Troy é escoltado pela delegacia, Saviñón e Uckermann falam com Montes.

Saviñón: Saber que o atirador é um funcionário do clube nos levou direto de volta a Troy. – Revela.

Uckermann: Ele ouviu Goldstein e Murphy planejando o duelo e aproveitou a oportunidade. – Diz a Montes

Saviñón: Ai o álibi de Troy se desmoronou assim que começamos a interrogar outros funcionários que não se lembravam de o terem visto meia hora antes ou depois do duelo. – Comenta.

Montes: Duelo por causa de uma garota, vingando a morte de um ente querido. – Cita.

Uckermann: Direto no coração do romance. – Comenta.

Saviñón: E da tragédia. – Comenta.

Montes: Falando em tragédia, souberam do detetive Herrera? – Questiona.

Saviñón Não, o que que ele tem? – Questiona.

Montes: Oh. – Diz com dor na voz. – Ele... – Montes para e faz um gesto para olharem atrás deles. Chávez empurra Esposito em uma cadeira de rodas e toda a parte superior do corpo, pescoço e cabeça com tala.

Saviñón: O que que houve? – Questiona.

Uckermann: Oh meu Deus. – Diz se aproximando dele. – Ô rapaz, o que que houve? – Questiona.

Herrera: Não, não quero ... – Diz a eles Saviñón também se aproxima.

Saviñón: Herrera. – Diz assustados Herrera pula da cadeira de rodas, se levanta e puxa a cinta, Uckermann a pega Saviñón e Uckermann se assustam, Saviñón logo cai no riso, Herrera e Chávez batem as mãos.

Herrera: Ah, fica tranquilo, tá tudo bem comigo. – Diz a eles. – A gente encontrou isso no deposito. – Revela. – Capitão, o senhor foi perfeito. – Comenta.

Chávez: "Falando de tragédia, souberam do Herrera?" – Imita Montes.

Montes: Ei. – Diz a ele e ele limpa a garganta.

Chávez: Sim, senhor. – Concorda.

Uckermann: Danado. – Uckermann agarra o ombro e pescoço de Herrera.

Herrera: Aí. – Geme de dor. – Não to tão bem assim. – Uckermann tira a mão.

Chávez: Tá, eu ajudo. – Diz deixando a tala de lado.

Herrera: Coleira cervical, por favor. – Pede e Chávez pega a cólera cervical. – Fecha isso, fecha logo. – Pede.

Chávez: Tá, tá. – Concorda e Chávez coloca a coleira cervical em Herrera.

Josh: Dul. – Chama e todos se viram.

Saviñón: Josh, tá fazendo o que aqui? – Diz indo até ele.

Josh: Eu recebi tua mensagem. – Diz a olhando de cima a baixo.

Saviñón: Quer dizer, a mensagem onde eu dizia que ia te pegar? – Questiona.

Josh: Tava na área. – Explica.

Saviñón: Bom. – Ela olha para os amigos e depois volta a encarar Josh. – Josh... – Aponta um por um. - Este é o Capitão Montgomery, Christopher Uckermann, Detetives Herrera e Chávez. – Apresenta.

Josh: Oi, garotos. – Diz a eles.

Chaverrera: Garotos? – Questiona.

Josh: Pegaram algum criminoso? – Questiona.

Chávez: Sempre. – Comenta e ele ri e olha para Saviñón.

Josh: Tá pronta? – Questiona.

Saviñón: To. – Confirma. – Só vou pegar minhas coisas. – Avisa.

Josh: Legal. – Ela sai, quando se vira Uckermann está a sua frente.

Uckermann: Então, você e a Saviñón? – Questiona.

Josh: O que que tem? – Questiona.

Uckermann: Me diz você. – Pede.

Josh: Você é o escritor? – Questiona.

Uckermann: É. – Confirma. – É, e você é? – Questiona.

Josh: A Dul não falou de mim pra você? – Questiona.

Uckermann: O que que tinha pra dizer? – Questiona.

Saviñón: E aí? – Questiona parando ao lado de Josh. – Podemos ir? – Questiona e Uckermann vê um capacete mão de Saviñón.

Josh: Claro. – Diz a ele. – Tchau garoto. – Diz a Uckermann.

Saviñón: Tchau, gente. – Diz a eles.

Uckermann: Tchau. – O único que responde, ele a abraça e ambos saem, todos ficam olhando Montes, Herrera e Chávez param perto de Uckermann e os veem sair.
--------------------------------------------------------------
Uckermann chega em casa abre a porta e põe a cabeça pra dentro com os olhos fechados com força.

Uckermann: Só você? – Suspira e ri do pai.

Isabela: É. – Confirma e Uckermann entra. – Obrigada pela conversa de ontem. – Agradece e Uckemann fecha a porta. – Eu me sinto muito melhor. – Comenta e Uckermann vai até ela e se senta ao lado dela.

Uckermann: Ah, você... – Ele respira um pouco. – Pode sempre pode falar comigo. – Diz jogando seu casaco de lado. – Ou para mim. – Se senta no sofá ao lado dela.

Isabela: Tá. – Concorda. – Estar apaixonado é exaustivo. – Comenta.

Uckermann: É, também acho. – Suspira coçando a cabeça e olhando para o nado.

Isabela: Você está bem, pai? – Questiona e ele a olha. – Parece distraído. – Comenta.

Uckermann: Tá falando do que? – Questiona. – Você tem toda a minha atenção. – Diz a ela.

Isabela: Ótimo, porque eu quero sair hoje a noite. – Diz a ele. – O que você acha? – Questiona.

Uckermann: É, claro filha. – Concorda. – Ótimo. – Comenta. – Divirtam-se. – Diz a ela.

Isabela: Eu quis dizer com você, pai. – Diz a ela. – Você vai ser sempre meu confidente. – Comenta.

Uckermann: Tua avó andou conversando contigo. – Comenta.

Isabela: Não tenho nem ideia do que você tá falando. – Mente e Uckermann nega com a cabeça.

Uckermann: Ficou com peninha. – Ela sorri. – Ah, mas que fofura. – Uckermann a abraça e Isabela ri. – Você mente muito mal. – Comenta.