O doutor Rex Calabro está na sala de interrogatorio com Saviñón e Uckermann, sentado a mesa, Saviñón estava em pé na frente dele e Uckermann em pé encostado na parede perto da porta.

Calabro: Mas é claro que eu não forneço esteróides a ninguém. – Diz a eles. – Eu nunca fiz isso e nunca farei. – Enfatiza. – Eu sei dos danos que eles causam a longo prazo. – Revela. – E até onde sei eles são um veneno. – Comenta.

Saviñón:  E quanto ao Brian Morris? – Questiona. – Ele é um paciente seu? – Questiona.

Calabro: Isso é informação confidencial. – Diz a ela e Saviñón olha para Uckermann. –

Saviñón: O pai dele ligou pro senhor sete vezes em um período de duas horas na terça-feira, sobre o que falaram? – Questiona.

Calabro: Isso também é confidencial. – Diz a ela.

Saviñón: Doutor Calabro, a sua clientela é de atletas muito famosos. – Diz a ele. – Que vão abandoná-lo rapidinho se souberem que está tendo que se explicar com a polícia sobre esteróides. – Ameaça se sentando em frente a ele.

Uckermann: Rapidinho é apelido. – Comenta e Calabro o olha. – Quando souberem que é sobre esteróides e assassinato, vai fugir na velocidade da luz. – Avisa. –

Calabro: Assassinato? – Questiona olhando para Saviñón e zomba. – Acham que ru estou envolvido com assassinato? – Questiona.

Saviñón: Doutor Calabro, acho que seria de seu total interesse que nos ajudasse. – Comenta. – Sobre o que o senhor e o Benjamin Morris conversaram? – Questiona.

Uckermann: E.... – Uckermann desencosta da parede. – Só pra esclarecer. – Ele vai até a cadeira vazia ao lado de Saviñón. – Brian foi seu cliente, mas acho que o pai dele não foi. – Uckermann chega na cadeira. – Então, confidencialidade não se aplica aqui. – Diz a ele. – Vamos lá. – Uckermann se senta. – Hipoteticamente.... – Saviñón segura o riso quando Uckermann diz "hipoteticamente". – Por que motivo o pai de um nadador, que é usuário de esteróides, ligaria pra você? – Questiona, Calabro se curva sobre a mesa e suspira. –

Calabro: "Hipoteticamente".... – Faz aspas com as mãos. – Ele pode ter me perguntado  por quanto tempo uma droga proibida seria detectável no corpo de alguém. – Revela e Saviñón e Uckermann se olham.

Uckermann: Com medo do antidoping do filho. – Comenta e voltam a olhar para Calabro.

Saviñón: E o que mais pode ter surgido? – Questiona.

Calabro: A  única maneira é forjando os testes é ele ficar machucado por um tempo e se afastar das competições. – Revela.

Uckermann: Hipoteticamente? – Questiona irónico.

Calabro: Hipoteticamente. – Confirma.
-------------------------------------------------------------
Saviñón e Uckermann saem da sala de interrogatorio andando lado a lado com Herrera.

Herrera: Vou procurar esteróides no consultório do Calabro. – Diz a eles. –

Saviñón: Não vai encontrar nenhum. – Avisa. – O Benjamin só telefonou pra ele pra montarem juntos uma estratégia para protetor o Brian. – Revela. – É controle de danos, não assassinato. – Comenta. –

Herrera: Parece que é estratégia funcionou de verdade. – Comenta e eles chaga na mesa de Saviñón, ela põe a pasta de arquivos que segurava em cima da mesa. – O Brian saiu da equipe de natação. – Revela. – Disse que machucou o ombro. – Diz a eles.

Uckermann: Sem nadadores, sem testagem. – Comenta

Saviñón: Mm. – Saviñón acena com a cabeça e  Chávez se junta a eles se sentando em cima da mesa de Saviñón.

Chávez: E eu comparei o laudo da Anahí sobre os esteróides com o arquivo da narcóticos. – Chávez abre uma pasta de arquivos que segurava. – Interceptaram um carregamento de esteróides similares que vinha da Romênia. – Revela.

Saviñón: Então veja se o Brian tem alguma conexão com a Romênia. – Pede. – Se houver uma ligação podemos encontrar assassino do Zack. – Diz a ele que concorda se levanta e sai junto de Herrera. Alex Conrad vinha ao fundo.

Alex: Tá pronta, Dul? – Questiona.

Saviñón: Ah, eu tô. – Confirma. – Eu vou pegar minha bolsa. – Avisa e sai.

Uckermann: Vão sair de novo hoje? – Questiona.

Alex: É irresistível. – Diz a ele. – Ela é um poço de informações. – Comenta. – Sorte sua tê-la por perto. – Diz a ele.

Uckermann: É. – Concorda. – Tenho sorte. – Comenta. – Que pena hoje, né? – Questiona. 

Alex: Pena, por que? – Questiona.

Uckermann: É que, vai ter pôquer. – Revela. – Lehane e Connelly estão na cidade, eu ia te convidar, mas você não pode. – Diz a ele.

Alex: Você tá me chamando pra noite de pôquer com escritores de livros policiais? – Questiona.

Uckermann: Ah, você já é um escritor policial também. – Comenta.

Alex: Sou, mas é que esses caras são uma lenda. – Comenta.

Uckermann: É. – Concorda. – São mesmo. – Comenta. – Mas se você não pode, não é? – Questiona e sai andando. – Três, dois, um. – Conta.

Alex: Pera aí, pera aí. – Pede e Uckermann para.

Uckermann: Otário. – Sussura e se vira, Alex está apontando pra ele.

Alex: Espera um minuto. – Pede e sai correndo atrás de Saviñón.

Uckermann: Alex. – Diz malicioso. – Eles vão adorar você. – Comenta ironico.
-------------------------------------------------------------
Alex chegam na casa de Uckermann, Michael Connelly e Dennis Lehane já estava lá, sentados em volta da mesa, Uckermann o o leva até eles.

Uckermann: Cavalheiros. – Diz se aproximando da mesa. – Esse é novato. – Comenta. – Alex Conrad, Michael Connelly e  Dennis Lehane. – Apresenta a eles que o cumprimentam com a cabeça.

Alex: Olha, conhecer vocês é demais pra mim. – Comenta e Uckermann vai até a cadeira vazia ao lado de Lehane. – É que eu sou um grande fã. – Revela, Uckermann se senta, segurando o riso.

Connelly: Não é noite autógrafos, garoto. – Diz a ele. – Estamos aqui para jogar pôquer.  – Comenta.

Alex: Tudo bem. – Concorda e puxa uma cadeira para se sentar.

Uckermann: Ah, ah! – Uckermann o para. – Não. – Diz a ele.

Connelly: Uh! – Eles o olham.

Uckermann: É o lugar do Cannell. – Diz a ele.

Alex: É.... – Fica sem palavras.

Lehane: E a regra é, perdemos um membro, não se usa o lugar por um ano. – Avisa e volta a cadeira no lugar.

Alex: Desculpe. – Pede e se senta na cadeira ao lado de Connelly.

Lehane: Falávamos sobre nossos livros virarem filmes. – Comenta. – Michael tinha Lincoln Lawyer, eu tive Shutter Island, Ucker tem Onda Heat. – Cita.

Connelly: E o seu livro, garoto? – Questiona. – Vão fazer um filme dele? – Questiona.

Alex: Ah, acho que ainda não. – Diz a eles.

Connelly: Ucker como é que tá indo com o nadador morto? – Questiona.

Uckermann: Na correnteza. – Comenta. –
Dennis, sua vez. – Diz a ele e ele joga.

Alex: Olha, tá me parecendo um crime passional. – Comenta. – Aposto que foi a namorada. – Diz a eles e eles o olha.

Connelly: A namorada? – Questiona. – Você é uma criança, né? – Questiona. – Descarta-se a namorada antes da página 50. – Avisa.

Lehane: No livro, mulher rejeitada é que nem velho palhaço de rodeio. – Comenta e olha para Uckermann. – É pra levar isso a sério? – Questiona.

Uckermann: Ah, mortalmente sério. – Confirma.

Alex: É que eu pensei que nós íamos.... – Conelly o interrompe.

Connelly: Escreveu quantos livros? – Questiona.

Alex: Eu só escrevi só um. – Revela.

Lehane: E esse unico livro transformou você em gênio da solução de crimes? – Questiona.

Connelly: Te interessa o que eu fiz depois do meu primeiro livro? – Questiona.

Alex: Mm. – Confirma.

Connelly: Calei a boca e escrevi mais vinte e três. – Uckermann estava se divertindo e segurava o riso.

Lehane: Quer saber, um caso assim, o culpado geralmente é aquele que carrega o maior segredo. – Comenta. P

Connelly: É, o Dennis tá certo. – Confirma. – Além do Brian, quem é que perde mais se o uso de esteróides for revelado? – Questiona e Uckermann percebe algo.

Uckermann: Acho que acabei de descobrir. – Comenta.
-------------------------------------------------------------
O treinador Rome está na sala de interrogatório com Saviñón e Uckermann.

Rome: Isto é ridículo. – Comenta. – Eu tava no alojamento da faculdade naquela noite. – Diz a eles. – Podem perguntar. – Manda.

Saviñón: Sabemos que você estava lá naquela noite. – Diz a ele.

Rome: Então, porque eu tô aqui? – Questiona.

Saviñón: Sabe o que é isso, treinador? – Questiona erguendo um frasco de esteróides.

Rome: Claro, todo mundo na minha área sabe. – Comenta. – Só que ninguém da minha equipe usa isso. – Diz a ele.

Uckermann: Brian Morris usa. – Diz a ele.

Rome: Não é verdade. – Questiona.

Saviñón: Acho que esse aqui é o esteróide preferido do Brian. – Comenta. – E vem da
Romênia. – Diz a ele. – Eu soube que você esteve na Romênia quatro vezes nos últimos dois anos. – Revela.

Rome: É que a família da minha esposa é de Bucareste. – Revela.

Sabe: Está me dizendoque isso é só  coincidência? – Questiona.

Rome: Claro. – Confirma.

Saviñón: Então, se eu for revistar o seu apartamento e seu escritório, eu não vou  encontraria nenhum desses frascos? – Questiona pondo eles em cima da mesa.

Rome: Você não entende. – Diz a eles. – Brian Morris foi treinado pra ganhar tudo. – Revela. – Ele tinha o corpo, tinha o talento e o dinheiro pra se tornar o melhor. – Dix a eles. – Ele é a razão por  eu ter me tornado o treinador na universidade. – Revela. – Ano passado Brian foi ao máximo, mas começou a falhar no fim das provas e o Zack se transformou no cara. – Diz a eles.

Uckermann: Você decidiu dar uma força extra ao Brian, pra ele alcançar o Zack. – Deduz..

Rome: O pai de Brian me procurou. – Revela. – Perguntou de podia fazer mais alguma coisa e diária milhões ao programa se a resposta fosse sim. – Diz a eles.

Uckermann: Mas você não fez isso só pelo dinheiro, fez? – Questiona. – Todo treinador sabe que ele tem que se aliar a uma estrela. – Comenta. – E você já tinha feito isso antes com alguém muito especial. – Diz a ele.

Saviñón: Antes daqui, você já trabalhava treinandor em Wilmington? – Questiona.

Rome: Isso mesmo. – Confirma. – E daí? – Questiona.

Uckermann: E você deu essa força extra pros nadadores de lá? – Questiona e se vira para Saviñón. – Eles guardam as amostras velhas, não guardam? – Questiona a Saviñón.
-------------------------------------------------------------
Saviñón e Uckermann vão até a piscina falar com Rob Tredwyck..

Tredwyck: Valeu, muito obrigado pela pela entrevista. – Agradece a jornalista que acabava de o entrevistar, ela junto com o câmera saem, enquanto Saviñón e Uckermann vão até eles. – Detetive Savinón, senhor Uckermann. – Eles param na frente dele. – Como vai a investigação? – Questiona. – Alguma novidade? – Questiona. L

Saviñón: Acho que encontramos o caminho certo.

Tredwyck: Ah, que ótimo. – Comenta.

Saviñón: Mm-hmm. – Confirma sorrindo irónica para ele.

Uckermann: É, ótimo, sim. – Concorda. – Pra todos, menos você. – Diz a ele, que olha para Saviñón.

Tredwyck: É... – Parecia confuso. – Eu não... – Uckermann o interrompe.

Uckermann: Para de teatrinho, Rob. – Manda. – Sabemos que você virou "o Foguete". – Comenta. – Rome nos contou do seu combustível lá em Wilmington. – Revela. – Não pararam até você ser campeão. – Comenta.

Tredwyck: Do que estão falando? – Questiona. – Eu nunca me droguei, os  testes provam isso. – Diz a eles.

Saviñón: Mas o problema é que não fizeram o teste específico. – Comenta. – Checamos suas amostras de sangue da prova em que você ganhou sua última medalha de ouro com os esteróides que o Zack achou no carro do Brian. – Avisa. – E não é que deu positivo. – Revela irónica.

Tredwyck: Então foi um engano. – Diz a ela.

Saviñón: E expedimos um mandado pra vasculhar o seu quarto de hotel exatamente onde achamos uma camisa com cloro nela. – Revela. – Era cloro puro. – Diz a ele. – Do tipo que matou Zack. – Revela. – Já vamos pegar o resultado do DNA. – Avisa.

Tredwyck: Eu tava no Buda Bar a noite toda. – Diz a ela.

Saviñón: Estava tudo pronto lá. – Diz a ele. – Você podia escapulir e voltar sem que ninguém tivesse notado. – Revela e ele ri.

Tredwyck: Isto é ridículo. – Comenta. – Por que eu mataria Zack? – Questiona.

Uckermann: Porque quando o Zack achou esteróides no carro de Brian, ele não sabia direito o que fazer. – Revela. – Então, ele pediu ajuda ao único cara que ele confiava. – Diz a ele. – O Capitão América. – Comenta irónico. – Cheio de medalhas, não era isso? – Questiona. – E você viu que o treinador Rome deu ao Brian os mesmos esteróides que deu a você. – Comenta..

Saviñón: Você sabia que se Zack falasse o descubririam. – Comenta.

Uckermann: Apagariam seu nome dos recordes, tirariam todas as suas medalhas. – Cita. – Estava prestes a perder tudo. – Comenta. – E você não ia deixar isso acontecer. – Diz a ele.

Saviñón: Vire-se. – Manda e ele se vira olhando pra baixo, vendo a piscina. – Olha bastante agora Rob. – Manda e ela o algema. – Porque não tem piscina pra onde você vai. – Avisa.
-------------------------------------------------------------
Saviñón e Uckermann estão na mesa de Saviñón conversando, ambos em pé.

Uckermann: Que ironia. – Diz a ela. – O cara em que o Zack mais confiava, o mentor dele, foi seu assassino. – Comenta.

Saviñón: Ah e propósito... – Diz colocando a mão na cintura. – Falando em mentor. – Sorri irónica pra ele. – Soube que vocês pegaram bem pesado com o Alex ontem. – Revela.

Uckermann: Pegamos pesado? – Questiona. – Não, não. – Nega. – Foi só um batismo. – Comenta.

Saviñón: Pelo o que ele me disse, acho que alguém tentou dar uma lição nele. – Comenta.

Uckermann: O que? – Questiona se fazendo de desentendido. – Por que eu faria isso? – Questiona.

Saviñón: Porque você não queria que ele conversasse comigo. – Diz parecendo meio óbvio.

Uckermann: Isso é completamente... – Saviñón o interrompe.

Saviñón: Verdade? – Questiona e ele tenta negar, mas engole em seco.

Uckermann: É. – Se dá por vencido. – Tá. – Suspira. – É verdade. – Admite. – Tô com muito ciúme. – Confessa. – Pronto, falei. – Dá de ombros. – É, eu... – Hesita. – Eu quero você só para mim, e te ver assim, conversando com outro escritor, me aborrece demais, e se... – Ele para e suspira.  – Se isso me deixa mesquinho, que seja. – Diz a ela. – Que se dane, não tô nem aí. – Comenta e ela o olha por um tempo e sorri para ele.

Saviñón: Pois eu achei isso muito lindo. – Revela.

Uckermann: Jura? – Questiona.

Saviñón: Juro. – Confirma. – E  por isso, não vai ter mais que se preocupar que eu saia com o Alex. – Avisa. – Agora, eu sou uma garota de um autor só. – Comenta.

Uckermann: Tô me sentindo mal. – Revela. – Ele é o meu pupilo e ele não fez nada de errado. – Comenta.

Saviñón: Não se sinta tão mal. – Pede e Chávez ri enquanto conversava com Alex e Herrera.

Chávez: Aí ele disse "Faziam isso isso comigo porque eu falava na aula". – Diz a eles, os três riem e param de andar quando chegam até Saviñón e Uckermann. – Oi. – Diz a Saviñón e Uckermann. – Já que, encerramos o caso, vamos levar o Alex, lá na prisão de Rikers. – Avisa.

Alex: É, vai ter uma cena forte de cadeia no meu livros e eu quero ser fiel aos fatos. – Revela.

Uckermann: Deixa ler seu texto preliminar? – Questiona.

Alex: Claro. – Confirma. – Assim que eu mudar o assassino. – Comenta.

Uckermann: Namorada? – Questiona tentando adivinhar.

Alex: Erro de novato. – Comenta.

Uckermann: Ah. – Apenas concorda.

Chávez: Vamos. – Diz a Alex, eles começam a sair.

Saviñón: Prazer conhecê-lo, Alex. – Diz a ele.

Alex: O prazer foi meu. – Diz a ela.

Chávez: Vamos lá. – Chávez e Alex saem.

Herrera: Uckermann... – Hesita. – Um homem também pode ser musa, não pode? – Questiona. – Quer dizer, não vai pegar mal pra mim, vai? – Questiona e Uckermann da de ombros.

Uckermann: Pega mal, não. – Diz se virando para Saviñón.

Saviñón: Não. – Diz a ele. – Mm-mm. – Nega com a cabeça e Uckermann olha para Herrera.

Herrera: Valeu. – Agradece. – Esquece. – Pede e Herrera vai atrás de Chávez e Alex.

Uckermann: Mas não convém. – Comenta.

Saviñón: É. – Concorda e eles riem por um momento, então Uckermann fica sério.

Uckermann: Obrigado. – Agradece.

Saviñón: Sempre. – Responde a ele, eles se olham por um tempo, até que se sentam na mesa de Saviñón.