Nikki Heat (Parte 3)
Saviñón, Uckermann e Natalie saem do escritório de Duke Jones.
Natalie: E você acha que esse cliente problema pode ter alguma coisa a ver com a morte de Stacey? – Questiona.
Saviñón: Um conflito recente na vida da uma vítima é com certeza uma coisa a ser considerada. – Diz a ela. – Então, vamos investigar. – Diz a ela. – Com licença. – Saviñón se afasta para fazer uma ligação em seu celular. – Herrera? – Diz a ele. – Preciso que investigue os clientes de Stacey. – Pede ao telefone.
Natalie: Nossa, ela é muito esperta. – Comenta com Uckermann enquanto andam lado a lado. – E sexy e com poder de comando. – Eles param e Natalie tira os óculos de sol. – Eu num dia bom só consigo ser uma das três coisas. – Comenta.
Uckermann: É pra isso que você está aqui, né? – Questiona. – Pra... – Uckermann e Natalie olham para Saviñón que falava ao celular com Herrera. – Aprender o estilo Saviñón? – Questiona enquanto ambos olham Saviñón.
Natalie: To tentando. – Comenta e Uckermann a olha, que fica olhando Saviñón antes de o olhar ele. – A Nikki é uma personagem tão complexa, tão fascinante. – Comenta. – Só quero interpretá-la do jeito certo. – Comenta.
Uckermann: É verdade que você ficou uma semana no aquário da sua casa se preparando pro Aquário Do Inferno? – Questiona.
Natalie: Ah, não. – Nega. – Um mês. – Corrige. – Eu disse aos jornais uma semana, pra não acharem que eu era obsessiva. – Revela e Uckermann a olha impressionado.
Saviñón: É mesmo? – Questiona a Herrera. – Tá bom, obrigado. – Agradece e desliga e vai até eles. – Os peritos identificaram a chave que a Stacey escondeu, a que acharam no escritório dela. – Diz a eles.
Uckermann: E de onde é? – Questiona.
--------------------------------------------------------------
Um perito vira um jukebox, longe da parede.
Saviñón: Tudo bem, pare aqui. – Pede e ele para e Saviñón coloca a chave na parte de trás da jukebox e abre para encontrar uma bolsa grande.
Uckermann: Estranho guardar a mala aí. – Saviñón pega a mala e abre, havia maços de dinheiro.
Natalie: Caramba. – Comenta. – Tem muito dinheiro. – Comenta.
Uckermann: Deve ter pelo menos duzentos de mil. – Chuta.
Saviñón: Agora sabemos o que o assassino procurava. – Comenta.
--------------------------------------------------------------
Saviñón põe o telefone no gancho e estava em pé diante da sua mesa e Uckermann e Natalie sentados em volta dela,
Saviñón: De acordo com a assistente de Stacey, o negócio estav faturando pouquíssimo, muito menos 250 mil dólares. – Diz a ele. - E essa bolsa de grife, definitivamente não é da Stacey. – Comenta. – A nossa vítima usava outra marca. – Diz a ele.
Natalie: De repente o dinheiro pertença ao dono da bolsa, aqui. – Sugere.
Saviñón: Então, boa sorte. – Diz irônica. - Não dá pra puxar digitais tipo de material. – Comenta.
Natalie: Mas pode checar o registro. – Comenta.
Uckermann: Checar o registro? – Questiona.
Natalie: Essa é uma bolsa alemã feita à mão custa seis mil dólares. – Diz a ele. – Todas elas são assinadas e numeradas. – Comenta. – Na comprar, você a registra junto a grife caso a perca ou roubada. – Revela.
Saviñón: Mas que tipo de idiota pagaria seis mil dólares por essa bolsa? – Questiona rindo.
Natalie: Eu tenho uma coleção. – Diz a ela e o sorriso de Saviñón some e ela fica sem jeito e olha Uckermann que apenas desvia o olhar. – Tem um número costurado dentro da bolsa. – Avisa.
--------------------------------------------------------------
Chávez pega um papel impresso da impressora e leva até Saviñón.
Chávez: Acabou de chegar um e-mail do fabricante em Munique esclarecendo sobre o registro da bolsa. – Diz a eles e lê o nome. – E a dona desta bolsa é Tanya Wellington. – Entrega o papel a Saviñón que olha do papel para Chávez em seguida Saviñón olha para Natalie.
Saviñón: Olha, você pode ter desvendado totalmente este caso. – Diz a ela.
Natalie: É sério? – Questiona animada.
Saviñón: É. – Confirma.
Uckermann: É viciante, né? – Questiona. – Essa sensação quando a gente resolve um crime. – Diz a ela.
Natalie: É. – Confirma. – Não consegui sentir isso no roteiro. – Diz a ele.
Uckermann: É? – Questiona. – Devia ler o livro. – Sugere.
Natalie: Com certeza eu vou ler. – Diz a ele e Uckermann fica animado, Herrera se junta a eles.
Herrera: Olha aí. – Pede. – Eu sabia que esse nome era familiar. – Comenta. – Tanya Wellington e seu marido dela, foram convidados para a festa da Stacey. – Revela.
Uckermann: Nós falamos com todos os convidados, eu não me lembro desse nome. – Diz a ele.
Herrera: Eles foram convidados, mas recusaram. – Explica e Saviñón se levanta e coloca as mãos nos quadris, Natalie também, quase ao mesmo tempo.
Saviñón: Vamos ver se eles aceitam um convite pra minha festa de interrogatório. – Comenta e os meninos ficam olhando Chávez olha para Herrera,
Chávez: To até com medo. – Comenta com Herrera.
Herrera: Eu também. – Concorda.
Uckermann: Que sexy. – Sussurra e Saviñón olha para trás para Natalie e vê a postura imitada.
Saviñón: Tá me imitando, é isso? – Questiona e Natalie para.
Natalie: Só to trabalhando na sua postura. – Diz a ele. – Ela muda dependendo se você tem um suspeito ou não. – Revela.
Saviñón: É mesmo? – Questiona.
Natalie: É claro que é. – Confirma. – To entrando na sua cabeça. – Diz apontando pra ela. – No final eu vou ser melhor do que você. – Comenta levantando as mãos estalando os dedos e jogando o corpo para trás Saviñón fica atordoado quando Natalie se afasta e os meninos sorriem.
Saviñón: Tanya Wellington. – Diz a eles, mas eles ficam parados. - Agora. – Manda.
Herrera: Tá. – Concorda e ambos saem ela suspira e se encostra na mesa Saviñón está totalmente consciente de sua postura agora e não consegue se sentir confortável.
--------------------------------------------------------------
Saviñón: Era uma das clientes de Stacey Collins. – Diz a ela. – Correto senhora Wellington? – Questiona Tanya olha para um de seus quatro advogados. O advogado acena com a cabeça.
Tanya: Sim. – Confirma. – Ela me apresentou a meu marido, Bill. – Revela.
Saviñón: Mas não foram à festa dela ontem à noite. – Diz a ela. – Por que? – Questiona.
Tanya: Porque já tínhamos um outro compromisso. – Diz a ela, Natalie, Chávez, Uckermann e Herrera viam da sala de observação.
Natalie: "Mas não foram à festa dela ontem à noite. Por que?" – Imita o Saviñón havia perguntado.
Uckermann: Nossa igualzinho a Saviñón. – Comenta impressionado.
Chávez: É. – Concorda. – Dá até arrepio. – Comenta. – Não, você não dá arrepio. – Diz a ela. – É ótima. – Comenta todo bobo.
Saviñón: Senhora Wellington, achamos uma bolsa registrada com o fabricante contendo duzentos e cinquenta mil dólares escondida no escritório de Stacey. – Diz a ela. – Pode explicar de onde veio o dinheiro? – Questiona.
Advogado: A senhora Wellington prefere não responder a essa pergunta. – Diz a ela.
Saviñón: Você deu esse dinheiro a Stacey? – Questiona, mas ela não responde. – E pra que era? – Questiona, mas ela não responde. – Quem mais sabia que a Stacey tava com esse dinheiro? – Questiona.
Advogado: A minha cliente vai usar o direito de não responder. – Diz a ela.
Saviñón: E só quero lembrar a sua cliente que isso é uma investigação de assassinato e que essa bolsa e dinheiro estão no centro desse caso. – Diz a ele.
Advogado: Detetive cuidado. – Pede. – Minha cliente tá aqui como cortesia, e seu marido dela, Bill Wellington, é um homem poderoso. – Diz a ela.
Saviñón: Senhora Wellington, o que aconteceu há dois meses? – Questiona e ela olha o advogado.
Advogado: Por hoje acabou. – Diz a ela, eles se levantam e saem.
--------------------------------------------------------------
Uckermann em sua casa revê o teste de Natalie para Nikki Heat. Isabela põe a cabeça na porta do escritório e vê o pai assistindo, ela entra aos poucos com um copo na mão.
Saviñón: Tá se torturando? – Questiona. – Uckermann a olha e desliga.
Uckermann: Reconsiderando. – Diz se virando pra ela. – Na verdade. – Corrige. – Ela pode ser melhor do que eu pensava. – Comenta.
Isabela: Ela pode te surpreender. – Comenta. – Ela fez uma grande cena emotiva em Facas 3D. – Diz a ao pai. – Foi uma cena comovente. – Uckermann a olha se perguntando como ela sabia daquilo. – Se eu tivesse eu tivesse visto o filme. – Comenta e sai.
--------------------------------------------------------------
Uckermann sai do elevado com um copo de café em cada mão, um para ele e outro para Saviñón. Natalie escrevia na placa do crime, Saviñón escrevia sentada em sua mesa, até que ela para e olha rapidamente para Natalie escrevendo na placa do crime. Ela termina e se vira, Saviñón desvia o olhar. Uckermann entra com os cafés como de costume.
Natalie: Obrigado, Uckermann. – Pega um copo da mão de Uckermann
Uckermann: É... – Uckermann fica surpreso. – É, mas esse não... – Saviñón olha a cena atordoado. – Não pode... – Natalie leva o copo a boca. – É o... – Ela bebe um gole. – É, ok. – Sem jeito Saviñón olha aquilo furiosa, mas se controla. – E aí, onde paramos? – Questiona tentando mudar de assunto, Saviñón abre a boca para responder a pergunta de Uckermann, Natalie fala primeiro.
Natalie: O Chávez e Herrera estão investigando Tanya Wellington. – Diz a ele.
Uckermann: Mmm. – Engole seco. – E Duke Jones? – Questiona. - A vizinha dele confirmou a noite de amor dos dois? – Questiona.
Saviñón: Ele... – Natalie a interrompe olhando em um bloquinho de anotações.
Natalie: Alguns vizinhos também confirmaram e reclamaram do barulho. – Diz a ele. – Então, o álibies de Duke Jones confere. – Comenta.
Saviñón: O que ela disse.... – Ela para se levanta e se aproxima deles. – Posso falar com você um minuto? – Questiona.
Uckermann: É claro. – Confirma e Saviñón pega o braço de Uckermann e o puxa para uma sala de conferências.
Saviñón: Ela bebeu meu café, Uckermann. – Diz a ele.
Uckermann: Te compro outro. – Diz a ela.
Saviñón: E o que vem depois? – Questiona. – A minha alma? – Sugere. – Tudo que eu faço, ela faz também. – Diz completamente irritada. – Até quando eu to pensando, dá pra sentir ela comendo meu cérebro, como um daqueles parasitas dos filmes horríveis que ela faz. – Diz a ele.
Uckermann: Ela é uma atriz dedicada, ela só quer fazer um bom trabalho. – Comenta. – Calma. – Saviñón se controla pra não voar no pescoço de Uckermann e Chávez entra ali.
Chávez: Olha, ainda não sabemos pro que era os duzentos e cinquenta mil, mas eu acho que descobrimos aquele mau cliente que o Duke Jones mencionou. – Revela. – É o marido de Tanya, Bill Wellington. – Revela. – Tanya é a terceira esposa, ele se divorciou das outras duas antes dos acordos pré-nupciais expirarem, deixando elas na lona. – Comenta. – E ele ia fazer o mesmo com Tanya. – Revela. – Ele pediu o divórcio há dois meses. – Diz a ele.
Saviñón: Por isso que a Stacey ficou mais seletiva com os clientes. – Diz a ela. – Ela sabia que a Tanya ia ficar sem nada. – Diz a eles.
Chávez: Não exatamente nada. – Comenta. – O acordo deles tem uma cláusula de infidelidade, que Bill violou. – Revela. – Ele deve a Tanya cem milhões de dólares pela traição cometida. – Diz a ela. – Ela tem fotos pra provar. – Comenta.
Saviñón: Conseguiu as fotos? – Questiona e ele confirma com a cabeça e abre a pasta de arquivos que segurava. – De onde? – Questiona.
Chávez: Do arquivo de divórcio. – Diz a eles. – Bem explicitas. – Diz a ele.
Uckermann: Eu posso? – Questiona parando ao lado de Chávez para ver as fotos.
Saviñón: Uckermann, não é hora pra você ver foto pornô. – Diz a ele.
Uckermann: Saviñón, dá só uma conferida nisso aqui. – Pede mostrando a ela a foto. – Não é familiar? – Questiona.
Saviñón: É a Chloe, a assistente do Duke Jones. – Diz a ele.
Uckermann: Os duzentos e cinquenta mil, eram um pagamento pra Stacey anular o acordo pré-nupcial da Tanya. – Deduz.
Saviñón: Então a Stacey contratou Duke pra conseguir fotográficas. – Comenta.
Uckerann: Mm-hmm. – Concorda. – E a Chloe, a assistente do Duke, foi a isca. – Comenta vendo as fotos dos dois.
Saviñón: E armaram pro Bill Wellington pra poderem anular o acordo, custando ao Bill cem milhões de dólares. – Deduz.
Uckermann: Olha, se eu fosse ele, eu me vingava. – Diz a ela.
Saviñón: Vamos trazê-lo, aqui. – Pega a pasta de arquivos e sai e Chávez respira funfo
Uckermann: Tem copiazinha disso aí? – Questiona.
Chávez: Tenho, eu copio tudo. – Diz a ele e Uckermann bebe o café.
--------------------------------------------------------------
Saviñón, Natalie, Uckermann veem Bill na sala de observação.
Natalie: O cara parece um pit-bull. – Comenta. – Dá pra ver ele espremendo alguém contra a grade de ferro. – Comenta.
Uckermann: É. – Concorda.
Saviñón: A Stacey deve ter se sentido culpada por colocar a Tanya numa relação com ele. – Sugere. – Então, ela resolvei igualar os dois lados. – Deduz e sai dali.
Natalie: Legalmente, importa pro caso por que Stacey fez o que fez? – Questiona. – Saviñón entra na sala de interrogatório.
Uckermann: Não. – Nega.
Saviñón: Boa tarde. – Diz indo até ele na mesa. – Senhor Wellington... – Põe a pasta de arquivos sobre a mesa.
Uckermann: Mas é isso é o que faz da Saviñón uma grande detetive. – Diz olhando para Saviñón através do vidro com brilho nos olhos, Saviñón se senta. – Ela investe na vítima. – Comenta.
Bill: Acha que eu fiz isso com Stacey Collins? – Questiona olhando a foto dela morta. – Por que motivo? – Joga a foto sobre a mesa.
Saviñón: Peloo que ela fez com o seu casamento. – Diz a ele.
Bill: Ela nã botou uma uma arma na minha cabeça e disse: "Case-se com um monstro." – Comenta.
Saviñón: Isso foi muito generoso da sua parte, senhor Wellington. – Comenta irônica. – Também sabemos que estava tendo um caso com essa mulher. – Põe a foto dele com Chloe.
Bill: O que minha vida particular tem a ver com a morte de Stacey Collins? – Questiona.
Saviñón: Eu faço as perguntas, senhor Wellington. – Diz a ele. – Como conheceu Chloe? – Questiona.
Bill: No bar do Will Molino. – Revela. – Ela gostou do meu relógio e eu gostei dos olhos dela. – Diz a ela. – Ela tinha uma suíte no hotel Beaumont. – Comenta. – Já foi o tempo em que um cara podia pular a cerca um pouquinho sem ter a vida destruída por um cretino com uma câmera. – Diz a ela.
Saviñón: Pulada de cerca cara. – Comenta. – Eu sei que a traição lhe custou 100 milhões de dólares. – Diz a ele. – Deve ter ficado furioso quando descobriu que a Stacey Collins armou a coisa todo pra anular o seu acordo pré-nupcial. – Deduz.
Bill: A vadia fez o quê? – Questiona surpreso.
Saviñón: Senhor Wellington... – Ele a interrompe.
Bill: Você está me dizendo que este pedaço de carne trabalhava pra Stacey e que Stacey e minha mulher armaram isso tudo? – Questiona.
Saviñón: E custou cem milhões de dólares. – Diz a ele. – Já vi gente matar por muito menos. – Comenta.
Bill: Agora, me escute, detetive. – Diz a ela. – Eu não tive nada a ver com esse assassinato. – Garante. – Porque, se eu soubesse, teria matado Stacey e Tanya! – Grita. – As duas! – Enfatiza.
Saviñón: Onde você estava no último domingo passadoà noite? – Questiona.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top