Uma equipe da SWAT invade o armazém onde Bauer e Cochran estão escondidos com o bebê. 

Swat: Arma! – Uma arma estava em cima da mesa, um deles estava sentado, se levanta e estica a mão para pegar a arma, mas um homem entra atira nele, antes que possa alcançar e também atira no outro cara, ambos caem no chão. Mais agente da SWAT entram ali. – Limpo. – Grita. – Fallon é o primeiro a entrar, em seguida Saviñón entra e Uckermann vem atrás, Saviñón começa a correr até onde o bebê estavam.

Saviñón: É o bebê dela. – Diz a ele. – O bebê está salvo. – Comenta.

Fallon: Onde está Nazihah? – Questiona a Baouer e Cochran.

Uckermann: Gente. – Ele olha para o  monitor onde mostra Nazihah. – Olha ali. –
Pede e eles olham e vêem Nazihah aterrorizada dirigindo a van. Após um tempo, Saviñón e Uckermann continuam analisando a imagem para descobrir onde Nazihah está, enquanto Fallon tenta arrancar algo de Baouer e Cochran.

Saviñón: A imagem tá muito fechada, não dá pra ver onde ela está. – Comenta.

Uckermann: Também não dá pra avisar a ela que o bebê tá salvo. – Um homem pega o bebê para tirar dali.

Saviñón: Agora tudo depende dele. – Diz se referindo a Fallon. – Uckermann olha pra trás e o vê agachado falando com Baouer e Cochran que estavam sentados no chão.

Uckermann: Ele sabe que a gente tem prazo, né? – Questiona.

Saviñón: Ele sabe. – Comenta.

Uckermann: É, mas esse prazo é mínimo. – Comenta. – E quando esse prazo acabar a gente vai morrer. – Diz desesperado.

Saviñón: Uckermann, qued dar uma chance pra ele? – Questiona.

Uckermann: Dou a chance que precisar com prazer. – Diz a ela. – O relógio é que não tá cooperando. – Comenta e Fallon sai andando de pressa, falando no rádio.

Fallon: Alerte todas as unidades, o alvo está em uma van preta. – Eles o olham ao escutar o que ele dizia. – Repito, uma van preta. – Repete. – Partiram para a Times Square há dez minutos. – Avisa chegando perto deles.

Uckermann: Fez eles falarem? – Questiona e começam a andar atrás dele.

Fallon: Eu menti. – Revela. – Disse que o  Radford fez um acordo e traiu os dois.  – No rádio. – Quero postos de bisturi e barricadas na Times Square!  – Ele sai do armazém e leva o  rádio até a boca. – Usem o helicópteros! – Pede. – Encontrem aquela van! – Manda e vai até seu carro, já Saviñón e Uckermann vão até o carro de Saviñón.

Uckermann: Só saiu há dez minutos, talvez nós alcancemos ela antes que ela chegue lá. – Comenta.

Fallon: Pegue a Broadway ou Riverside! – Pede abrindo a porta do carro.

Saviñón: Pegamos a Broadway! – Avisa e entra no carro..
-------------------------------------------------------------
Saviñón dirigia com pressa.

Uckermann: Não deveria ter pego a Broadway. – Diz a ela.

Saviñón: Mas é o melhor caminho pra Times Squere. – Comenta.

Uckermann: Tá, mas não o mais rápido. – Comenta. – Devemos cortar.... – Saviñón o interrompe.

Saviñón: Uckermann, quer parar de me dizer como eu tenho que dirigir? – Questiona.

Uckermann: Não tô  dizendo como tem dirigir. – Diz a ela.

Saviñón: Você tá dizendo como eu tenho que dirigir. – Diz a ele.

Uckermann: O marido de Nazihah era taxista. – A lembra.

Savinón: E daí? – Questiona.

Uckermann: A Broadway fica lenta entre as ruas 70 até a Midtown. – Diz a ela. – Ela sabe que o caminho mais rápido é a West End até a 11ª e depois pela 48ª. – Avisa.

Saviñón: Por que a tua 48 e não a rua 46? – Questiona.

Uckermann: Porque 46 tá com uma obra. – Revela. – Vire aqui. – Aponta e Saviñón faz a curva na direção que Uckermann pediu..

Helicóptero: Todas as unidades, estamos seguindo uma van preta na rua 23 indo para o sul da Broadway, passando pela 72ª. – Diz um homem no helicóptero fazendo rádio com a Saviñón e outros policiais. – Repito direção sul da Broadway, passando pela 72ª. – Repete no radio

Saviñón: Broadway. – Diz a Uckermann.

Uckermann: Ah é que... – Fica sem reação.

Saviñón: Eu vou voltar. – Avisa.

Uckermann: Não, não, não vira, não! – Pede. – É a van errado. – Avisa.

Saviñón: Como você sabe? – Questiona.

Uckermann: Ali, ali, ali! – Uma van entra na frente de Saviñón virando e seguindo, Saviñón para ao lado da van e liga a sirene.

Saviñón: É ela. – Avisa e pega o megafone. – Encosta. – Manda. – Nazihah, Nazihah, encosta. – Nazihah continua dirigindo, vira uma esquina e Saviñón sai na frente dela.  forçando-a a parar, Saviñón e Uckermann descem do carro.

Nazihah: Por favor, não! – Implora. – Eles tão com o meu bebê! – Corre até ela na janela, Uckermann corre para a atrás da van.

Saviñón: Nós resgatamos a sua filha. – Avisa. – Ela está bem. – Diz a ele.

Uckermann: Saviñón! – Chama e Saviñón vai para a traseira da van com Uckermann e que que falta 1: 50 pra bomba explodir e Uckeann pega seu transmissor.

Saviñón: Aqui é One Lincoln Quarenta. – Diz ao rádio. – Encontramos a bomba na esquina da 55 com a 11. – Avisa.

Despachante: Um Lincoln Quarenta, cópiado. – Uma mulher reponde na rádio faltavam 1:40. –  O esquadrão antibombas chegando em três minutos. – Comenta.

Saviñón: Eu só tenho dois minutos não vai dar tempo. – Avisa no radio

Dispath: Um Lincoln Quarenta, aguarde. – A voz manda. Saviñón então liga para Fallon que  dirigia até a Times Squere quando seu celular toca e ele atende.

Fallon: Fallon. – Se identifica.

Saviñón: Fallon, você sabe como desativar uma bomba? – Questiona ela deixa no viva a voz.

Uckermann: Um minuto. – Avisa.

Fallon: Onde estão? – Questiona.

Saviñón: 55 com a 11. – Diz a ele.

Fallon: Não, eu teria que vê-la. – Avisa. – Manda uma foto da bomba. – Pede.

Saviñón: Tá bom. – Concorda. – Pera aí. – Pede. Saviñón tira algumas fotos com seu telefone e as envia. – Já tô mandando. – Avisa.

Uckermann: 45 segundos. – Avisa.

Saviñón: Recebeu? – Questiona.

Fallon: Já, tá abrindo, tá abrindo agora. – Avisa.

Savinón: Fallon? – Chama.

Fallon: Pera um pouco!  – Fallon olha para a foto.

Uckermann: 30 segundos. – Avisa.

Savinón: Fallon! – Começa a se desesperar

Fallon: Não consigo ver nada! – Diz a eles e Saviñón e Uckermann se olham desesperados. – Desculpe. – Pede. – Eu lamento. – Diz a ele e faltam 16 segundos.

Savinón: Uckermann. – Uckermann pega na mão de Saviñón, dá-lhe um último olhar, o relógio chega a 0:02 segundos e ele engole seco e m agarra os fios ligados ao relógio e puxa-os de uma vez, Saviñón vira de costa para bomba e se agacha, ambos de olhos fechados esperando que ela explodisse, mas algumas faíscas voam e nada acontece. Saviñón e Uckermann abrem os olhos e se voltam para olhar a bomba.  O relógio está em zero, Uckermann solta os fio. – Ah! – Suspira de alívio. – Uckermann. – Ambos assustados. – Ah!  – Eles se abraçam, riem de alívio, Uckermann comemora.
-------------------------------------------------------------
Saviñón, Uckermann, Herrera, Chavez e Montes estavam na sala de conferências, todos sentados, bebendo cerveja e rindo.

Saviñón: Vocês tinham que ter visto a cara dele. – Todos riem. – Porque ele parou, olhou para mim, agarrou os fios e puxou tudo de uma vez. – Revela, Montes e Saviñón riem.

Chávez: Todos? – Questiona sem acreditar

Uckermann: Ué, um deles tinham que ser o fio certo. – Comenta e rim

Montes: O prefeito queria dar uma medalha a vocês. – Comenta. – Eu não ia dizer que você não sabia o que estava fazendo. – Comenta.

Uckermann: Valeu. – Ele bebê um gole de sua garrafa.

Herrera: O capitão tá certo. – Diz a ele. – Não sabem a sorte que tiveram. – Comenta, Saviñón e Uckermann se olham. Saviñón suspira.

Uckermann: Na verdade. – Olha para os amigos. – Eu sei. – Volta a olhar Saviñón, ambos soriem, Fallon bate na porta e entra.

Fallon: Posso falar com vocês? – Questiona olhando para Saviñón e Uckermann. – Uckermann põe sua garrafinha de cerveja na mesa, se levanta e sai, Saviñón fecha a porta. – Saibam que o promotor público federal vai acusá-los de vários na conspiração de cometer terrorismo. – Avisa. – Mas graças a vocês, não teremos que acressentar assassinato de inocentes a essa lista. – Comenta.

Saviñón: Só fizemos o nosso trabalho. – Revela. – Quer dizer, eu fiz meu trabalho, eu não sei o que ele tava fazendo. – Brinca com Uckermann.

Uckermann: Ô. – Contesta. – Mas é verdade. – Comenta, Fallon sorri e suspira.

Fallon: Olha só.... – Ele abaixa a cabeça. –
O que eu faço não é o que eu sou. – Avisa. –
É só como eu tenho que ser. – Comenta. – Espero que vocês entendam isso. – Dix a eles.

Saviñón: Digamos que foi um prazer. – Diz a eles. – E que não tenhamos que fazer isso de novo. – Comenta.

Fallon: É muito justo.  – Fallon se vira para sair.

Uckermann: E we acontecer de novo, é só mandar um torpedinho pra gente tá. – Fallon levanta a mão. – Escreve assim, oh, "corre" – Uckermann se vira para Saviñón e suspira.

Uckermann: Ai que dia louco, né? – Questiona.

Saviñón: Aí, nem me fale. – Comenta.

Uckermann: Sabe... – Engole seco colocando as mãos no bolso. – Eu tava pensando... – Ele hesita. – Eu tava pensando em... – Desiste. – Em ir pra casa, dormir um pouco, foi um dia longo. – Comenta e Uckermann recua. – Boa noite. – Diz se vira saindo, deixando Saviñón confusa.

Savinón: Boa noite.  – Josh aparece atrás de Saviñón.

Savinón: Ah, é você. – Eles se abraçam e Saviñón observa Uckermann caminhar até o elevador por cima do ombro de Josh.  Uckermann entra no elevador e se encosta na parede dos fundos e a porta se fecha.