Montes entra em seu escritório, Uckermann, Herrera e Chávez o acompanham..

Montes O patife teve muito trabalho pra cobrir o rastro. – Comenta.

Chávez: Achamos mais dois com o nome do Napolitano. – Revela.

Uckermann: Quem fez isso deve ter feito depois do assassinato do Armen. – Deduz.

Herrera: Antes de digitalizamos. – Comenta.

Montes: Isso tem mais de dez anos. – Diz a eles. – Milhares de policiais entraram na sala de arquivos. – Cometa.

Uckermann: Sim, mas quem tetirou os nomes dos relatórios teria que ir pessoalmente pegá-los. – Comenta.

Montes: Venham os responsáveis do arquivo na época. – Pede. – Talvez ele se lembre de ter facilitado. – Comenta.

Herrera: Tá. – Concorda e Chávez e Herrera saem, mas Uckermann fica e sua cara de preocupado é visível.

Montes: O que? – Questiona.

Uckermann: Continuar Missão? – Questiona. – Se o Lockwood não tá indo atrás do policial, então quem é a missão? – Questiona preocupado

Montes: Coloquei seguranças atrás dela a paisana. – Pede. – Esses caras são bons. – Comenta.

Uckermann: Até pra deterem Lockwood? – Questiona, mas Montes não responde. – Ela não vai parar, e da próxima vez que ela o vir, um deles vai morrer. – Diz a ele. – Tira ela desse caso. – Pede.

Montes: A Saviñón te contou como nos conhecemos? – Questiona.

Uckermann: Não. – Nega.

Montes: Eu estava trabalhando até tarde, nos arquivos. – Diz a ele. – Procurando alguns relatórios antigos. – Comenta. – E lá estava ela, com uma lanterna. – Diz a ele. – E com um arquivo no colo. – Revela. – Estudando esse caso. – Diz a ele. – Ela trabalhava na rua, não tinha autorização pra estar lá, quando perguntei o que fazia, me disse que era o caso da mãe dela. – Revela. – Tinha encontrado detalhes que não batiam. – Comenta. – Podia tê-la disciplinado, na mesma hora. – Diz a ele.

Uckermann: Porque não fez isso? – Questiona.

Montes: Sabia que ele não a deteria. – Comenta. – Estava escrito nos olhos dela e pensei, "Com essa tenacidade e treino ela se tornaria uma detetive de homicídios". – Comenta.

Uckermann: Essa tenacidade pode matá-la. – Diz a ele.

Montes: Não consigo fazer a Saviñón se afastar, Uckermann. – Diz a ele. – Nunca consegui. – Comenta. – E do meu modo de ver, a única pessoa que pode... – Faz suspense. – É você. – Diz a ele e sai.
-------------------------------------------------------------
Batem na porta de Saviñón e ela abre a porta de sua casa, Uckermann está lá.

Uckermann: Posso entrar? – Questiona.

Saviñón: Pode. – Confirma e ele entra.

Uckermann: Examinamos todos os antigos  registros antigos do Raglan e do McCallister, e você estava certa. – Saviñón tranca a porta, ela está com sua arma na mão. – Havia um terceiro policial com eles em várias daquelas detenções. – Revela. – Mas alguém voltou a esses relatórios e retirou o nome dele. – Revela. – Chávez e Herrera estão investigando quem cuidava da sala de arquivos na época.

Saviñón: Uckermann não podia ter me ligado e contado tudo isso por telefone? – Questiona.

Uckermann: É, porque eu, eu achei... – Ele para meio sem saber o que dizer.

Saviñón: Uckermann, se quer me dizer alguma coisa, por favor, diga. – Pede.

Uckermann: Saviñón, todo munco associado a este caso tá morto. – Diz a ela – Todos mundo. – Enfatiza. – Primeiro a sua mãe,  seus colegas, depois o Raglan e o McCallister. – Cita. – E eu sei que vão vir atrás de você. – Comenta.

Saviñón: O Capitão Montes colocou segurança atrás mim. – Revela. – Não vai ser difícil perceber. – Comenta.

Uckermann: Não vai ser suficiente pra deter Lockwood. – Diz a ela. – Olha com quem estão liberando. – Pede. – Assassinos profissionais? – Questiona. – Eu, trabalho com vocês há três anos, me conhece. – Diz a ela se aproximando. – Sabe como eu sou otimista. – Comenta. – Mas escuta Saviñón. – Pede. – Não dá pra vencer nessa não. – Comenta.

Saviñón: Uckermann, eles mataram minha mãe. – Diz a ela. – Você espera que eu faça o que? – Questiona.

Uckermann: Se afasta. – Diz a ela e ela o olha incrédulo. – Eles vão te matar,
Dul. – Diz a ela. – Se não se importa com isso, pelo menos pense em como isso vai afetar as pessoas que te amam. – Pede. – Realmente quer fazer seu pai passar por isso de novo? – Questiona. – E o Josh, esqueceu? – Questiona.

Saviñón: E quando a você Ucker? –  Questiona se aproximando dele.

Uckermann: É claro que eu não quero que aconteça aconteça alguma coisa com você. – Diz a ela. – Sou seu parceiro, sou seu amigo. – Comenta.

Saviñón: É o que somos? – Questiona e ele a olha surpreso com a pergunta.

Uckermann: Tá, eu não sei o que nós somos. – Já nós beijamos antes e nunca falamos sobre isso. – Diz a ela. – Quase morremos congelados nos braços um do outro, mas nunca falamos sobre isso. – A lembra. – Então, eu não tenho ideia do que somos. – Comenta. – Eu só sei que não quero ver você jogar sua vida fora. – Diz a ela.

Saviñón: Só pra te informar a vida é minha, não é o seu parquinho de diversões. – Diz a ele. – Nos últimos três anos, eu tenho andado por aí com o cara mais engraçado da turma, mas isso não é suficiente. – Diz a ele. E saindo, passando por ele e ele se vira.

Uckermann: Não tem mais haver com o caso da sua mãe. – Comenta e ela para de andar e suspira. – A questão é que você precisa de um lugar pra se esconder. – Diz a ela e ela olha. – Porque tá nessa há tanto tempo, que tem medo de descobrir quem você é sem isso tudo. – Diz a ele.

Saviñón: Você não me conhece, Uckermann. – Diz a ele. – Você acha que sim, mas não me conhece. – Avisa.

Uckermann: Eu sei que você entrou no caso sua mãe e não saiu mais de lá. – Se aproxima dela. – Eu sei que se esconde nele, da mesma forma que você se esconde nessas relações vazias, com homens que você não ama. – Comenta. – Podia ser feliz, Dul. – Diz a ela. – Merece ser feliz. – Comenta. – Mas tem medo. – Diz a ela..

Saviñón: Sabe o que somos? – Questiona. – Não somos nada. – Diz a ele. – Agora se manda. – Diz expulsando ele dali.
-------------------------------------------------------------
Castle termina seu uísque, olha para a maquete de seu último romance de Nikki Heat, Heat Rises, e joga seu copo vazio nele. E Marie vai até ele.

Marie: Ah meu Deus! – Comenta. –
O que houve aqui? – Questiona.

Uckermann: Nada. – Diz a ela. – Perdão. – Pede. – Volta pra cama. – Diz a ela que percebe tudo..

Marie: Ah, só tem uma pessoa que consegue te tirar do sério. – Comenta e eles se sentam-se frente a frente e Uckermann conta a Marie sua discussão que teve com Saviñón.

Uckermann: Ela vai acabar sendo morta. – Comenta.

Marie: Ela é uma mulher adulta, uma detetive de homicídios. – Diz a ele. – Christopher, para. – Pede. – É o trabalho dela. – Comenta. – É a vida dela. – Comenta.

Uckermann: Se alguma coisa acontecer com ela eu... – Ele para e não continua.

Marie: Continua. – Pede.

Uckermann: Eu... – Não consegue dizer.

Marie: Ah, Christopher. – Comenta. – Pra um homem que vive das palavras, você tem  dificuldade em encontrá-las quando precisa. – Diz a ele e agarrar suas mãos. – Me deixa te dar um conselho? – Questiona. – De alguém que já passou da metade do filme, não perca mais tempo filho. – Pede.
-------------------------------------------------------------
Saviñón estava na sala de Montes.

Saviñón: Roberto, acabou. – Diz a ele. – É sério, mesmo. – Comenta. – Eu quero ele fora. – Avisa se referindo a Uckermann..

Montes: Ele foi embora.

Saviñón: O que? – Questiona surpresa.

Montes: Você quer o Uckermann longe e ele foi. – Avisa.

Saviñón: Ah e quanto ao prefeito? – Questiona.

Montes: A casa é minha. – Diz a ela. – O prefeito não manda aqui, eu mando. – Avisa. – Já devia saber disso. – Comenta e entrega a ela uma garrafinha de bebida alcoólica.

Saviñón: Mas, eu, eu... – Fica sem saber o que dizer enquanto abre sua garrafa.

Montes: Eu poderia ter me liberado dele há mais, na hora que quisesse. – Revela. – Só deixei ele ficar esse tempo todo porque vi o que ele te fazia bem. – Comenta e Saviñón dá um gole da garrafa. – Dul, é a melhor que já treinei, talvez a melhor que eu venha a conhecer. – Comenta. – Mas não estava se divertindo antes dele aparecer. – Comenta e ela fecha a garrafa e Montes a pega de volta. – Representamos os mortos. – Diz a ela. – É o nosso trabalho. – A lembra. – Somos tudo o que eles têm depois que a morte calam suas vozes. – Comenta. – Devemos isso a eles. – Diz a ela. – Mas não  devemos nossas vidas. – Avisa.

Saviñón: Ele disse que não podemos ganhar. – Revela.

Montes: E está certo. – Diz a ela. – Passei  a maior parte da minha vida atrás desse distintivo, e posso dizer com certeza, não há vitórias. – Comenta. – Há somente batalhas. – Diz a ela. – E o melhor que se pode esperar é encontrar um lugar para seu último confronto. – Comenta. – Se este é o seu lugar, eu vou ficar com você. – Diz a ela.
-------------------------------------------------------------
Chávez e Herrera estavam na área de arquivos em volta de uma mesa.

Chávez: Eu não acho que é um policial que tá nessa. – Comenta. – Ninguém aqui tem essa grana toda. – Diz a ele.

Herrera: Se ele trabalhou com McCallister e Raglan, ele agora já deve tá aposentado. – Comenta. – Pode estar fazendo segurança particular, política, negócios. – Cita. – Eu não acredito que vou ter que ligar pra esses caras. – Comenta. – Porque você sabe, eles adoram falar, né? – Questiona e Chávez ri. – Eu aposto que vou ter ficar horas no telefone ouvindo sobre os dias de glória. – Diz irónico.

Chávez: Aí, escuta só. – Pede. – Mike Yanavich, sargento. – Diz a ele. – Designado para a sala de arquivos de 2002 a 2005, saiu assim que se aposentos, e Yanavich se formou na Academia na mesma turma que Gary McCallister e John Raglan. – Revela entregando a ele a pasta de arquivos.

Herrera: Talvez ele seja nosso terceiro policial. – Deduz. – Onde ele está? – Questiona e Chávez faz uma busca em seu laptop.

Chávez: Ele se mudou para Miami Beach depois que se aposentou. – Revela.

Herrera: Entre em contato com a Polícia de Miami e vê se eles podem verificar o endereço. – Pede. – A gente vai até lá se precisar. – Avisa.
-------------------------------------------------------------
Já em sua casa Montes está em seu escritório, colocando um copo de Whisky, sua mulher e os filhos dormiam. Quando Hal Lockwood aparece atrás dele segurando um ursinho de pelúcia de uma de suas filhas.

Lockwood: Oi, Roberto. – Diz a ele que ameaça ir pra cima dele, mas Lockwood puxa seu paletó revelando sua arma na cintura e Montes para. – Você não é tão rápido assim. – Comenta. – Além  disso, estão dormindo lá em cima bem tranquilas. – Montes vê o ursinho na mão ele, Lockwood segurava o urso pelo pescoço. – Não estão no cardápio de noite. – Avisa. – Mas se você acordá-las, eu vou ter que mudar o cardápio. – Ameaça.

Montes: O que você quer? – Questiona.

Lockwood: Ele está muito descepcionado, Roberto. – Comenta. – Todos estamos. – Comenta. – Poxa vida, você não entendeu as condições do acordo? – Questiona. – A Saviñón permanece viva enquanto você a mantiver sob controle. – Diz a ela. – Foi o trato que você fez com ele. – O lembra. – Mas não tá cumprindo sua parte. – Comenta. – Isso é uma pena, por ela realmente é amor de mulher. – Comenta. –
Mas agora chegamos a um ponto crítico, eu tenho que controlar a situação. – Avisa. – Então é o seguinte, amanhã à noite você vai retirar os seguranças que colocou atrás dela, depois vai fazer se encontrar com você m no hangar onde escondemos o helicóptero. – Diz a ele. – Não quero saber como vai fazer isso. – Comenta. – Ela tem que chegar lá, e nós cuidamos do resto. – Avisa.

Montes: Vá para o inferno. – Diz a ele e Lockwood se aproxima de Montes.

Lockwood: Tem que tomar uma decisão. – Diz a ele. – Ou você tem a sua família. – Avisa. – Não pode ter ambas. – Diz a ele e ele se vira ficando de costas para ele. – Olha  pra esse lado, se você, o Raglan e o McCallister não tivessem pecado tão espetacularmente, então Deus nem teria pensado em enviar uma punição como eu. – Comenta e Montes se vira para ele. 
-------------------------------------------------------------
A filha mais nova de Montes desce as escadas de sua casa.

Mary: Anda a gente vai se atrasar. – Comenta. – Vamos logo, Montes espera por elas.

Montes: Oi minhas princesas. – Diz a elas as esperando de braços abertos. – Mary a mais nova chega primeiro até ele. – Dá um beijo no paizão. – Pede e ela o beija. – Olha só. – Rebecca a mais bela mexia no celular. – Sai do telefone e me dá um beijo. – Pede e ela o beija. – Sabem que eu tenho muito orgulho de vocês. – Comenta elas riem.

Rebecca: Pai. – Diz a ele.

Evelyn: Vamos meninas. – Diz descendo as escadas. – Pro carro, anda. – Manda. – Vamos. – Apressa elas.

Rebecca: Tá. – Concorda..

Mary: Tchau pai. – Diz a eles.

Montes: Tchau. – As meninas vão até o carro Evelyn para para se despedir do marido.

Evelyn: Tchau. – Ela o beija e se afasta pra sair e ele a puxa e a beija novamente. – Porque isso? – Questiona.

Montes: Eu te amo. – Dá de ombros.

Evelyn: Eu sei. – Ela dá um beijo nele vai até as meninas que estão esperando no carro, ele dá tchau fecha a porta e então abre um cofre escondido, sela alguns documentos em um envelope e carrega um revólver especial.