!" Mientras Monokuma hablaba, arrojó los sobres al aire y procedieron a aterrizar a los pies de todos. Y se apresuraron a cogerlos y leerlo.
"Qué...!?" Ishimaru exclama mientras lee el sobre.
"¿C-Cómo...?" Hifumi murmura en completo shock.
"¿¡Cómo te enteraste de esto!?" Aoi exclama mientras se cubre la boca en estado de shock y deja caer el papel, aunque rápidamente se apresura y lo recoge antes de que alguien vea algo.
Todos empezaron a hablar a la vez, y en medio del caos, T/N toma su sobre y lo lee para sí mismo.
...
. . .
"T/N ayudó a preparar todo el juego de matar. ¿No es simplemente el peor?" Es exactamente lo que está escrito en la nota.
"¿Qué...? ¿Qué?" T/N murmura en voz baja mientras mira el papel.
"..."
Como todos todavía están enloquecidos por sus motivos, T/N arruga su papel en una bola y se lo mete en el bolsillo sin una sola reacción notable.
"Preferiría que nadie se enterara de esto. Pero... Haría mis planes mucho más fáciles". T/N murmura para sí mismo con un profundo suspiro.
"Pero... ¿Por qué no recuerdo nada de esto?" él se pregunta
"¡Tienes 24 horas! Si alguien no se ha ennegrecido para entonces... ¡todos tus secretos más profundos, más oscuros y más vergonzosos quedarán expuestos al mundo! Tal vez pase por una intersección abarrotada de gente en una furgoneta atada con altavoces y ¡Suelta la sopa! ¡Kyaaah! ¿¡No sería eso muy vergonzoso!?" Monokuma les informa a todos con una sonrisa alegre en su rostro.
"... ¿Entonces eso es lo que quisiste decir con "motivar"?" Makoto murmura
"¡Sí, lo entendiste! Todos son bastante desagradables, créeme. Ninguno de ustedes quiere que revele esas cosas, ¿verdad?" Monokuma le pregunta
"Definitivamente es algo que preferiría que la gente no supiera, pero..." Makoto se calla.
"¡Nunca mataríamos por algo así!" Ishimaru afirma
"¿¡Q-Qué dijiste!?" Monokuma pregunta con expresión de sorpresa.
"¡Tiene razón! ¡Tu plan está condenado al fracaso! ¡Nadie va a asesinar a alguien por este tipo de cosas!" afirma Makoto.
"O-Oh no... ¿Es porque... para bien o para mal, tu memoria sigue siendo una forma de conectarte con el mundo exterior? Tengo cosas que no me gustaría que nadie supiera sin importar qué, así que Supuse que todos serían iguales... ¡Es por eso que puse tanto esfuerzo en preparar el siguiente motivo! ¡Maaan! ¿Estás diciendo que realmente no se matarán entre sí por esto? ¡Eso simplemente apesta!... Bueno, ¿qué puedes hacer? ¡Bien, entonces en 24 horas, expondré todos tus secretos sólo para sentirme un poco mejor! ¡Qué triste, tan deprimido! ¡Adiós...!" Con una expresión casi convincente de abatimiento deprimido en su rostro, Monokuma retrocedió hacia las profundidades del gimnasio y dejó a los estudiantes solos.
"No sabía qué esperar al principio, pero... tal vez esquivamos una bala en este caso". Aoi dice
"Quiero decir, sí, que se revelen esos secretos va a ser totalmente vergonzoso. Pero eso, en serio, no es suficiente para darle a alguien una razón para matar, ¿verdad?" ella les pregunta a todos
"¡Buenas noticias a todos! ¡Tengo una idea brillante!" Ishimaru dice
"¿¡Por qué no confesamos todos los secretos de esos sobres aquí y ahora!? ¡Si hacemos eso, todos y cada uno de los motivos del asesinato desaparecerán! Eso es bastante inteligente, ¿verdad? Bien, entonces lo que me da vergüenza es... ".
"Para." T/N lo interrumpe
"¿Qué...?" Ishimaru exclama
"No quiero escuchar tu secreto, y no quiero contarte el mío... Entonces, ¿por qué no lo dejamos así?" T/N sugiere.
"Estoy seguro de que todos aquí sienten lo mismo". Agrega, y casi todos estuvieron de acuerdo rápidamente con la suposición de T/N.
"Si todo el mundo está tan en contra... Incluso si mi hermano fue quien lo sugirió, debo decir que no". Mondo dice con una expresión arrepentida.
"B-Bueno, entonces está bien. De cualquier manera, si son sólo algunos secretos, estoy seguro de que nadie está dispuesto a matar a nadie por eso". Ishimaru murmura
"Está bien, dejaré toda la charla secreta. Pero... ¡cada uno de nosotros tiene 24 horas para prepararnos! Exponer nuestros secretos no va a ser divertido, pero tampoco es que vayamos a morir por culpa de Así que, ya sabes, um... ¡No hagas nada apresurado!" Él aconseja con una expresión bastante insegura.
"La forma en que sigues repitiéndolo me hace preocuparme aún más..." le dice Hifumi.
"Oh... Uh, está bien, lo siento. Sé que va a ser difícil, pero..."
*Ding dong, bing bong*
"Mm, ejem, este es un anuncio de la escuela. Ahora son las 10 p.m. Como tal, es oficialmente de noche. Pronto las puertas del comedor estarán cerradas con llave, y la entrada en ese punto está estrictamente prohibida. Está bien, entonces... dulce ¡Sueños a todos! Buenas noches, que duerman bien, que no dejen que las chinches piquen..."
"Ya es de noche, ¿eh? Está bien, terminemos el día". Yasuhiro sugiere
"Buena idea. Necesitamos prepararnos para mañana". Dice Sakura, y con eso todos lentamente comenzaron a salir del gimnasio y regresar a sus dormitorios. Aunque T/N decidió quedarse atrás por alguna razón, de lo cual Aoi se da cuenta.
"Oye, T/N... ¿no vas a volver a los dormitorios? ¿Ya es de noche?" Aoi le pregunta a T/N, quien simplemente se gira para mirarla en silencio.
"...Hina, ¿crees que va a ocurrir otro asesinato debido a esto?" T/N le pregunta a la chica.
"¿¡Qué!? ¡No hay manera de que algo así sucediera! Quiero decir... todo es sólo un montón de secretos, ¿por qué alguien mataría por eso?" pregunta Aoi.
"Algunas personas tienen secretos oscuros. Secretos que son tan oscuros que sería más fácil matar a alguien para mantenerlo oculto que afrontar las consecuencias". T/N le explica.
"Yo... no lo entiendo." Aoi admite con una expresión abatida.
"Bueno... Está bien. Personas inocentes como tú no entenderían un concepto tan... oscuro". Diría T/N mientras comenzaba a caminar hacia la puerta para irse.
"No vas a matar a nadie por tu secreto, ¿verdad, T/N?" Aoi le preguntó al chico justo cuando pasaba junto a ella.
"¿Yo? Bueno... no tengo la intención de matar por algo como esto." T/N le respondería.
"Bien... Eso es bueno. Porque si mataras a alguien, eso significaría que terminarías siendo ejecutado". Aoi decía mientras se frotaba el brazo.
"Bueno... Eso sería bueno para todos ustedes, ¿no es así? Sería un enemigo menos del cual preocuparse". T/N le recuerda.
"¿Enemigo? Quiero decir... tú también eres parte de este juego de matar, ¿verdad? Entonces... nuestro único enemigo es Monokuma, ¿verdad?" Aoi le pregunta a T/N, quien tarda un poco en responderle.
"¿Es así? Entonces... ¿puedo confiar en que me harás un favor?" T/N le preguntaría a la chica.
"S-Claro... ¿Qué pasa?" Aoi diría.
"Si nadie termina siendo asesinado y Monokuma realmente comienza a contarle el secreto de todos al mundo entero..." T/N comenzaría cuando su expresión se volvió inusualmente seria. "Una vez que descubra mi secreto... ¿al menos me dejarás explicarte antes de sacar conclusiones precipitadas?" Él lo pediría.
"Quiero decir, por supuesto. Eso no es un problema". Aoi le diría
"Hm. Bueno, está bien entonces..." respondería T/N mientras apartaba su rostro de ella.
"Honestamente, eres como la amiga perfecta, Hina. Eres amable y linda, la combinación perfecta". T/N le diría a la chica.
"A-Ah, gracias... T/N." Aoi respondería ya que el cumplido la desconcertaba.
"No hay problema. Ahora, si pierdes algo de peso, ¡puede que me enamore!" T/N agregaría antes de comenzar a alejarse.
"Sí, estás... espera, ¿¡qué diablos acabas de decir!?" Aoi exclamaba mientras su expresión cambiaba a una de ira y vergüenza.
"Nos vemos mañana, Asahina. Tienes una promesa que cumplir después de todo." T/N respondería mientras salía rápidamente del gimnasio, con Aoi siguiéndolo con clara frustración en su rostro.
...
. . .
. . . .
. . . .
"¡Buen día!" Monokuma le grita al oído a T/N que lo despierte temprano en la mañana, lo que hace que T/N se gire hacia el oso con una expresión frustrada.
"Ni siquiera estaba dormido todavía. ¿Qué quieres de mí?" T/N le pregunta al oso.
"Aww... Qué reacción tan mediocre. ¡Oh, bueno, mejor suerte la próxima vez!" Dice Monokuma con tono decepcionado.
"¿Qué estás haciendo aquí?" Le pregunta T/N mientras se levanta de su cama.
"¡Quería darle vida a las cosas! Así que en lugar de un anuncio escolar, ¡decidí despertarte en persona!" Monokuma explica
"¿Por qué diablos decidiste hacer eso?" T/N le pregunta
"Porque es divertido."
"Y mientras esté aquí, pensé en dejarte escucharlo directamente de la boca del oso". comienza Monokuma
"¿Escuchar que?"
"¿Estás seguro de que deberías actuar así de relajado? Quiero decir, ¿aunque algo le pasó a uno de tus compañeros de clase?" Monokuma cuenta
"¿Q-Qué...?" T/N murmura mientras su expresión cae.
"¿Wuhwuhwuh-qué? ¡Tu cara está toda azul, como alguien al borde de la muerte! Irónico, ¿no?" Monokuma se ríe al ver la expresión de T/N.
"¡¿A quién le importa eso?! ¡Solo dime qué pasó! ¿Quién fue asesinado?" T/N lo interroga
"¿Por qué no vas a los vestidores y lo ves por ti mismo?" Monokuma le dice antes de desaparecer.
"Qué manera tan maravillosa de despertar..." T/N suspira mientras se envuelve su bufanda alrededor del cuello y sale apresuradamente de su habitación.
Rápidamente llega al vestuario, donde parece que Makoto y Byakuya ya están allí, y están a punto de entrar al vestuario de chicas.
"Oh~ ¡me alegro de conocerlos aquí!" T/N les diría a los dos chicos. "¿Qué están haciendo ustedes en este lugar?" él les pregunta
"Estamos a punto de registrar los vestuarios. Ambos son tan sospechosos que es casi ridículo. Tú también puedes venir si quieres, pero no te metas en mi camino". Byakuya explicaría mientras
"Diablos... qué tipo tan mandón." T/N diría con una sonrisa engreída.
"Parece que nadie ha registrado los vestuarios. Empecemos con el vestuario de chicas..." Byakuya estaba murmurando en voz baja, como si hablara sólo para sí mismo.
Y sin esperar respuesta, presionó su mano contra la puerta del vestuario de chicas y la puerta se abrió sin hacer ruido.
Y en ese momento, el tiempo pareció congelarse cuando los tres pusieron sus ojos en el ahora innegable cadáver de Chihiro Fujisaki...
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top