Em uma noite escura, cheia de neblina, um guarda da estação de trem anda entre trens parados com sua lanterna, apontando de um lado para o outro. Ele para um pouco antes de começar andando.

Guarda: Oi? – Diz e continua andando. – Tem alguém aí? – Questiona. O guarda vasculha olha entre os trens e avista um carro com sua lanterna, ele se aproxima com cuidado do carro, iluminado com sua lanterna em mãos, ao ver uma figura sentada no banco do motorista ele desliga a lanterna, pega seu cacetete que estava pendurado ao lado de sua cintura e vai até a janela do lado do motorista, ilumina a janela, vê o corpo grotesco e inchado e grita de susto.
--------------------------------------------------------------
Na manhã seguinte ne cozinha do apartamento de Uckermann, Uckermann inicia um cronômetro, enquanto fazia palavra cruzada apoiado à mesa da cozinha.

Uckermann: Ok. – Comenta pondo o cronômetro em cima da mesa. – Palavra de sete letras pra "transcendente". – Uckermann fica pensativo, mas não por muito tempo. – Sublime. – Diz escrevendo no papel, enquanto Marie pegava algo nos armários atrás do balcão da cozinha. – Não sei porque que as pessoas acham isso difícil. – Comenta e Marie leva uma jarra de suco até a mesa.

Marie: Palavras cruzadas com caneta. – Repara ao ver o que Uckermann fazia. – Tá confiante, hein? – Questiona e Uckermann a olha.

Uckermann: O que é vida sem desafios, mãe? – Questiona enquanto põe suco em um copo. – Palavra de sete letras pra "afastar". – Volta a sua palavra cruzada, pensativo Isabela entra na cozinha falando no telefone e Uckermann a vê. – Ah, chegou na hora, meu mini dicionário. – Ele volta a encarar a palavra cruzada. -Preciso de uma palavrinha de sete letras para "afastar". – Pede a Isabela que passa por ele enquanto falava no telefone.

Marie: Ela nem te ouviu, querido. – Comenta. – Ela está falando com Ashley. – Faz sinal para mostrar Isabela ao telefone atrás do balcão da cozinha.

Uckermann: Devia estar marcando o tempo, vai bater um recorde. – Comenta olhando Isabela e em seguida volta a encarar a palavra cruzada.

Isabela: Mm-Mmm. – Confirma algo.

Marie: Ah que isso? – Dá de ombros. – Eu tive namoros que não duraram tanto. – Comenta e Isabela aparece ao lado do pai.

Uckermann: É verdade. – Concorda com a mãe, Marie ri.

Isabela: Tá bem. – Concorda. – Tchau. – Desliga. – Desculpa. – Pede. – A gente tava falando da viagem de sábado. – Revela.

Uckermann: Ah, o Ashley tem permissão dos pais pra ir com a gente? – Questiona.

Isabela: Eles disseram que querem te conhecer, primeiro. – Comenta.

Uckermann: Ah, eles querem me examinar... – Comenta pensativo. – Para ver se no caso de um deslizamento, eu não vou deixar o filho deles pendurado na montanha... – Olha para Marie com um olhar brincalhão. – Devorando o próprio braço para sobreviver. – Brinca.

Isabela: Você topa? – Questiona.

Uckermann: Convida eles pra jantar. – Pede. – Vou jogar meu charme neles. – Comenta Isabela ri pondo a mão no ombro do pai.

Marie: Quer que eu cozinhe alguma coisa? – Questiona animada.

Uckermann: Não, queremos uma boa impressão. – Diz a ela o sorriso some do rosto de Marie.

Marie: Tá querendo dizer o que com isso? – Questiona pondo a mão na cintura.
--------------------------------------------------------------
Na estação de trem, Saviñón e Uckermann descem do carro, fecham a porta e começam a andar lado a lado.

Saviñón: Então, vai ser um encontro pais, não é Uckermann? – Questiona. – Esse é um momento crítico pra você. – Comenta.

Uckermann: Para mim? – Questiona. – Por que mim? – Questiona sem entender.

Saviñón: Bom, é porque Ashley é o primeiro amor de Isabela, não é? – Questiona.

Uckermann: Mm-hmm. – Confirma.

Saviñón: O que você acha que vai acontecer se não se der bem com os pais dele? – Questiona.

Uckermann: Ela perde o interesse nele? – Questiona.

Saviñón: Ah não. – Diz a ele. – É exatamente o contrário. – Avisa. –Vai fazer parecer que o romance deles é proibido e aí eles vão sair por aí fazendo sabe lá, o quê. – Comenta. – Confie em mim. – Pede. – Eu sei. – Comenta.

Uckermann: Nunca pensei dessa forma. – Comenta.

Saviñón: Meu conselho é manter o namorado próximo, mas os pais dele mais ainda. – Eles chegam até a cena do crime. – E aí pessoal? – Uckermann levanta a fita da cena do crime e Saviñón passa e ele em seguida dela. – O que conseguiram? – Questiona, Herrera a esperava.

Herrera: A coisa foi feia. – Avisa. – Eu nunca vi nada igual. – Comenta. – O nome da vítima é Marie Subbarao. – Eles veem o rosto inchado da vítima. – Trinta e cinco anos. – Avisa. – O segurança achou ontem à noite. – Revela. – Ele tá em choque. – Comenta e Uckermann põe uma luva de látex e Saviñón olha por dentro do carro.

Uckermann: Nossa. – Diz surpreso. – Ela parece uma salsicha estufada. – Anahí aparece ali e para na frente de Uckermann e Herrera.

Saviñón: Anahí, o que foi que aconteceu com ela? – Comenta.

Anny: Se chama descompressão explosiva. – Revela.

Saviñón: Mas, do que? – Questiona. – O que causou isso? – Questiona.

Anny: É o resultado da exposição a um ambiente com atmosfera zero. – Revela.

Uckermann: Atmosfera zero? – Questiona. – Como... – Aponta pra cima. – No espaço? – Questiona.

Anny: É. – Confirma.

Saviñón: Ou? – Questiona.

Anny: Eu não tenho um "ou" neste momento. – Uckermann vai olhar pela janela do banco atrás do motorista. – Eu tenho que levar o corpo dela pro necrotério e aí, talvez, eu tenha as respostas. – Diz a ela.

Saviñón: Tudo bem, o corpo dela está num carro no meio da estação ferroviária. – Cita. – Então, com certeza, ela não foi morta no espaço. – Deduz. – Tem que haver uma outra explicação. – Comenta e Uckermann começa a assobiar a música tema de Arquivo X enquanto puxa um livro do banco de trás e elas o olham

Uckermann: Da uma olhada. – Mostra a elas o livro Contato De Quarto Grau. – Ela estava lendo Contato De Quarto Grau. – Diz a ela. – Um livro sobre... – Suspira satisfeito. – Abdução alienígena. – Comenta e Saviñón olha rapidamente para Anny, Anny desvia o olhar segurando o risp.

Saviñón: Qual é a sua teoria, Uckermann? – Questiona. – Ela foi abduzida e depois morta por alienígenas? – Questiona.

Uckermann: A história que faz mais sentido é de... – Pensa um pouco. - Abdução que deu errado. – Comenta. – E terminou com Marie explodindo feito um balão de gás pra fora da nave alienígena. – Comenta e Herrera se junta a eles novamente.

Herrera: Olha se foi o E.T., ele é viciado em nicotina. – Diz mostrando a droga em um saco de evidencias. – Achamos essa guimba perto do pneu traseiro. – Mostra a ela. – Tava dentro do trilho, então ela foi jogada depois que o carro foi estacionado. – Comenta.

Saviñón: Tá, pede pros peritos testarem o DNA. – Pede. – Talvez a gente dê sorte, e pode pesquisar sobre descompressão explosiva? – Questiona e Herrera estranha. – Checa as causas. – Pede e ele concorda com a cabeça.

Herrera: Tá bem. – Confirma.

Saviñón: Obrigada. – Agradece e Herrera sai.

Uckermann: Tem que admitir... – Saviñón o olha. – O estado dela parece ... – Pensa um pouco antes de dizer. – Do outro mundo. – Comenta.
--------------------------------------------------------------
Chávez: Marie Subbarao. – Comenta pondo a foto dela na placa do crime. – Na versão anterior, nasceu em Chicago, fez pós-graduação na Johns Hopkins e há dois anos, ela começou a trabalhar na Aubrey Science Center como astrofísica. – Revela e Uckermann olha rapidamente para Saviñón.

Saviñón: Fazendo o que? – Questiona.

Chávez: Eu não sei ainda. – Diz procurando algo no bloquinho de anotações. – De acordo com a web site do Centro, ela recebeu uma uma bolsa do instituto SETI. – Revela.

Uckermann: Um instituto que pesquisa inteligência extraterrestre. – Comenta. – Isso explica... – Saviñón a interrompe.

Saviñón: Não, não explica. – Contesta antes que ele termine.

Uckermann: Trabalhar pro SETI é só uma coincidência? – Questiona.

Saviñón: Estou dizendo que é um fato interessante que não está relacionado com o caso. – Diz a ele. – Alienígenas não estão envolvidos na morte de Marie Subbarao. – Avisa.

Chávez: Hum ... – Decide falar e para ao lado de Saviñón que fica boquiaberta.

Uckermann: Ora detetive Chávez, eu nunca imaginei que acreditasse em ETs. – Comenta surpreso e satisfeito olhando para Saviñón.

Chávez: O primo do meu pai, Raymond, saiu de uma festa uma noite em Nova Jersey. – Começa a contar. – Ele tava voltando pro Queens e bam! – Imita som de um estouro. – Uma luz ofuscante desceu do céu. – Revela. – Quando ele acordou já era de manhã e ele estava no lado da Turnpike. – Diz a eles.

Uckermann: Deixa eu adivinhar. – Pede. – Não lembra do que aconteceu. – Sugere.

Saviñón: Isso não se chama abdução por alienígena. – Comenta. – Isso se chama de ressaca. – Comenta.

Chávez: Talvez. – Concorda. – O Raymond sempre foi um fraco pra bebida. – Comenta.

Saviñón: Hmm. – Sorri. – Falando de família, ela tem parentes? – Questiona apontando com a cabeça para a foto da vítima na placa do crime. – Um marido? – Sugere.

Chávez: A vizinha disseque ela era solteira e vivia sozinha, eles mal se viam. – Comenta. – Ela chegava do trabalho às 10 da noite. – Termina de ler as informações que tinha anotado em seu bloquinho de anotações.

Saviñón: A Anahí disse que a hora da morte foi por volta das 9 da noite. – Diz pondo o dedo em cima do horário na placa do crime. – Então provavelmente foi vista pela última vez no trabalho. – Deduz.
--------------------------------------------------------------
Saviñón e Uckermann estão no Aubrey Science Center, para saber mais sobre a vítima, eles estavam andando junto com Chuck Vaughn e Ayyana Holder, iam até uma sala .

Chuck: Isto é inacreditável. – Comenta. – A Marie era uma das minhas pesquisadoras mais talentosas. – Revela.

Saviñón: O que ela fazia aqui, exatamente? – Questiona.

Chuck: Ela analisava os dados alimentados do nosso radiotelescópio no Novo México, estudando a radiação dos quasares. – Ele passa por uma porta Ayyana Holder passa em seguida e aí Saviñón e Uckermann passam em seguida dela, enauquanto ela segura a porta, assim que eles entram ela fecha a porta da sala.

Uckermann: Para o instituto SETI? – Questiona.

Chuck: Não. – Nega. – A maior parte de seu trabalho dela era para a NASA. – Revela.

Saviñón: Quando foi a última vez que você a viu? – Questiona.

Chuck: Uh. – Ele para de andar e se vira fazendo Saviñón e Uckermann pararem também. – Ontem à noite. – Revela. – Ela ainda estava aqui, em seu escritório às sete quando eu saí. – Revela.
--------------------------------------------------------------
Saviñón e Uckermann entram no escritório de Marie junto com Chuck e Ayyana Holder.

Saviñón: E você, Senhorita Holder? – Questiona.

Holder: Nós repassamos o calendário pra próxima semana, e ela me mandou pra casa às 7h30. – Revela.

Saviñón: Ela tinha problemas na vida pessoal? – Questiona se juntando a Uckermann para olhar a mesa dela. – Alguma coisa diferente recentemente? – Questona.

Chuck: Bem que eu saiba... – Nega com a cabeça.

Holder: Na verdade, desde segunda que ela tava ansiosa e muito tensa. – Revela. – Eu acabei perguntando o que tava havendo e ela disse que tinha acontecido uma coisa que mudaria a sua vida. – Revela.

Uckermann: O que foi isso? – Questiona.

Holder: Eu não sei. – Diz a ela. – Então, na quarta-feira ela saiu do trabalho no meio do dia e só voltou na quinta de manhã. – Revela.

Saviñón: Doutor Vaughn, o corpo de Marie mostrou sinais de descompressão explosiva. – Revela. – Ela estava fazendo alguma pesquisa que justifique isso? – Questiona.

Chuck: Meu Deus. – Comenta assustado se lembrando de algo.

Uckermann: É um sim. – Comenta com Saviñón com um sorriso irônico nos lábios.
--------------------------------------------------------------
Eles vão até uma sala onde tem uma câmara de altitude.

Chuck: Isso é uma câmara de altitude. – Mostra a eles. – Para estudar sistemas de suporte de vida térmico sob pressão reduzida para a NASA. – Revela.

Saviñón: O que aconteceria se uma pessoa entrasse nela? – Questiona.

Holder: Sem equipamento de proteção? – Questiona querendo saber se era aquilo que ela queria saber.

Saviñón: Mm-hmm. – Concorda.

Holder: Os pulmões romperiam com a expansão do gás e todo o líquido do corpo evaporaria. – Revela.

Uckermann: São todos os efeitos horrorosos do espaço sem a paisagem. – Comenta horrorizado.

Saviñón: Quem mais tem acesso a essa área? – Questiona.

Chuck: Na maioria pesquisadores e assistentes. – Revela. – São umas trinta e cinco pessoas no máximo. – Avisa

Saviñón: Preciso de uma lista de todos os nomes. – Pede. – A Marie tinha problemas com algum deles? – Questiona.

Holder: Ted Carter, o ex-namorado. – Diz a eles.– Depois que terminaram, o clima ficou tenso. – Revela.