Saviñón abre aporta do local onde o homem havia dito que os irmãos Page estavam, porém Herrera é quem entra primeiro com arma em punho, direcionada para uma longa escada em seguida vira apontando arma para trás da porta e não havia ninguém lá Chávez então começam a subir as escadas, seguido de Saviñón, Uckermann e Herrera. Havia um corredor a esquerda, Chávez esconde parte de seu corpo e aponta arma grudado na parede, não havia ninguém, apenas mais escadas, Saviñón começa a subir seguido de Herrera e Uckermann e só quando Herrera passa por Chávez que ele continua subindo junto com os outros, ali já dava pra ouvir uma música tocando. Havia outro corredor a esquerda, só que dessa vez é Saviñón esconde parte de seu corpo e aponta arma grudado na parede, não havia ninguém também, mas não havia mas escadas e sim um corredor, mais a frente um outro corredor virando a direita e no fim desse corredor tinha uma porta entre aberta, Herrera segue pelo corredor seguido de Chávez e Uckermann, apenas quando Uckermann passa por ela, ela os seguem, Herrera e Chávez se agacham apontando a arma para o corredor a direita enquanto Saviñón e Uckermann entram pela porta com cuidado no fim do corredor, Herrera e Chávez entram em seguida os policiais com armas em punho enquanto os irmãos Page cantavam. Aquilo era uma gravadora.

Irmãos Page: Move that ass. – Ninguém ali havia notado eles ainda. – Move that ass. – Apenas continuavam cantando. – Get on the floor, get on the floor. – Todos pareciam surpresos por ali ser uma gravadora.

Greg: Sexy as hell as I come through the door. – Cantava ainda nem notando a presença dos policiais.

Ty: 12 gauge shotgun. – Ambos estavam tão imersos na música. – Get on the floor. – Cantando.

Greg: Jump on the counter, let off a round. – Os policiais abaixam suas armas.

Ty: You wet yourself as you hit the ground. – Saviñón, Uckermann, Herrera e Chávez continuavam vendo aquilo.

Greg: Take command with my outside voice. – Nem os produtores tinham notado a presença dos policiais ali.

TY: We're robbing this bitch. We ain't got no choice. – Uckermann parecia estar gostando daquilo.

Greg: Don't hit the alarm. – Saviñón vai até onde o produtor estava. Don't beg for your mama. – Ela para ao seu lado.

Ty: Seal up that bag. – Só então ele a nota ali.

Irmão Page: Won't be no drama. – O homem a olha. – Move that ass.

Saviñón: Tire o som. – Mada.

Irmãos Page: Move that ass. – O produtor tira os fones de ouvido. – Get on the floor. – O homem aperta um botão. – Get on the floor. – A música de fundo para.

Ty: Move... – Ele para com o susto, só ai então os irmãos Page percebe a presença dos policiais.

Greg: Ih a lá, parou porque? – Questiona. – Tá na moral o som. – Comenta revoltado e Uckermann preciona um botão e se inclina pra falar em um microfone.

Uckermann: Três policiais e um escritor somam quatro. – Diz a eles. – Todo mundo preso. – Avisa. – Malandragem. – Eles suspiram e saem para falar com eles. Os irmãos Page estão sentados em um sofá, Chávez examina uma bolsa de dinheiro.

Chávez: Tem 60 mil aqui. – Diz a eles.

Saviñón: E os outros 40 que roubaram do Hixton quando mataram ele? – Questiona. – Gastaram cantando rap? – Questiona.

Grag: Entendeu tudo errado, moça. – Comenta. – A gente não apagou o cara. – Diz a ela. – A gente veio ajudar ele. – Revela.

Ty: Nós saímos da cadeia por bom comportamento. – Diz a ela. – O cara ligou dizendo que precisava da nossa ajuda. – Revela num tom cantado.

Uckermann: Para de rap. – Manda. – Deixa isso pro CD. – Manda. – Ajuda? – Questiona.

Grerg: É. – Confirma. – A filha dele voltou a usar drogas. – Revela. – Ele queria salvar ela, então chamou a gente. – Comenta.

Saviñón: Vocês assaltaram o Hixton lá na Flórida. – Diz a eles. – Por que motivo ele chamaria você? – Questiona.

Greg: Quando viu o tipo de problema Nicole tinha se metido, ele viu que só a gente podia ajudar. – Explica.

Saviñón: E o que podiam fazer pra tirar a filha dele das drogas? – Questiona.

Greg: O trauma não tava nas drogas. – Diz a ela. – Tava no fornecedor. – Revela. – É um tal de Oz. – Revela. – Nicole tava toda dominada por ele. – Revela. – Quando o Hixton descobriu, foi falar com o Oz, disse procara "Fique longe da minha filha". – Diz a eles. – O Oz nem ligou, ai ele chamou a gente. – Explica, mas Saviñón ainda tá desconfiada. – Não tá acreditando, não? – Questiona. – Olha a minha carteira. – Pede e Chávez olha e vê a foto do mesmo cara que acharam na câmera do Hixton.

Chávez: A Nicole mentiu quando disse que não o reconheceu ele. – Comenta entregando a foto a Saviñón.

Saviñón: É o cara que o Hixton vigiava. – Comenta, Saviñón mostra a foto aos irmãos Page. – Ele é Oz? – Questiona.

Greg: É. – Confirma. – Quando o Hixton ligou, a gente veio logo pra cá e prensamos o Oz na entrada dessa boate. – Os irmãos riem ao lembrarem. – O Ty acertou o segurança dele com um cano, eu enfiei Oz na mala do carro e parei em baixo da ponte e enchi ele de porrada. – Revela. – Aí a gente veio pro estúdio pra relaxar e gravar. – Diz a ele.

Saviñón: É verdade? – Questiona ao produtor. – Eles vieram aqui ontem à noite? – Questiona e o produtor acena com a cabeça.

Greg: A gente falou pro cara: "Fica longe de Nicole, ou tu vai congelar no rio". – Revela. – Ele disse "Vá em frente, porque se eu sobreviver, vou fazer churrasquinho de vocês". – Manda. – Quer saber quem foi que matou o Hixton? – Questiona. – É claro que foi o Oz. – Diz a eles.

Uckermann: Então, Hixton comprou uma arma para se defender do Oz. – Comenta. – E ele não pode envolver a polícia, porque vai dá problema pra filha dele. – Deduz. Há uma explosão alta nas proximidades e todos se assustam.

Ty: Que que tá pegando? – Questiona assustado.

Saviñón: Chávez vigia eles. – Manda, enquanto se levanta e sai acompanhada de Herrera e Uckermann.

Chávez: Quetinhos aí. – Manda com sua arma em mãos, mas abaixada.
--------------------------------------------------------------
Herrera abre a porta que dá acesso na rua e sai e se afasta do carro em chamas dos irmãos Page, Uckermann para ao lado dele e Saviñón para ao lado de Uckermann.

Uckermann: É o Oz não tava brincando sobre churrasquinhos, não. – Comenta.
--------------------------------------------------------------
No dia seguinte Saviñón e Uckermann conversam novamente com Nicole e Noreen Hixton.

Saviñón: É verdade, Nicolle, você voltou a usar drogas? – Questiona a ela.

Nicole: Eu já tava limpa, mas Oz me achou. – Revela. – E disse que me queria de volta. – Revela e Noreen suspira olhando pra baixo.

Noreen: Não acredito. – Comenta negando com a cabeça.

Nicole: Me desculpe mamãe. – Pede. – Eu sinto muito. – Diz contendo as lágrimas.

Noreen: E o seu pai sabia? – Questiona.

Nicole: Ele se culpou muito. – Revela. – Ele disse que ia consertar tudo, mas eu nunca imaginei que... – Ela para de falar.

Uckermann: Acha que esse Oz, seria capaz de matar seu pai? – Questiona e Nicole confirma com a cabeça.

Nicole: É tudo minha culpa minha. – Começa a chorar. – Meu pai morreu por minha causa. – Comenta, a mãe abraça a filha, e ela chora.

Noreen: Vem cá filha. – Uckermann e Saviñón ficam abalados com a situação
--------------------------------------------------------------
Saviñón e Uckermann saem da sala de conferencias e se encontram com Herrera que estavam com uma pasta de arquivos sobre Oz.

Herrera: Oz ou melhor Marvin Osminkowski. – Diz entregando a pasta de arquivos a Saviñón.

Uckermann: Que bom que ele mudou de nome. – Comenta irônico.

Herrera: O esquadrão anti drogas informou que ele ganha muito fornecendo drogas pra ricos e famosos e carro-bomba é bem o estilo dele. – Revela. – O traficante rival foi explodido no ano passado, mas não houve provas pra condena-los. – Comenta.

Uckermann: Então, Oz mata o Hixton por ele ter mandado dar uma surra nele e tenta explodir os irmãos Page pra completar sua vingança. – Deduz.

Saviñón: Então, vamos pegar esse Oz. – Comenta.

Herrera: Isso não vai ser nada fácil. – Avisa. – O esquadrão antidrogas diz que ele opera sem deixar rastros. – Comenta. – Ele só aparece nas boates que os fregueses já sabem quais são. – Diz a eles. – E, mesmo lá, ele tem uma rede de seguranças, garçons como olheiros. – Revela. – Se Oz sentir o menor cheiro de policia, ele some na hora. – Avisa.

Uckermann: Tem que ter um meio da gente fugir do radar dele. – Comenta e Saviñón dá uma olhada em Uckermann tendo uma ideia.

Uckermann: Que foi? – Questiona.

Saviñón: Precisamos da sua Ferrari. – Diz e sai andando.
--------------------------------------------------------------
Uckermann entra em seu apartamento com Saviñón logo atrás dele vestido com esmero para o clube.

Uckermann: Mamãe. – Marie fica animada ao ver Saviñón entrando.

Marie: Ah, mas.... – Marie que estava sentada no sofá se levanta. – Olhe para você. – Comenta. - Oh, você está linda. – Diz a ele.

Uckermann: Vou pegar as chaves e me trocar. – Avisa jogando seu casaco no sofá. Uckermann vai para seu quarto e Marie espera Uckermann sair da sala.

Marie: Vocês vão sair juntos? – Questiona.

Saviñón: Ah, não. – Nega. – Isso é só um disfarce pra uma missão. – Revela. – E aí como você está? – Questiona.

Marie: Ahhh.... – Suspira. – Já estive melhor. – Comenta e ambas se sentam no sofá.

Saviñón: Uckermann me disse que você resolveu devolver o dinheiro? – Comenta.

Marie: É, eu tentei. – Diz a ela. – Os filhos do Chet não aceitaram. – Revela. – Disseram que o pai deles me amava, e queria que eu ficasse com o dinheiro. – Comenta. – Então... – Ela para de falar por um tempo. – Eu estou vendo o vou fazer com ele. – Diz a ela. Tudo que eu penso fazer me parece... – Procura as palavras certas. – Tão fútil e egoísta. – Comenta triste e Uckermann vai saindo de seu quarto.

Saviñón: Você não tem que se sentir assim. – Uckermann assim que ouve o que Saviñón diz a sua mãe, para, pois decide não atrapalhar a conversa, mas fica escutando. – Olha, uma vez alguém me disse que o dinheiro não muda a gente, ele só amplia quem somos. – Comenta e Uckermann sorri igual bobo ao escutar aquilo. – Você se importava com Chet. – Comenta. – Podia fazer uma coisa que homenageasse a memória dele. – Diz a ela.

Marie: Mas essa é uma ótima ideia. – Comenta. – Ah, muito obrigada, mesmo, obrigada. – Agradece e Uckerman continua sorrindo já que Saviñón o citou para sua mãe, então ele decide entrar ao ver que a conversa delas já havia acabado.

Uckermann: Prontinho. – Diz balançando a chaves da Ferrari. - Peguei as chaves. – Diz a ela.

Saviñón: Ah, legal. – Se levanta e para em sua frente. – Eu dirijo. – Avisa, Uckermann ri sarcástico enquanto fala.

Uckermann: Que dirige, o que? – Questiona e para de rir ficando sério. – Saviñón... – Saviñón franze o cenho quando ele levanta a chave olhando pra ela. – Trata-se de uma Ferrari. – A lembra. – É um carro de alta performasse. – Saviñón olha para Marie com a cara de "Isso é serio?" – Um carro que foi projetado... – Saviñón volta a encarar Uckermann. – Pra responder instantaneamente a cada mínimo movimento, a cada comando... – Saviñón pega as chaves das mãos de Uckermann o assustando e fazendo ele parar de falar, ele fica sem reação.
--------------------------------------------------------------
Saviñón vira uma curva, corre pela rua, desvia de um táxi, e para na frente do clube, Uckermann a encara parecendo impressionado e assustado com a rapidez dela ao volante.

Saviñón: Uau. –Comenta também impressionada, ela ergue a mão com a chave para Uckermann pega. –Podia ser meu. – Comenta e Uckermann pega a chave de sua mão com todo receio domundo, Saviñón desce do carro.