Herrera está sentado em sua mesa, desliga o telefone, Uckermann e Saviñón vão passando atrás de hetteta

Herrera: Novidades. – Diz se virando na cadeira giratória, eles param de andar. – A Camille Roberts tem ficha. – Avi. – Um ex-namorado entrou com uma ordem de afastamento contra ela contra ela depois de ter as coisas dele jogadas pela janela. – Revela.

Uckermann: Eu já sai com algumas descontroladas e posso dizer que eu já passei por isso. – Comenta e olha para Saviñón.

Saviñón: Mas uma ordem de afastamento não significa que ela é assassina. – Comenta.

Herrera: Mas acontece que o ex-namorado dela é a nossa vítima. – Revela e Saviñón e Uckermann se olham.
--------------------------------------------------------------
Chávez: Achei a Camille Roberts no café onde ela trabalha. – Diz indo até Saviñón e Uckermann. – Ela está na sala de interrogatórios. – Avisa.

Saviñón: O que encontraram no apartamento do Derek? – Questiona.

Chávez: Cartazes de filmes antigos e livros de Donald Trump. – Revela.

Uckermann: Talvez Derek sonhasse em ser um empreendedor, ou talvez fosse só fã de O Aprendiz. – Sugere.

Saviñón: Alguma coisa mais? – Questiona.

Chávez: Uma agenda sem nada escrita, só tinha um cartão de visita para um tal de Jesse Mandalay. – Revela.

Saviñón: Investigue. – Pede e ele apenas concorda. – Eu vou falar com a Camille. – Avisa e sai ao lado de Uckermann.
--------------------------------------------------------------
Camille Roberts estava na sala de interrogatório.

Camille: Até parece um sonho ruim. – Comenta. – Não acredito que morreu. – Diz a ela.

Saviñón: Por que você saiu da festa logo depois do Derek? – Questiona andando pela sala de interrogatório.

Camille: Eu precisava sair de lá. – Comenta.

Saviñón: E pra onde você foi? – Questiona passando atrás dela.

Camille: Pra casa. – Diz a ela. – Eu só queria ficar sozinha. – Comenta.

Saviñón: Você não o viu depois disso? – Questiona parando de andar.

Camille: Eu virei a esquina e ele já tinha ido. – Diz a ela. – Pera aí, tá achando que eu tenho alguma coisa a ver com isso? – Questiona.

Saviñón: Ele entrou com uma ordem de afastamento contra você. – Diz a ela.

Camille: Isso foi há muito tempo. – Comenta. – Foi tudo um grande mal-entendido. – Diz a ela. – Olha, Derek partiu meu coração, mas eu superei isso. – Revela e Saviñón abre a pasta de arquivos e põe na frente dela, mostrando a ela a foto dela e Derek na festa.

Saviñón: Esse.... – Diz pondo o dedo na cara dela. – Não parece o rosto de uma pessoa que superou tudo. – Comenta.

Camille: Quando ele entrou na festa e começou a arrancar a roupa, fiquei muito chateada sim, mas é sério, eu não o matei ele. – Garante.

Saviñón: Por que não repassamos os fatos? – Questiona. – Você tinha uma relação mal resolvida com ele. – A lembra. – Você saiu da festa na mesma hora que Derek saiu, e aí ele apareceu morto. – Diz indo até ao lado de Uckermann. – Porque não conta logo o que realmente aconteceu? – Questiona.

Camilla: Nada. – Diz a ela. – Foi difícil vê-lo de stripper. – Comenta.

Saviñón: E por que isso foi um chocou você? – Questiona.

Camille: Conheci ele na aula de teatro. – Diz a ela. – Era o cara que todo mundo achava que ia se dar bem. – Conta. – Quando eu perguntei porque desistiu do sonho dele, ele disse que era porque precisava muito do dinheiro. – Revela.

Saviñón: Ele disse o porquê? – Questiona.

Camille: Ele trabalhava em outras coisas, mas disse que ia parar, porque se não ia acabar morrendo. – Revela.
--------------------------------------------------------------
Saviñón vai passando no corredor.

Saviñón: O meu instinto diz que não foi ela. – Comenta e Montes sai de seu escritório.

Montes: Mas manda checarem as roupas que ela estava usando e procurar resíduos de pólvora. – Pede e Saviñon, Montes e Uckermann se reúnem em volta da mesa de Chávez e Herrera.

Saviñón: Conseguiram achar o trabalho do qual o Derek falou pra Camille? – Questiona a Chávez e Herrera.

Herrera: O Derek tinha um agente teatral barato que disse que não conseguia nada pra ele há mais de um ano. – Revela.

Chávez: Ele enviou o currículo de ator do Derek. – Revela. – Aqui está uma amostra de sua ilustre carreira. – Comenta irônico e solta o play.

Atriz: Oi, com licença, estou entrevistando alguns casais pra ver se já ouviram falar de um produto chamado Prolong. – Comenta Derek zomba.

Derek: Você está brincando? – Questiona. – Recém começamos a usar o Prolong. – Revela. – E agora, as coisas realmente dão muito certo. – Comenta olhando com uma cara sugestiva pra câmera.

Locutor 1: Prolong agora disponível sem receita. – Comenta.

Chávez: Ele também fez um trabalho sérios. – Avisa.

Derek: Me passa toda a grana agora. – Manda apontando uma arma pra alguém. – E qualquer coisa que tem aí nessa garagem. – Manda. – Se não coloco uma bala na sua cabeça. – Ameaça, a imagem congela e a imagem de um criminoso aparece na tela, o mesmo que Derek estava interpretando.

Locutor 2: Billie Grimm é o líder dos visigodos uma gangue de motociclistas. – Revela. – Se você ou outra pessoa tiver informações sobre esse criminoso perigoso, por favor entre em contato com as autoridades locais. – Chávez pausa o vídeo.

Montes: Eu entendo porque o cara tinha que tirar as roupas pra pagar as contas. – Comenta e sai voltando em seu escritório.

Saviñón: Acho que podemos dizer que o trabalho do qual ele falou pra Camille não tem nada a ver com sua carreira artística. – Comenta. – Então, vocês vão para Mucho Men. – Manda a Chávez e Herrera.

Chávez: Mucho Men? – Questiona em um sussurro para o amigo, porém Saviñón escuta.

Saviñón: É a agencia que contratou ele pra despedida de solteiro. – Comenta. – Vejam se trabalhavam regularmente. – Pede e o celular de Saviñón toca. – Saviñón. – Se identifica.
--------------------------------------------------------------
Uckermann e Saviñón estão no necrotério, Uckermann se inclina para olhar melhor o corpo da vítima.

Uckermann: Não é tão bonito assim. – Comenta. – Você quer minha opinião? – Questiona e se vira para Saviñón. – Trezentos por hora, é meio caro. – Comenta.

Anny: Olha, como alguém que já viu de tudo nesse trabalho... – Eles a olham. – É uma pechincha. – Sussurra.

Saviñón: E o que mais você achou? – Anahí se vira.

Anny: Dá uma olhada. – Diz apontando para seguir ela, ela digita algo no monitor.

Saviñón: Um cabelo? – Questiona.

Anny: O cabelo da vítima foi recentemente tingido de cinza. – Diz a eles. – Parece uma tintura de cabelo temporária que ainda não foi completamente retirada. – Comenta.

Saviñón: Alguns homens pintam o cabelo pra disfarçar o branco. – Comenta.

Uckermann: Algumas mulheres querem um policial safadinho e outras querem um maduro que entenda de investimentos. – Comenta. – Complexo genético. – Diz a ela que apenas ri ironicamente.

Saviñón: É mais provável que ele o estivesse pintando pra algum teste. – Comenta.

Anny: Falando de cabelo... – Diz pegando um saco de evidencias com cabelo loiro nele. – Este é o cabelo mais importante que encontrei na roupa da sua vítima. – Avisa erguendo o saco na frente dela. – Pode pertencer ao nosso assassino. – Comenta.

Saviñón: Cabelo longo e loiro. – Diz analisando o cabelo. – Ele pode pertencer a uma das mulheres da de despedida de solteiro. – Sugere.

Anny: Foi isso que eu pensei até examinar. – Diz a ele. - Deu positivo pra testosterona e esteroides anabolizantes. – Revela. – A loira é um homem. – Comenta e Saviñón olha pra Uckermann e ele segura a risada.
--------------------------------------------------------------
Lloyd Saunders falava no telefone em seu escritório com os pés em cima da mesa quando Herrera e Chávez entram ele se vira de costas pra ele na mesa em sua cadeira giratória.

Lloyd: Escuta Stu, você quer os meus garotos enfiados em shorts de euro para o lançamento da montagem na piscina, vamos ter que chegar num acordo cara. – Avisa. – Olha, fica à vontade. – Diz a ele. – Faz uma pesquisa. – Pede. – O preço é justo. – Comenta Chávez fecha a porta fazendo ela bater ao mesmo tempo que ele Herrera pigarreiam, isso chama a atenção de Lloyd. – Eu vou desligar. – Avisa. – Chegou gente aqui. – Diz a pessoa com quem falava e desliga e se viram para Chávez e Herrera. – Me desculpem. – Pede. – Os patrocinadores são sempre um pé no saco. – Comenta.

Herrera: Lloyd Saunders? – Questiona.

Lloyd: Eu já tenho muito do tipo fortão. – Comenta olhando Herrera de cima abaixo. – Mas, o seu amigo aqui ... – Diz se referindo a Chávez. – Sempre tem mulheres solicitando aquele cara magrinho do Crepúsculo. – Chávez olha para si mesmo e Herrera também o olha e Lloyd Saunders joga um fio dental para Chávez e ele pega. – São de tamanho único. – Avisa. – Nós temos preenchimento se precisar. – Chávez analisa o fio dental. – O banheiro é no final do corredor. – Herrera fica cheio daquilo e tira de dentro da camisa seu distintivo que usa como colar.

Herrera: Escuta. – Mostra o distintivo a ele. – Somos da polícia. – Avisa e solta e seu distintivo cai sobre seu peito. – Temos algumas perguntas sobre Derek Brookner. - Avisa.

Lloyd: Ah, foi mal. – Se desculpa. – É que a gente tá fazendo teste hoje. – Explica.

Chávez: Eu garanto... – Diz se aproximando da mesa dele. – Que isso serviria. – Solta o fio dental na mesa dele.

Lloyd: Todos diz isso. – Comenta. – E o que que tem o Derek? – Questiona.

Chávez: Foi assassinado. – Revela.

Lloyd: Ai droga. – Comenta. – Ele era um dos melhores. – Comenta.

Chávez: Ele pegou um trabalho que causou uns problemas. – Comenta. – Que tipo de trabalho marcou pra ele? – Questiona.

Lloyd: Ele costumava a pegar bico de convidado bonitão em casa de gente rica. – Revela. – Além disso, despedidas de solteira e festa de aniversário agitadas. – Completa.

Herrera: E quanto a festas de homens? – Questiona.

Lloyd: Não. – Nega. – Ele só fazia festa pra mulheres. – Revela.

Chávez: Ele teve contato com um homem de cabelos loiros que usava esteroides na noite em que foi morto. – Revela. – Alguma ideia de quem possa ser? – Questiona.

Lloyd: Pode ser alguém do outro trabalho dele. – Sugere.

Herrera: Outro trabalho? – Questiona.

Lloyd: Além desses bicos, ele também dançava num clube chamado The Package Store algumas noites. – Revela. – A maioria dos caras usa. – Comenta.

Chávez: Ele tinha algum desafeto? – Questiona.

Lloyd: As pessoas acham as mulheres são rancorosas, mas pelo que Derek dizia, aqueles caras faziam Show Girls parecer um filme de censura livre. – Comenta.

Chávez: Muito obrigado. – Agradece e vai saindo.

Lloyd: Aí... – Ele para e o olha. – Se você mudar de ideia, eu empresto o figurino e o gel pro cabelo. – Diz a ele.

Chávez: Aã... – Ele fica sem palavras. – Tá. – Apenas concorda e sai.
--------------------------------------------------------------
Saviñón falava com Herrera e Chávez na mesa deles, ele mostrava o site do Mucho Man na internet.

Herrera: São todos bombadões. – Diz a eles. – Mas nenhum tem o cabelo longo. – Comenta.

Chávez: Cabelo longo não, mas loiro. – Comenta.

Saviñón: Talvez sejam fotos antigas. – Comenta.

Chávez: Podem ter mudado de estilo de acordo com a última moda. – Comenta. – O disse que o visual do Crepúsculo tá na moda. – Comenta Herrera lança um olhar para o amigo. – Esse visual loiro pode tá voltando. – Ela toma um gole na xícara de café.

Saviñón: Sei de uma maneira de descobrir isso. – Comenta ela se levanta e sai. – Ah, Uckermann. – Vai atrás dele, Herrera olha para Chávez que estava pensativo ali.
--------------------------------------------------------------
Saviñón e Uckermann vão ao clube The Package Store onde ele dançava.

Uckermann: Não acredito que se produziu pra isso. – Comenta. – Me fala de novo por que o Chávez e o Herrera não vieram com você? – Questiona.

Saviñón: Nós concordamos que, como Assistente Voluntário da Detetive de Homicídios0, você realmente se entregaria de corpo e alma nessa investigação. – Um homem na entrada carimba os braços deles na entrada. – E pediram pra não vir. – Comenta.

Uckermann: Olha, desde que eu comecei a te acompanhar, sonho com o dia em que você diria: "Vamos até o clube de strip-tease pegar aquele safado." – Revela. – Só que nunca imaginei que me sentiria assim. – Comenta.

Saviñón: Me avisa se precisar de notas de um. – Comenta irônica e ela caminha à frente de Uckermann. Um stripper joga seu colete de cowboy na multidão e Uckermann o pega. As mulheres ao redor dele torcem e enfiam notas em sua camisa.
--------------------------------------------------------------
Chávez e Herrera estão na cozinha.

Chávez: É realmente triste, viu? – Comenta enquanto fazia o café. – O cara vem pra cidade... – Herrera tira seu colar de distintivo em volta de seu pescoço. – Sonha em ser bem sucedido aqui. – Herrera tira sua camisa. – O que ele ganha com tudo isso? – Questiona. – A cidade o engole e cospe de volta. – Comenta. – Isso não tá certo. – Diz a ele e Herrera joga sua camisa em um canto.

Herrera: Não tá mesmo. – Concorda.

Chávez: Olha, eu acho que ele queria um pouco de respeito. – Comenta.

Herrera: É tudo questão de respeito, cara. – Comenta e Herrera puxa uma cadeira e começa a fazer levantamento de tríceps.

Chávez: Queria ter estabilidade financeira e acabou de cara no chão de uma escadaria, usar roupa de stripper. – Ele termina o café. – Pronto, é só beber. – Nesse momento Chávez se vira com duas xicaras de café na mão e vê o que o amigo está fazendo. – Que que você tá fazendo? – Questiona confuso. – Ele termina e se levanta.

Herrera: Eu tô malhando Chávez, quer que eu desenhe? – Questiona como se aquilo fosse obvio. – Eu vou mostrar pra aquele patife. – Comenta. – Três anos no time da universidade, dois anos de triatlo das Forças Especiais eu fui do calendário da polícia de em 2007. – Chávez revira os olhos. – O quê que é? – Questiona.

Chávez: Foi uma foto de grupo. – O lembra.

Herrera: Recebi cartas. – Diz a ele.

Chávez: É, três. – Concorda dando de ombros. – Duas da sua mãe. – O lembra.

Herrera: Uma delas foi da minha mãe. – Corrige.

Chávez: Claro. – Concorda Herrera pega seu casaco em seguida pega uma xícara.

Herrera: Crepúsculo, é o caramba. – Comenta esai.