Flashes de diálogo numa ambulância, Saviñón se lembra de ouvir, mas volta a apagar. Dulce está consciente de novo, mas de olhos.

Chávez: Rápido. – Alguém diz para ela perecia a voz de Chávez, volta a apagar novamente. Quando recobra a consciência novamente perecia estar em uma maca novamente. – Anda logo. – Novamente a voz parecida com a de Chávez é ouvida e torna a apagar. As linhas planas da frequência cardíaca de Saviñón é vista, Anahí se ajoelha na maca sobre Kate, bombeando seu peito, enquanto dois paramédicos empurram a maca pelo corredor do pronto-socorro, Uckermann corre pelo hospital atrás deles.

Anny: Vamos, Dul! – Não morre! – Pede. – Fica comigo! – Implora. – Fica comigo! – Pede.

Mulher: Parada cardiorespiratória. – Uma mulher diz.

Homem: Bala do lado esquerdo do peito. – Avisa.

Anny: Não morre. – Implora.

Médico: Prepara dreno de tórax. – Pede a alguém. – Eu assumo daqui. – Diz a Anahí.

Anny: Ela é minha amiga. – Diz a ele. – Entendeu? – Questiona. – Ela é minha amiga. – Repete.

Médico: Então deixa a gente salvar a vida dela. – Pede, Anahí suspira, olha para Saviñón e volta a olhar ele. Anahí desce da maçã e os paramédicos e a enfermeira levam Saviñón para o pronto-socorro enquanto Anahí e Uckermann estão lá, assistindo impotentes. Anahí segurava o choro. – Cuidado. – Manda. – Ajuda aqui. – Pede e os médicos entram com Saviñón na sala de cirurgia, uma enfermeira os recebem. – Trinta e um anos, bala no peito esquerdo, parada cardíaca. – Josh o namorado de Saviñón era o médico ali, ele põe as luvas e se vira, ele ainda não conseguia ver direito quem era.

Josh: Parem as compressões. – Manda e alguém conta até quatro, uma da pessoas ali entregam a eles um soro na veia. – Os batimentos voltaram, vejam a respiração. – Pede.

Médico: Ela tá com pulso. – Avisa e tiram um aparelho de oxigênio do rosto e só aí Josh percebe que é Saviñón ali.

Enfermeira: Vou precisar de mais. – Diz a alguém.

Josh: Dul? – Questiona incrédulo, mas volta a correr com as coisas. – A respiração está fraca. – Revela. – Vamos pôr na mesa. – Diz as pessoas ali que pegam em um pano por baixo de Saviñón. – Um, dois, três. – Eles levantam Saviñón e a transferem para a mesa de cirurgia. – Liguem para o doutor Kovaks ele vai ter que assumir. – Pede.

Homem: Quem é ela? – Questiona.

Josh: Minha namorada. – Revela.
--------------------------------------------------------------
Herrera e Chávez dobram o corredor do hospital andando com pressa enquanto falavam ao telefone.

Herrera: Como não conseguiu achar ele? – Questiona.

Chávez: Quero seguranças em todas as entradas e saídas. – Manda.

Herrera: Tinha mais de duzentos policiais lá. – Diz ao mesmo tempo em que Chávez. – Não, ele não pode desaparecido. – Comenta.

Chavez: E imagens de câmeras num raio de  dez quarteirões. – Manda.

Herrera: Eu quero depoimento de todo mundo. – Diz a eles.

Chávez: Quero as filmagens em uma hora. – Manda.

Chávez: Não, uma hora! – Manda e Chávez e Herrera desligam ao mesmo tempo e encontram Anahí e Uckerman em um corredor.

Herrera: Como ela está? –Questiona.

Anny: Foi pra sala de cirurgia. – Anahí chorando para os braços de Herrera, ele a abraça.
--------------------------------------------------------------
Josh: Preparar dreno de tórax. – Manda.

Enfermeira: A pressão tá 86 por 60. – Avisa enquanto abre o peito de Saviñón

Josh: Cadê o dreno de tórax? – Questiona.

Enfermeira: Bem atrás de você. – Avisa e pega o tubo e o insere na incisão.]

Josh: Dul, por favor, por favor, fica comigo. – Sussurra suplicando para ela. – Aguenta firme Dul, eu tô aqui. – Sangue escorre pelo tubo e cai no chão. – Ah. – Suspira e se vira.
– Sangramento no peito esquerdo. –Avisa.

Enfermeira: Batimentos 88. – Josh abre um olho de Saviñón com a mão e ilumina ele com uma lanterna.

Médico: Tesão fidomotorastica aliviada, mas ainda reduzido. – Avisa.

Josh: Não dá pra esperar, prepare pra intubar. – Pede.

Médico: Não pode operar ela é sua namorada. – Diz a ele.

Josh: Ela está morrendo e eu não vou esperar. – Diz a eles. – Você estava em um funeral, Dul, como é que foi levar um tiro? – Questiona.
--------------------------------------------------------------
Uckermann: E o atirador? – Questiona a Chávez.

Chávez: Sumiu. – Revela.

Uckermann: Sumiu? – Questiona sem acreditar. – Como assim sumiu? – Questiona sem entender..

Chávez: Não sabemos, mas ele deixou a arma para trás. – Revela.

Herrera: É um marque onze. – Revela. – É um rifle de atirador modificado. – Diz a ele. – Usado pelas Forças Especiais. – Revela. – Estão chegando às digitais. – Revela e a voz de Marie é ouvida ao fundo.

Marie: Christopher! – Chama e eles se viram e vêem Marie e Isabela procurando por eles.

Isabela: Pai! – Diz correndo até ele assim que o vê.

Marie: Ah meu Deus! – Marie e Isabela correm para os braços de Uckermann e ele suspira.

Uckermann: Calma, calma. – Ele sussura para elas as abraçando.

Marie: Meu filho. – As abraçam.

Isabela: Pai. – Diz assustada e o pai de Saviñón aparece ali.

Fernando: Onde está a Dul? – Questiona e eles o olham. – Onde está a minha filha? – Questiona.
--------------------------------------------------------------
Enfermeira: Pressão oitenta por sessenta, caindo pra setenta e oito pra sessenta e seis. – Diz a eles e Josh abre uma incisão no coração de Saviñón.

Josh: Tá perdendo muito sangue. – Comenta. – De onde tá saindo todo esse sangue? – Questiona e Josh alcança o peito de Saviñón. - Ah, da veia pulmonar, tá bom. – Uma enfermeira entrega a Josh um grampo e ele o usa na veia.

Josh: Ah, tá aqui, peguei, peguei. – Avisa. – Fio de soltura. – Pede.

Enfermeira: A pressão ainda tá caindo. – Avisa e um doutor entra na sala, era o doutor Kovaks.

Kovaks: Vim o mais rápido que pude. – Avisa..

Médico: A vítima tem 31 anos, uma bala no peito esquerdo. – Avisa.

Josh: Deixa comigo.– Pede.

Médico: Tesão pneumotóraxica aliviada, com senhor no peito que aliviou o sangramento significativo.

Josh: Eu disse deixa comigo. – Pede.

Médico: Veia pulmonar inferior esquerda causou sangramento, que o doutor Davidson estancou. – Avisa.

Kovaks: Josh, deixa comigo. – Pede.

Josh: Eu já comecei. – Diz a ele. – Agora eu o substituo. – Avisa.

Kovaks: Você fez o que tinha que fazer. – Diz a ele. – Agora, faça o que deve fazer. – Manda.

Médico:  Doutor Davidson. – Diz a Josh, que hesita, então dá um passo para trás e entrega o grampo ao Kovaks.

Kovaks: Sucção. – Ele tira suas vestimentas enquanto caminha até a porta e sai.
--------------------------------------------------------------
Josh corre pelo corredor em direção aos participantes do funeral.

Josh: Um atirador? – Questiona. – Num funeral? – Questiona sem entender.

Herrera: Achamos quem foi atrás do Montes foi atrás da Saviñón. – Diz a ele.

Uckermann: Eu tentei evitar. – Diz se aproximando. – Eu ten... –Josh empurra Uckermann contra a parede.

Marie/Chávez: Pare! – Ambos gritam.

Chávez: Pera aí. – Pede.

Marie: O que está fazendo? – Questiona indo pra cima de Josh.

Josh: Você fez isso! – Acusa Uckermann e Ele tenta atacar Josh, mas Chávez e Isabela seguram Uckermann

Isabela: Pai, para. – Manda, enquanto Herrera segura Josh.

Josh: A culpa é sua. – Repete para Uckermann o acusando. 
--------------------------------------------------------------
Enfermeira: A pressão está caindo, os batimentos também. – Revela.

Kovaks: Ela deve estar sangrando em outro lugar. – Comenta.

Médico: Onde? – Questiona. – Não tem sangue. – Questiona.
--------------------------------------------------------------
Josh: Você fez ela investigar o assassinato da mãe! – Diz apontando pra Uckermann. – Esse tiro e a morte do Montes foi culpa sua. – Diz a ele e Isabela faz um movimento feroz em direção a Josh)

Isabela: Deixa ele em paz. – Marie agarra Isabela.

Fernando: PARA! – Grita.

Marie: Calma. – Diz a Isabela ao segurar ela.

Fernando: Parem, todos vocês! – Manda. – Parem agora. – Manda. – Eu não vou deixar que ajam como crianças, enquanto minha filha está lutando pra viver. – Avisa.
--------------------------------------------------------------
Enfermeira: Ossinais vitais continuam caindo, é crítico, sessenta e seis. – Diz a ele.

Kovaks: O pericarpo está distendido. – Avisa. – Está sangrando por dentro. – Comenta. – Por isso não temos sangue, está comprimindo o coração. – Explica. – Tesoura. – Pede e alguém entrega uma tesoura a Kovaks.]

Enfermeira: Pressão caindo sessenta e cinco por quarenta e cinco. – Avisa e doutor Kovaks corta o tecido distendido e esguicha sangue em seu uniforme.

Kovaks: Consegui. – Dix a eles. – A bala arranhou o ventriloco. – Revela. – O monitor cardíaco emite um bipe.

Médico: Fibrilação ventricular. – Diz a eles.

Kovaks: Disfribilador. – Pede.
--------------------------------------------------------------
Uckermann e Isabela estão abraçados, Josh sai dali, e Marie puxa Uckermann num canto.

Uckermann: Ele está certo, sabia? – Questiona. – É culpa minha. – Revela.

Marie: Christopher Uckermann, não ouse se culpar. – Manda. – Não foi você que atirou nela. – Diz a ele.
--------------------------------------------------------------
Kovaks: Carrega pra dez. – Manda.

Enfermeira: Carregado. – Diz a eles e Kovaks coloca os remos no peito de Saviñón ao redor de seu coração. – Afastem-se. – Manda e dá um tranco, mas nada acontece, Saviñón já estava sem sinais vitais.
--------------------------------------------------------------
Uckermann: Não, mas chamei atenção pra ela. – Diz a ela e Marie suspira.
--------------------------------------------------------------
Kovaks: Ainda fibrilando. – Diz a eles. – Carrega pra vinte. – Pede.

Enfermeira: Carregando. – Avisa.
--------------------------------------------------------------
Uckermann: Contei a ela o que eu sentia. – Revela. – Eu disse a amava. – Diz a mãe.
--------------------------------------------------------------
Kovaks: Afastem-se. – Manda e dá um tranco, mas não funciona de novo.
--------------------------------------------------------------
O doutor Kovaks vai até todos na sala de espera..

Kovaks: Senhor Espinosa. – Chama e ele se levanta.

Fernando: Sou. – Diz a ele.

Kovaks: Acabou a cirurgia. – Diz a eles e todos se levantam.

Fernando: Ela vai ficar bem? – Questiona.

Kovaks: Bem, durante a cirurgia, ela sofreu uma parada cardiorespiratória. – Revela. – Conseguimos fazer com que o coração voltasse a bater sozinho, mas teremos observa-la de perto. – Avisa.

Fernando: Quando posso vê-la? – Questiona.

Kovaks: Quando as enfermeiras a terminaram, o levaremos até ela ela. – Avisa. – Os outros devem ir pra casa, descansar um pouco. – Avisa e Herrera comenta com Chávez

Herrera: Não sei você, mas minha casa é o último lugar para onde vou. – Avisa. – Não volto la até pegar o canalha que fez isso. – Diz saindo.

Chávez: Eu vou com você. – Avisa e Uckermann se move para se juntar a eles com um olhar para Marue.

Marie: Estamos bem. – Avisa. – Vai. – Manda e Uckermann sai e Marie se vira para o pai de Saviñón. – Você está bem? – Questiona.
--------------------------------------------------------------
Chávez coloca um rifle sniper em sua mesa.

Chávez: O rifle do atirador. – Diz a Uckermann. – Sem digitais. – Comenta. – Eles vão tentar pelo DNA. – Avisa.

Uckermann: E a arma? – Questiona. –  Podemos rastrea-la arma? – Questiona

Herrera: Segundo o departamento de defesa, o número de série bate com uma arma que foi emitida para Martin Holst, um fuzileiro naval que morreu em ação há sete anos. – Revela. – O corpo dele foi recuperado em uma missão subsequente, mas a arma não. – Diz a eles e olha para Chávez. – E os cães farejadores? – Questiona

Chavez:  Os cães farejaram alguma coisa a oeste do cemitério, mas pararam por aí. – Comenta.

Uckermann: Com tantos policiais, como esse cara não foi percebido? – Questiona.

Chávez: Talvez tenha sido. – Comenta. – Alguns falaram que viram um jardineiro se escondendo do atirador, atrás de uma árvore. – Revela. – Eu procurei, mas não tinha nenhum funcionário do cemitério. – Comenta.

Herrera: Não foi notado durante o caos e depois sumiu. – Diz a Uckermann.

Uckermann: Se for assassino de aluguel, ele pode estar a caminho de Cuba agora. – Comenta.

Herrera: Então a gente vai até Cuba pegar ele. – Revela.

Uckermann: Isso não faz sentido. – Comenta. – Era pra isso ter acabado. – Comenta. – Montes se sacrificou, por isso,. – Comenta. – Ao matar Lockwood e os outros caras ele disse que isso acabava ali. – Revela. – Ele disse que ia fazer pra salva-la. – Comenta. – Então, se o plano era mantê-la em segura, então por que ainda estão atrás dela? – Questiona.

Herrera: Eu não sei, cara. – Diz a ele. – Vai saber quem tá envolvido. – Comenta.
--------------------------------------------------------------
Um homem misterioso vai até sua caixa de correio, rotulada SMITH e a abre com uma chave, tirando o pacote que Montes enviou, ele olha para os lados antes de fechar a caixa.
--------------------------------------------------------------
Uckermann havia pegado no sono na delegacia, dormindo sobre posição curvada na mesa de Chávez, mas acorda com seu celular tocando e ele se vira para ver a mesa vazia de Saviñón, e então olha pra mesa de Chávez e vê seu celular lá e o atende.

Uckermann: Uckermann. – Atende se identificando ainda com a voz sonolenta e há um silêncio por um tempo, enquanto a pessoa do outro lado da linha fala. – É, tem certeza? – Questiona, animado com o que a pessoa disse.