O apresentador, Bobby Stark, e as concorrentes praticam o ensaio geral para o número de produção. Os competidores enlouquecem quando avistam o corpo morto da Miss Illinois deitado na treliça de iluminação.
-------------------------------------------------------------
Saviñón: Illinois? – Questiona descendo as escadas enquanto falava no telefone com Ashley. –  Mas fica a trezentos quilómetros  de Manhattan. – Comenta e Uckermann que estava mexendo em seu notbook sentado no balcão. – Não, é claro que eu sei que a Northwestern fica bem mais perto do que Stanford. – Revela. – Mas eu também sei que não é pra lá que você quer ir. – Comenta.

Uckermann: Isabela. – A chama.

Isabela: Aí pera aí Ashley. – Pede. – Meu pai tá falando comigo. – Avisa, ela tira o celular do ouvido e o olha. – Que é? – Questiona.

Uckermann: Não tem aula hoje? – Questiona.

Isabela: Tenho. – Confirma e volta a falar no celular. – Olha, Ashley eu te conheço e sei que você tá precisando sair de casa. – Diz a ele. – Todo mundo tá precisando sair de casa. – Comenta jogando a indireta em Uckermann.

Uckermann: Oh. – Comenta.

Isabela: Eu vou desligar. – Avisa. – A gente conversa depois. – Diz a ele. – Também te amo. – Comenta. – Tchau. – Desliga, suspira indo até o pai.

Uckermann: Todo mundo tem que sair de casa? – Questiona de braços abertos e ela vai até ele.

Isabela: Não. – Nega. – Eu nunca vou sair de casa. – Dá de ombros. – Eu vou ficar velha e louca aqui... – Põe o braço no ombro dele. – Com você até o fim. – Comenta e lhe dá um beijo em seu rosto.

Uckermann: Aí. – Ela se separa e sorri pra ele. – Tá com carinha de sono. – Repara.

Isabela: Eu não dormi. – Revela. – É que ele recebeu a resposta do vestibular. – Diz a ele. – Ele passou pra todas. – Revela.

Uckermann: Ah, que é ótimo! – Comenta. – Não é ótimo? – Questiona.

Isabela: Eu andei lendo umas estatísticas sobre namorados do colégio quando um deles vai pra a faculdade em outro estado e um deles fica no colégio. – Comenta dando a volta no balcão. – E as chances não são muito boas. – Comenta abrindo a geladeira. – Eu quero que ele vá para onde ele quiser, mas eu não quero ele longe de mim e ele também não quer. – Ela pega o que procura e fecha a geladeira. – Mas eu não  quero que ele fique me culpe por ele não ter ido pra aonde ele queria.... – Vai até o balcão na frente do pai. – Eu não sei o que fazer. – Comenta.

Uckermann: Faz como eu. – Pede. – Eu vejo o que é contra como um desafio. – Comenta.

Isabela: Diz o homem que sempre perde em Las Vegas. – Comenta.

Uckermann: Relacionamentos são difíceis. – Comenta. – Você vai ver com o tempo. – Diz a ela e o celular de Uckermann, ambos olham para o celular e Isabela pega são o celular do pai.

Isabela: As chances são que alguém morreu. – Estende a ele após ver que era Saviñón.

Uckermann: Obrigado. – Agradece sussurando, pegando o celular da mão de Isabela e atendendo. – É o Uckermann. – Se identifica.
-------------------------------------------------------------
Saviñón e Uckermann caminham no hotel onde o crime aconteceu.

Uckermann: Tá brincando comigo, né? – Questiona. –Um assassinato no teatro do hotel V.B. Tower, o super hotel do Victor Baron. – Comenta animado. – Não é o Victor, é? – Questiona.

Saviñón: Não. – Nega. – Mas não vai se decepcionar. – Garante. – O caso é bem do seu estilo. – Comenta.

Uckermann: Por que? – Questiona.

Saviñón: Porque a vítima foi uma das candidatas. – Comenta.

Uckermann: A morte de uma dama da beleza. – Diz virando no corredor. – Escandaloso. – Comenta.

Saviñón: É, estranho não aconteça mais vezes. – E param ao verem Bobby Stark.

Uckermann: Olha, aquele não é o Bobby Stark? – Questiona. – Ele tá aqui porque? – Questiona.

Saviñón: Ele é o mestre de cerimônias. – Comenta. – Você assiste aquele programa de TV dele? – Questiona.

Uckermann: O Falhas Em Família? – Questiona. – Ah, mas é claro que sim, metade do como pai foi vendo esse seriado. – Comenta e Chávez vai até eles.

Chávez: Oi, Saviñón. – Diz a ela.

Saviñón: Qual é o caso? – Questiona e ele olha para trás.

Chávez: Candace Ford, diretora do concurso. – Mostra uma mulher falando outro homem. – A vítima é tem vinte e um anos e se chama Amber Middleberry. – Revela, apontando para o corpo e eles vão até o palco – Todas estavam ensaiando um número musical. – Comenta. – Quando desceram uma barra perto do palco e Amber  estava morta nela. – Revela e Pearlmutter examinava o corpo.

Uckermann: Foi um balde de água fria. – Comenta

Saviñón: Tudo bem, Pearlmutter? – Questiona.

Pearlmutter: Detetive. – O cumprimenta com a cabeça. – Escritor. – Comenta e o olha.

Saviñón: Causa da morte? – Questiona.

Pearlmutter: Sufocamento por trás com a faixa próprio vestido. – Revela.

Saviñón: Hum. – Comenta se agachando e examinando o corpo.

Pearlmutter: Provavelmente entre onze da noite e uma da madrugada. – Comenta.

Uckermann: Como ela acabou numa barra de luz? – Questiona.

Chávez: A barra ficou perto do chão depois do ensaio de ontem. – Comenta. – O assassino pra ganhar tempo colocou ela na barra e elevou. – Revela.

Uckermann: Então o assassino sabe operar bem o equipamento de palco. – Comenta.

Chávez: Não, esses controles são de toque na tela. – Diz a ele. – Extremamente fáceis. – Super fáceis. – Comenta.

Saviñón: Última vez que a viram viva. – Comenta.

Chávez: Ontem a noite. – Revela. – Todas foram a um jantar em homenagem a Victor Baron. – Comenta. – O jantar acabou às dez e meia, elas foram levadas pro hotel. – Diz a ela. – A Amber usou o cartão pra entrar no palco às dez e quarenta e três  e depois só aparece aqui. – Comenta.

Pearlmutter: A detetive, tem que ver alguma coisa aqui. – Comenta estendendo a ela um saco de evidências e ela pega.

Saviñón: Uma lantejoula preta? – Questiona.

Pearlmutter: Só a metade. – Comenta. – Eu encontrei no cabelo dela. – Revela.

Saviñón: O assassino deve ter transferido a lantejoula quando estrangulou a Amber. – Se vira para Uckermann e em seguida para Chávez. – Precisamos dos nomes que tiverem acesso a esse teatro ontem a noite, vamos falar com a diretora do evento. – Diz a ele. – Quero saber se a roupa de alguma candidata tem essa lantejoula. – Entrega a ele.

Chávez: Falou. – Concorda.

Saviñón: E quanto a família de Amber Middleberry? – Questiona.

Chávez: Era só ela e o pai. – Chávez aponta para o homem que o gerente do concurso está confortando ao lado do palco.
-------------------------------------------------------------
Saviñón e Uckermann estão sentados em uma das mesas com Dan Middleberry, o pai da vítima.

Dan: Ela começou com nove anos. – Revela. – Miss For Integral. – Comenta. – Eu era totalmente contra esse negócio começo, mas a mãe de Amber era fanática por esses concursos. – Revela. – E depois que ela faleceu, os concursos ajudaram a Amber a curar a dor. – Diz a ela.

Saviñón: Sabe se sua filha tinha algum inimigo? – Questiona.

Dan: Claro que não. – Comenta. – Todo mundo adorava a Âmber. – Revela.

Uckermann: E as outras candidatas, tinha alguma rivalidade? – Questiona.

Dan: Ela algumas garotas há muito tempo. – Comenta. – E mesmo depois dela ter passado pela semifinal, todas e ela a abraçaram, já estavam de pé chamando ela de favorita. – Revela. – E vencer esse concurso era o sonho dela. – Comenta.

Saviñón: Quando falou com ela pela última vez? – Questiona.

Dan: Ontem de manhã. – Diz a eles. – Tentei ligar a noite. – Revela. – Sabia que o jantar já tinha terminado. – Comenta. – Eu queria desejar sorte a ela, mas ela não atendeu o telefone. – Revela.

Saviñón: Que horas foi isso? – Questiona.

Dan: Pouco antes das onze. – Revela. – Eu pensei que ela tinha ido dormir, mas pelo visto ela deve ter deixado o quarto e ter descido até aqui. – Comenta e Victor Baron vai até eles na mesa.

Victor: Dan! – Chama e eles o olham. – Eu sinto muito por você. – Dan se levanta e cumprimenta Victor. – Vamos pegar o maldito que fez isso, eu prometo. – Diz a ele.

Dan: Obrigado, senhor Baron. – Agradece, Baron da tapas no ombro dele e se viram para Saviñón e Uckermann.

Baron: Detetives, podemos falar lá em cima? – Questiona se virando e saindo, Saviñón e Uckermann se olham.
-------------------------------------------------------------
Uckermann e Saviñón seguem Victor Baron em sua suíte onde sua esposa, Kayla, e uma equipe de filmagem estão esperando.

Victor: Hoje é um dia negro. – Diz a eles. –
Um triste capitulo na história do concurso Baron da beleza americana. – Comenta indo até a esposa.

Kayla: Victor. – Eles se abraçam. – Mas isso é terrível. – Comenta e se afastam e olham para Saviñón e Uckermann.

Victor: Minha esposa, Kayla. – Apresenta. –
Vocês devem se lembrar dela como a miss Baron da beleza americana de 95. – Diz a ele.

Uckermann: Ah, sim, é claro. – Concorda e Saviñón lhe estende a mão.

Saviñón: Muito prazer. – Diz e elas se cumprimentam.

Kayla: O prazer é meu, sim. – Diz a ela. – Tudo isso é devastador pra nós. – Comenta.
– Pra nós, e pras garotas. – Revela. – Somos como uma família. – Comenta.

Uckermann: Conhecia bem a Amber? – Questiona.

Victor: Bom, é, ela era uma garota adorável, uma grande violinista. – Comenta olhando para a esposa.

Kayla: É, era mesmo. – Concorda.

Victor: Garanto a vocês, eu vou colocar todo o peso do império Baron nessa investigação. – Avisa. – E qualquer coisa que precisarem é só me dizer. – Pede. – Detetive, eu sei, que é ocupada. – Diz a ela. – Eu só espero, já que transmitirem o concurso ao vivo na sexta-feira, poderá afastar um pouco a imprensa para apenas sermos... – Procura a palavra certa a se dizer. – Justos com as outras garotas. – Comenta.

Saviñón: Nós temos que ser justos com a vítima em primeiro lugar. – Comenta. – E, falando de imprensa, podem desligar as câmeras? – Questiona. – Essa éuma investigação de assassinato, não um reality show. – Diz a eles.

Victor: Nós, gravamos tudo o que acontece, nos bastidores do concurso. – Revela. – Queremos pegar as garotas falando umas sobre as outras, vê-las confessarem os seus medos e esperanças, vemos o glamour, mas também vemos a baixaria. – Comenta. – O público adota baixaria. – Revela.

Kayla: É, adora. – Comenta e Saviñón dá uma olhada em Victor Baron.

Victor: Mas pode não ser uma boa hora. – Comenta e Victor acena para a equipe de filmagem sair.

Saviñón: As garotas se hospedam no hotel? – Questiona.

Victor: Isso mesmo. – Confirma.

Saviñón: Eu tenho que ir ao quarto da Amber. – Pede. – E preciso de vídeos de segurança do hotel. – Comenta. – Essas câmeras estava gravando todo o jantar de ontem? – Questiona.

Victor: É, claro. – Confirma.

Saviñón: Preciso da gravação. – Pede. – E também vamos ter que entrevistar as candidatas. – Comenta.

Victor: Candence vai providenciar tudo. – Diz a eles.

Saviñón: Ótimo. – Diz a eles. – Muito obrigada. – Agradece. – Foi um prazer conhecê-los. – Comenta e se viram para sair.

Kayla: Voltem sempre. – Diz a eles enquanto eles se afastam. – Ah, não..... – Se vira para o marido.

Victor: Não queremos que eles voltem. – Comenta.
-------------------------------------------------------------
Uckermann e Saviñón estão no elevador do distrito.

Uckermann: Garota do interior vem a Nova York pro conto de fadas e termina num filme de terror. – Comenta.

Saviñón: Concursos não são contos de fadas. – Revela. – São competições massacrantes e de altíssima pressão e que acabam fazendo aflorar o que há de pior e melhor nas candidatas. – Diz a ele.

Uckermann: E assim falou a voz da experiência. – Comenta irónico, mas percebe algo. – Ai caramba, não acredito, você foi miss. – Deduz.

Saviñón: Não. – Nega. – Tive uma amiga na faculdade a Debbie. – Revela. – Era como morar com a Paris Hilton pobre. – Comenta e o elevador se abre o distrito estava forrado de candidatas.

Uckermann: Ih, isso aí vai te trazer boas lembranças. – Comenta a olhando e eles  saem do elevador, passando por todos..

Saviñón: Uckermann, é a invasão das mulheres Misses. – Comenta sussurrando.

Uckermann: Tô quase sufocando com cheiro de perfume. – Comenta e Herrera vai até eles.

Herrera: É muito melhor do que fedor de bandido. – Comenta.

Saviñón: Candidatas as miss e bandidos às vezes são surpreendentemente parecidos. – Comenta.

Herrera: Mas nenhuma delas tá ligada a assassinato. – Diz a eles. – Conferi as lantejoulas com todos os vestidos. – Comenta.

Uckermann: Claro que conferiu. – Comenta malicioso.

Herrera: E ela não é de nenhum deles. – Revela.

Saviñón: Tem que conferir a gravação do jantar pra saber se os vestidos são os mesmos que foram usados. – Comenta.

Herrera: Ver um desfile de lindas mulheres em traje de gala? – Questiona irónico. – Tudo bem, acho que eu posso. – Diz irónico.

Uckermann: É, acho que sim. – Comenta e Herrera sai e Chávez vai até eles.

Chávez: É, eu falei com as candidatas. – Diz a eles.

Uckermann: É claro que falou. – Comenta irónico e malicioso.

Chávez: Sobre os álibis delas pra ontem a noite. – Diz olhando para Uckermann e em seguida para Saviñón. – Vocês têm que falar com uma pessoa. – Avisa.