Saviñón ainda estava lá, só que dessa vez com mais policiais e um legista, Saviñón andava de um lado para o outro falando com Montes ao telefone.

Saviñón: O que nós temos? - Questiona.

Montes: O que você ouviu foi um flash bang. - Diz a ele. - O Lockwood deve ter pego eles. - Deduz. - Pegamos os celulares de Chávez e do Herrera. - Avisa e ela para de andar.

Saviñó: Jogaram os celulares fora pra gente não rastrear o GPS. - Diz a Uckermann que está ao seu lado.

Uckermann: Também não achamos o celular da Jolene. - Comenta. - Lockwood deve ter feito o mesmo. - Sugere.

Saviñón: Porque o celular dela era um elo pra ele. - Deduz. - Ela ligaria para ele desse celular. - Comenta.

Uckermann: Ela deve ter uma conta de celular por aqui sai para procurar. - Saviñón ainda estava ao telefone com Herrera.
--------------------------------------------------------------
Dois homens tiram sacos das cabeças de Herrera e Chávez, ambos estavam ajoelhados e com as mãos amarrada nas costas, Lockwood que estava sentado na cadeira se levanta.

Lockwood: Aí eu quero dar o parabéns aos dois. - Diz a eles. - Não sei como acharam a minha casa. - Comenta. - Mas eu trabalho nesse ramo há muito tempo, ninguém tinha chegado tão perto de mim. - Revela, um dos homens colocam um saco de gelo dentro de um recipiente em frente a Chávez. - O meu problema é que a investigação chegou mais longe do que eu podia esperar. - Diz a ele. - E pra que eu possa terminar meu trabalho, eu preciso saber exatamente o quanto vocês sabem sobre mim e do meu funcionário. - Diz a ele enquanto colocam mais gelo na água. - Olha só, eu tenho muito respeito por vocês. - Comenta e olha de um a outro. - To falando sério. - Diz a eles. - Então vamos tentar chegar a um acordo. - Pede. - Vocês me contam o que eu preciso saber, de profissional pra proficional, e só levam uma bala na cabeça. - Avisa. - Do contrario, se me fizerem de palhaço, você vão pedir pelo amor de Deus pra mandar vocês pro inferno. - Ameaça, Chávez e Herrera se olham e Herrera olha para Lockwood.

Herrera: Olha eu vou escolher a opção B. - Diz a ele.

Chávez: É isso aí. - Concorda. - A gente vai fazer você de palhaço. - Lockwood empurra a cabeça de Chávez na calha de água gelada.
--------------------------------------------------------------
Uckermann estava na frente do computador;

Uckermann: O número da conta dela? - Pede.

Saviñón: 5892-639-1199. - Uckermann digita enquanto Saviñón fala os números e quando termina aperta o enter.

Uckermann: Olha só, com o nome de solteira da mãe dela, vamos conseguir a senha. - Avisa.

Saviñón: Preciso de tudo o que conseguirem sobre Jolene Granger. - Diz ao telefone. - Especialmente, o nome de solteira da mãe dela. - Manda.
--------------------------------------------------------------
O comparsa de Lockwood tira a cabeça de Chávez da água.

Chávez: Escuta aqui, palhaço. - Diz a ele. - Eu estudei em colégio de padre doze anos. - E esse castigo... - Lockwood faz um sinal para o comparsa voltar a cabeça de Chávez na água fria. - Eles usavam o comparsa de Lockwood empurra a cabeça de Chávez na água.

Herrera: Você está morto. - Diz enquanto outro capanga segurava Herrera com uma espécie de coleira.

Lockwood: No começo tem sempre muita disposição, só depois que começam a implorar. - Diz a ele. - Essa água aí, tá quase gelada. - Mostra a ele, Chávez se contorcia com a cabeça na água. - Queima que nem fogo quando chega nos pulmões, daqui a pouco ele perder a consciência. - Avisa. - Mas eu vou tirar ele daí quando vocês me disserem, o que é que os policiais sabem? - Questiona gritando.
--------------------------------------------------------------
Saviñón e Uckermann tem acesso aos números com quem Jolene falou.

Uckermann: Lockwood deve ser um dos últimos números. - Comenta.

Saviñón: É esse aqui. - Aponta para o segundo número. - 917-555-0176. - Diz a ele. - Eu preciso rastrear o GPS desse celular. - Pede.

Uckermann: Uckermann, conseguiu de novo. - Comenta orgulhoso de si mesmo.
--------------------------------------------------------------
Saviñón observa o vigia que guarda a câmara de tortura de Lockwood através de uma luneta.

Saviñón: esse cara consegue ver uma equipe da SWAT de longe e avise Lockwood. - Diz a ele. - Se chamamos ajuda eles vão ser mortos. - Comenta. - Eu to aceitando qualquer ideia. - Diz a ele.

Uckermann: Ah, que bom, porque eu tenho uma. - Avisa, Saviñón e Uckermann saem do carro, rindo e tropeçando juntos como um casal bêbado. O vigia desce de seu poleiro indo até eles

Saviñón: Ele não vai cair nessa, Uckermann. - Diz figindo estar bêbada. O vigia pega sua arma enquanto caminha em direção a eles, Saviñón para rindo bêbada e põe a mão em sua arma, mas Uckermann arranca a mão dela e agarra seu rosto, assustando-a. Uckermann beija Saviñón e o vigia para, Saviñón se afasta e olha para Uckermann, então volta para uma sessão de beijo e amassos. O vigia continua se aproximando, dá uma boa olhada no lábio deles e depois se vira sorrindo. Saviñón abre os olhos para ver o vigia se afastando, ela para o beijo da um giro e nocauteia o vigia com a coronhada na cabeça, fazendo ele desmaiar.

Uckermann: Isso foi incrível. - Comenta. Saviñón faz uma pausa e olha de para Uckermann. - É, o jeito que você beteu nele. - Aponta pra ela.

Saviñón: Vamos lá, né? - Questiona e entram no local.
--------------------------------------------------------------
O comparsa de Lockwood mantém a cabeça de Ryan na água gelada.

Herrera: Para! - Grita e ele tira a cabeça de Chávez da água que suspira por ar.

Chávez: Não conta nada pra esse mané. - Manda.

Herrera: Desculpe, mas eu não aguento mais ver isso. - Diz a ele e olha para Lockwood. - Escuta aqui, agora é tarde. - Diz a ele. - A policia já sabe tudo sobre... - Faz uma pausa. - A sua mãe e eu. - Chávez ri, Lockwood olha pra quem segura Chávez.

Lockwood: Atira no joelho dele. - Manda atirarem no joelho de Chávez:

Herra: NÃO! - Grita.

Chávez: Não! - Diz a ele.

Herrera: Para! - Pede.

Chávez: Não. - Diz a ele. - Não. - Repete.

Herrera: Não, não atira não. - Implora e o comparsa de Lockwood engatilha sua arma. - Não. - O comparsa aponta pro joelho de Chávez, mas Saviñón atira no peito dele duas vezes e o derruba. Lockwood e seus outros homens pegam armas, se protegem e atiram de volta quando Saviñón chega atirando. Uckermann foge de outra maneira. O outro homem se prepara para atirar em Saviñón, mas ela o acerta antes e o derruba, porem quando ele cai sua arma dispara e quase acerta Herrera. Lockwood atira nela com seu rifle sniper, mas não acerta e se esconde. Saviñón recarrega. Lockwood encontra o rosto de Saviñón em sua mira, ele se prepara para atirar, mas Uckermann o ataca por trás, sobe em cima dele e dá três socos na cara dele o deixando inconciente, e sangrando Saviñón vai até ele.

Saviñón: Tá tudo bem? - Questiona e ele a olha e confirma e olha para Lockwood desmaiado em baixo dele.

Uckermann: Melhor do que nunca. - Saviñón vê Uckermann em cima o inconsciente Lockwood, punho ainda levantado.
--------------------------------------------------------------
Uckermann está sentado dentro de uma ambulância, enquanto um paramédico enfaixa sua mão e após terminar sai da ambulância. Uckermann estremece e desembrulha um pouco do curativo enquanto Saviñón entra para se sentar à sua frente.

Saviñón: E aí, Chuck Norris? - Questiona brincando e Uckermann ri. - Como está a mão? - Questiona e Saviñón começa a enrrolar de novo a mão dele.

Uckermann: Tá doendo. - Revela.

Saviñón: Hm. - Saviñón termina de enfeixar sua mão novamente.]

Uckermann: E o Chávez e o Herrera? - Questiona.

Saviñón: Hm, hipotermia leve, orgulho ferido. - Brinca. - Adivinha o que vai doer mais neles? - Questiona e Uckermann sorri. - Obrigada. - Diz a ela. - Por ter me salvado lá. - Diz a ela.

Uckermann: Sempre. - Diz a ela.
--------------------------------------------------------------
Os guardas da prisão trazem Lockwood para sentar em frente a Saviñón.

Saviñón: Fichamos vocêcomo "João Ninguém", você não é Hal Lockwood. - Diz a ele. - Quem te contratou?- Questiona mas ele ficaquieto. - Eu coloquei muita gente nesse lugar. - Diz aele olhando em volta. - Alguns deles querem me matar, outros nunca foram tão tratadosna vida deles. - Diz a ele. - Ai eles acabam tendo essa ligação comigo. -Comenta. - É como se eu fosse a professora favorita deles. - Diz a ele. - Algunsvão te visitar bastante aqui. - Comenta. - Que nem os fantasmas que visitamScrooge. - Cita. - E depois de algum tempo com eles, eu acho que você vai setornar um homem diferente. - Comenta. - Então, eu vou voltar aqui semana após semana para perguntarquem o contratou, até esse milagreacontecer. - Diz a ele e se levanta e sai.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Uma curiosidade que não sei se sabem, mas na série esse é o primeiro beijo deles, tá?