Um casal se beija em frente a uma pizzaria. O rapaz cujo nome era Nick Júnior levanta uma chave, que era a pizzaria.

Nick Júnior: Vem, vou te mostrar a pizzaria. – O casal entra na pizzaria e voltam a se beijar.

Mulher: Eu tenho que twittar isso. – Diz enquanto o beija com celular na mão. – Ninguém vai acreditar que eu tô com o.... – Ela para para continuar a beijá-lo. – O incrível Nick. – Comenta.

Nick Júnior: Uh. – Ele para de beijar ela. – O autêntico Nick. – A corrige e se vira para o celular eles tiram uma foto. – Não o incrível. – Diz a ela. – Tá bem? – Questiona. – Afinal... – Ele então beija seu pescoço. – Somos... – Beija o seu preço novemante.  – Os... – Ela sorri animada com mais um beijo em seu pescoço. – Melhores. – Deposita mais beijos no pescoço da mulher.

Mulher: Acredito. – Comenta.

Nick Júnior: Mm-hmm. – Geme conforme beija o pescoço dela.

Mulher: E o cheiro tá ótimo. – Comenta e Nick para.

Nick Júnior: O cheiro tá bom mesmo. – Comenta. – Tem alguém aqui? – Questiona, mas não há resposta. – Pai? – Chama, mas novamente não há resposta.

Mulher: É cheiro de costela. – Comenta e Nick Júnior começa a ir até o forno onde as pizzas são preparadas. – É pizza de churrasco? – Questiona e o segue.

Nick Júnior: Não. – Nega. –Não fazemos pizza de churrasco, tá certo? – Questiona. – Isso é pra amadores como o incrível Nick. – Comenta. – Nick Júnior abre o forno para encontrar um corpo assado. A menina grita de susto.
-------------------------------------------------------------
Uckermann está fritando algo na cozinha enquanto Isabela se senta no balcão.

Uckermann: Gostoso e crocante, do jeitinho que a senhora gosta. – Comenta põe o prato na frente da filha, mas ela parecia estar preocupada.

Isabela: Pode comer. – Diz a ele. – Não to com fome. – Comenta.

Uckermann: Você nunca recusou perú com  bacon. – Comenta estranhando. – O que que houve? – Questiona.

Isabela: Nada. – Mente.

Uckermann: Nada não. – Uckermann levanta o objeto que usou para pegar o peru com bacon. – Não me faça usar isso. – Brinca fechando e abrindo o objeto. Isabela apenas abaixa a cabeça. – Nem um sorrisinho. – Comenta e coloca o objeto de lado. – Deve ser sério. – Comenta.

Isabela: É a festa de aniversário de Lauren. – Diz o olhando e dá de ombros. – Eu não vou. – Diz a ela.

Uckermann: O que? – Questiona sem entender. – Tá falando dessa festa há semanas. – Comenta. – Vai ser a festa do século. – Diz imitando a filha.

Isabela: Ontem, a Lauren veio falar comigo e, na frente de todo mundo, me disse que eu estava desconvidou. – Revela. – Foi humilhante. – Comenta.

Uckermann: Por que a Lauren faria algo isso? – Questiona. – Ela é uma das suas melhores amigas. – Comenta.

Isabela: Ela era uma das minhas melhores amigas. – Corrige. – Não tenho nem idéia por que ela tá agindo assim. – E ela se recusa a falar comigo, Ashley tá convidado e todo mundo, também vai, é como se eu fosse uma leprosa. – Comenta.

Uckermann: O Ashley não vai sem você. – Comenta.

Isabela: Só porque eu sou uma leprosa não significa que ele não vá. – Comenta.

Uckermann: Acho que você devia fazer uma festa também e convidar todos os seus amigos. – Aconselha.

Isabela: A festa é hoje à noite. – Revela. – Vai ter uma banda se apresentando. – Diz a ele. – Não posso competir com isso. – Comenta.

Uckermann: Bem, então eu vou ligar pra mãe da Lauren, e eu... – Isabela o interrompe.

Isabela: Tá brincando né? – Questiona. – Eu vou ser leprosa e dedo duro, ao mesmo tempo? – Questiona. – Eu tenho dezessete. – Diz a ele. – Resolvo isso sozinha. – Avisa.
-------------------------------------------------------------
Saviñón e Uckermann vão até a pizzaria, Uckermann havia contado a Saviñón sobre Isabela.

Uckermann: É complicado, né? – Questiona. – É que o meu instinto me diz pra protegê-la de qualquer jeito. – Comentam

Saviñón: É, mas quando são adolescentes, nem mesmo você pode proteger. – Comenta. – A Isabela vai ter que lidar com gente traiçoeira a vida toda, mas ela é inteligente o suficiente para superar tudo isso. – Comenta e um policial levanta a fita do crime, Saviñón e Uckermann se abaixam parar passar.

Uckermann: Não sei. – Diz a ela. – Eles passam pela fita. – Ela parecia pronta pra cometer um homicídio. – Comenta eles param

Saviñón: Falando disso. – Comenta olhando para Uckermann, eles entram na pizzaria Autêntico Nick..

Saviñón: Achei que a incrível Nick do East Side fosse o número um. – Comenta.

Uckermann: Ah, não aquela é a Autentica Incrível Nicks. – Diz a ela. – Essa é a Autêntica Nicks. – Revela.

Saviñón: Essa não é a incrível? –Questiona.

Uckermann: Não. – Nega. – Só autêntica. – Comenta. – Mas não é a incrível autêntica Nicks. – Revela. – Essa fica do outro lado da rua. – Avisa.

Saviñón: E qual é a diferença? – Questiona. Eles chegam perto do forno, Anahí examinava o corpo.

Anny: A diferença é que essa tem um homem morto aqui no forno. – Comenta.

Saviñón: Ok. – Diz em êxtase se aproximando do corpo. – Isso é realmente... – Ela para sem saber o que dizer.

Uckermann: Bem passado. – Comenta irónico.

Anny: Mais algumas horas, talvez, pra mim, ele só está semi assado. – Comenta e Saviñón a olha. – Homem, quarenta e poucos anos. – Revela. – É o máximo que posso dizer. – Comenta. – Baseada na temperatura do forno e na temperatura do corpo, eu diria que ele foi morto depois das duas. – Revela.

Saviñón: Que medo de perguntar, causa da morte? – Questiona.

Anny: Não era o forno. – Diz a ela. – A apunhalada no peito diz que ele tava morto quando foi assado. – Comenta.

Herrera: Sem sinal de arrombamento. – Diz se aproximando deles, mas estamos chegando digitais da maçaneta mesmo assim. – Comenta.

Saviñón: Tá checa as do forno também. – Pede. – Quem o encontrou? – Questiona.

Herrera: Ah, o Nick Júnior. – Comenta olhando pra trás e eles vêem Chávez o interrogando. – O Autêntico, não incrível. – Questiona e mais tarfe. Saviñón e Uckermann sentam em frente a Nick Junior.

Nick Júnior: Não, eu não tenho faço ideia de quem ele seja. – Comenta. – Olha eu abri o forno e pronto, dei de cara com ele. – Diz a ele.

Saviñón: Quem saiu por último ontem a noite? – Questiona.

Nick Júnior: O meu pai e eu. – Diz a eles. – Fechamos lá pelas onze. – Revela. – Depois eu fui pro Kadar Lounge, encontrei uma amiga, e voltamos pra cá pra fazer uma boquinha. – Comenta pensativo.

Saviñón: A que horas foi isso? – Questiona.

Nick: Não sei. – Diz a ela. – 4:30? – Questiona.

Uckermann: E cadê a sua amiga agora? – Questiona.

Nick Júnior: Ela tava vomitando direto. – Revela. – Então, os médicos tiveram que levá-la. – Comenta. – Ah, mas eu peguei o número. – Nick Junior pega o guardanapo, mas não quer soltar quando Uckermann tenta pegá-lo.

Uckermann: Eu... – Hesita. – Acho que não vai haver um segundo encontro. – Comenta.

Nick Júnior: Também acho. – Diz soltando o papel e levantando as mãos.

Uckermann: Perdão. – Pede e entrega o papel a Saviñón.

Saviñón: Preciso de uma lista dos empregados e entregadores da pizzaria. – Comenta.

Nick Júnior: Tá achando que é um dos nossos dentro daquele forno? – Questiona.

Saviñón: Assim que me der a lista, eu começo as ligações. – Comenta e se levanta.

Nick Júnior: Oh. – Suspira e Ralph Carbone o autêntico Nick entra na pizzaria.

Ralph: Eu não acredito nisso. – Diz parando ao ver o que estava acontecendo, Uckermann se levanta. – Devem estar brincando comigo. – Comenta e Nick Júnior se levanta.

Nick Júnior: Pai, estes são os polícias. – Diz ao pai e mostra Saviñón e Uckermann para ele e ele os olha.

Uckermann: Você deve ser o autêntico Nick. – Deduz.

Ralph: Eu sou o único. – Comenta olhando o corpo no forno.

Saviñón: Nick? – Questiona. – O nome do  proprietário é Ralph Carbone. – Revela olhando no celular e se aproximando dele.

Ralph: É sou eu. – Diz a ela. – Todo mundo me chama de Nick. – Avisa.

Saviñón: Por quê? – Questiona.

Ralph: Porque é assim que todo mundo me chamam. – Diz a ela e se vira para o filho e aponta pra ele. – Eu não acredito que aqueles idiotas colocaram um corpo no meu forno! – Comenta.

Saviñón: Me fesculpe, senhor Carbone, acha que sabe quem fez isso? – Questiona.

Ralph: Mm, é claro! – Ralph se vira e vai até a janela. – Aposto que foi aquele babaca! – Ralph aponta para um homem parado do outro lado da rua usando o avental.

Uckermann: O incrível autêntico Nick? – Questiona.

Nick Júnior: Sal Malavolta. – Diz a eles. – Ele trabalhava pra nós, anos atrás, antes de abrir sua própria pizzaria do outro lado da rua. – Revela.

Ralph: Roubou minhas receitas. – Revela. –
Foi o Sal que fez isso junto com os outros dois. – Revela.

Saviñón: Que outros dois? – Questiona.

Ralph: Sim, aquele urubu ali. – Ralph aponta para um homem vestindo a camisa do Incrível Nick em outro canto.]

Saviñón: O incrível Nick? – Questiona.

Nick: Vinícius Delfino. – Revela.

Ralph: E o outro marginalzinho ali. – Ralph aponta para um homem saindo da van de entrega.

Uckermann: O autêntico incrível Nick. – Comenta.

Ralph: Lucas Sabalini. – Diz a eles. – Todos os três! – Diz a ela. – Eles São ladrões. – Avisa. – Vivem do nosso nome e nem são Nicks de verdade! – Comenta. – Eu sou o único. – Diz a ela.

Uckermann v E seu nome real é Ralph. – Comenta irónico.

Ralph: Exatamente. – Confirma. – Eles vem tentando me arruinar há anos, e agora isso. – Aponta em direção ao forno. – Quem vai comprar minha pizza agora? – Questiona e Ralph vai até a porta aberta e começa a gritar com os três do outro lado da rua que olhava de longe. – Ei, ei! – Grita. – Tá feliz? – Questiona. – Tô fora do negócio agora! – Diz a ele.

Saviñón: Senhor Carbone... – Chama e ele a olha. – O que o faz pensar que um deles fez isso. – Questiona.

Ralph: Há uma duas semanas, um deles colocou um galão de sabão no meu molho secreto. – Revela. – Me custou um dia inteiro de pizzas devolvidas. – Diz a eles. –  Olha só, e posso ou não ter retaliado. – Admite. – Mas se eu fiz isso, eles colocaram um cadáver no meu forno, eles retaliando de volta. – Comenta.

Saviñón: Senhor Carbone, isso não é um cadáver. – Avisa.

Ralph: O que quer dizer? – Questiona. – Eles provavelmente pegaram isso numa de medicina. – Sugere.

Saviñón: Não. – Nega. – Isso não foi um trote. – Diz a ele. – É homicídio. – Revela.
-------------------------------------------------------------
Saviñón e Uckermann estava do lado de fora quando os peritos tiram o corpo do homem queimado dentro de um saco em cima de uma maca. Anahí e Herrera sairam em seguida, Anahí para na frente de um carro enquanto escrevia em sua prancheta, e Herrera vai falar com Saviñón e Uckermann.

Herrera: Entramos em contatos com todos os empregados. – Avisa. – Foram todos chegados. – Avisa, Chávez se junta a eles Saviñón se vira para Anahí.

Saviñón: Anahí, quais as chances de incentificá-los? – Questiona e ela a olha.

Anahí: Sem esperança de digitais. – Comenta. – Vamos esperar um aviso de pessoa desconhecida e os registros da arcada. – Diz a ela.

Herrera: Também perguntamos se alguém viu alguma coisa ontem a noite. – Comenta e Saviñón o olha.

Saviñón: Tá. – Uckermann se vira e vê os que trabalham no Incrível Nick olhando do outro lado da rua. – Vamos pegar depoimentos dos funcionários, especialmente os que tem chaves. – Avisa. – Quero saber o que faziam ontem a noite. – Comenta e Uckermann olha para Saviñón.

Uckermann: Não é melhor investigar os outros Nicks? – Questiona.

Herrera: Pera aí, não acredita que isso é uma rivalidade por causa de pizza? – Questiona.

Uckermann: Competição pra ser o melhor de Nova York? – Questiona. – Animosidade. – Comenta. – Carbone disse que ele já tinha entrado antes. – Comenta acenando para o povo do outro lado da rua. – Se estamos checando todos com acesso, devíamos investigá-los também. – Sugere.

Chávez: Tem razão. – Diz a Uckermann. – Pizza é coisa séria aqui. – Comenta.

Saviñón: Tá bem. – Concorda. – Ótimo, fala com eles. – Pede e passa por ele Herrera ri e sai, Saviñón e Herrera saem.

Chávez: Pera aí. – Pede. – Eu? – Questiona. – Não. – Resmunga e ele olha para Uckermann. – Qual é? – Questiona Uckermann apenas sorri e sai.
-------------------------------------------------------------
Saviñón e Uckermann estão na cozinha da delegacia, Uckermann coloca café em uma caneca.

Uckermann: Você tem que admitir... – Diz guardando o bule de café de volta no lugar. – Forno de pizza é um... – Saviñón e Uckermann saem da cozinha cada um com uma caneca de café na mão. – Modo muito inteligente de se livrar de um corpo. – Comenta. – Em Morremos Ao Anoitecer, uma estagiária psicótica mata o chefe mala e coloca o corpo dele num forno. – Diz a ela e eles chegam na mesa de Saviñón. – Ele foi reduzido a cinzas em questão de horas. – Comenta. – Claro, que você já sabe disso, né? – Questiona irónico e Saviñón para atrás da sua cadeira.

Saviñón: Provavelmente foi o que o assassino planejou fazer até que o Nick Junior apareceu. – Comenta pondo sua caneca em cima da mesa e Montes se aproxima deles.

Montes: Ouvi direito? – Questiona. – Encontraram um corpo no forno do Incrível Nick? – Questiona.

Saviñón: Autêntico Nick. – Corrige.

Montes: Do autêntico Nick? – Questiona e ela confirma. – Ah, ainda bem. – Comenta. – A minha esposa adora o incrível Nick. – Revela. – Não tive coragem de contar que o  sabor está mais encorpado. – Comenta irónico e Saviñón e Uckermann o olham, Saviñón revira os olhos, Montes sai e Saviñón se senta.

Uckermann: Gostei, hein? – Diz a ele. – Gostei! – Repete e Chávez se aproxima deles.

Chávez: Oi. – Diz a eles. – Checamos todos os empregados do Autêntico Nick. – Chávez estende uma pasta cheia de papéis para Saviñón que a pega. – Todos tem álibi, mas achei muitas coisas nos outros. – Revela Saviñón começa a ler..

Saviñón: Queixas crime? – Questiona.

Chávez: É. – Confirma. – Muitas, há anos que o Nick fica acusado o outro. – Saviñón o olha. – Uh, tijolos atirados em janelas, pneus de carro furados. – Cita. – Ooh, sacos de fezes em chamas. – Acrescenta.

Saviñón: Obrigada. – Agradece.

Chávez: Tá. – Chávez sai.

Uckermann: Só isso? – Questiona.

Saviñón: Sacos de fezes em chamas? – Questiona. – Sabão em molhos secretos. – Cita. –  Pera aí. – Pede. – Tá achando que que esses caras de repente passaram de moleques de escola pra assassinos? – Questiona o telefone na mesa de Saviñón toca e ela atende. – Saviñón. – Se identifica.