Wyler se sentado na mesa, na sala de interrogatório desanimado.  Saviñón se senta em frente a ele, enquanto Uckermann se inclina na parede oposta.

Saviñón: Podemos rastrear o aluguel do caminhão de entrega até você, Sr. Wyler.  Se quiser, posso trazer a senhora em quem entregou o freezer para identificá-lo.

Wyler: Olha, eu não tive nada a ver com o que aconteceu com Melanie. - Diz a eles.

Uckermann: Você mentiu sobre todo o resto, por que não sobre isso? - Diz a ela.

Wyler: Eu nunca quis machucar a Melanie.

Saviñón: Mas Samuel sim, não é? - Questiona. - Quer dizer, ela sempre voltava para o ex-namorado, um cara não suporta isso.

Wyler: Ele me ligou naquela noite. - Revela. - Ele disse que precisava que eu fosse imediatamente, quando cheguei lá, as crianças estavam dormindo e Melanie estava na banheira, em uma bolsa de roupas. - Revela e ambos veem que estavam certos na teoria. - Ele me disse que ela ooatacou, e ele simplesmente explodiu.

Saviñón: Aqui tem uma dúvida minha. - Se senta ao lado de Saviñón. - Em vez de matá-la, por que não pedir o divórcio?

Wyler: Você não acha que eu sei o quanto isso foi errado? - Pergunta a ele.

Uckermann: Por que você correu o risco?  Por que você moveu aquele corpo? - Questiona.

Wyler: Porque ele cometeu um erro muito grave, e ele tinha as crianças?  A mãe delas está morta, se ele for para a prisão ...

Saviñón: Então, você providenciou o caminhão. - Diz a ele.

Wyler: Ele disse que nunca descobriram, por isso mandamos o freezer para aquela senhora, é por isso que aluguei o depósito, porque sabíamos que os policiais iriam olhar para Samuel. - Confessa.

Saviñón: Você fez os pagamentos? - Questiona.

Wyler: Samuel não podia correr nenhum risco e ele me dava o dinheiro e eu passava duas vezes por ano.

Uckermann: Por cinco anos? - Pergunta.

Wyler: Pareceu muito mais fácil do que tirar ela do apartamento.

Saviñón: Por que você parou de pagar? - Questiona.

Wyler: Olha, eu realmente sinto muito pelo que aconteceu com Melanie. - Diz a ela. - Mas o que eu deveria fazer?  Continuar pagando pelo resto da minha vida?

Saviñón: O promotor e eu garantiremos isso, senhor Wyler.
----------------------------------------------
Saviñón, Uckermann, na mesa dela  com o capitão Montes. Uckermann está lendo um arquivo.

Montes: O corpo dela foi desovado porque esse Wyler não pagou uma conta?  Isso é...

Uckermann: Pode falar, muita frieza.  O irônico que tal ato egoísta finalmente revelou a verdade. - Diz a eles.

Saviñón: Havia pessoas que sempre sabiam a verdade. - Diz a ele. - Eles simplesmente escolheram não fazer nada.

Montes: Mesmo assim, o carma volta e colocou bala no marido dela, então está tudo bem no mundo. - Ele vai embora.  Saviñón olha para o relógio, vê que é tarde.  Ela se vira para Uckermann, que está enfiado em uma pasta.

Saviñón: Vou falar com os pais de Melanie e dizer a eles que o caso está encerrado. Você quer vir? - Questiona.

Uckermann: A mulher que ia  receber o freezer nos contou que conversou com um policial.

Saviñón: Sim. - Confirma. - Sloan.

Uckermann: Só que ele não incluiu o nome dela em seu relatório. - Diz a ela.

Saviñón: Ele não achava que fosse importante, afinal, ele não acreditava que estava olhando para um assassinato.

Uckermann: Ok.  Então, se você não está investigando um assassinato, por que falaria com a vizinha sobre uma entrega no freezer? - Questiona.
-------------------------------------------------
Deloris, ainda apenas na fresta da porta, conversa com Saviñón e Uckermann.

Deloris: Deve ser um freezer especial.

Saviñón: Você mencionou um policial, senhora Marsh, eu sei que já se passaram cinco anos, mas a senhora...

Deloris: Eu nunca disse que foi há cinco anos. - Interrompe ela.

Uckermann: Quando ele falou com a senhora?

Deloris: No ano passado.  Lembro-me de ter pensado: "Por que esse policial está me fazendo perguntas sobre um freezer que nunca pedi?" - Questiona.

Saviñón: Você se lembra de alguma coisa sobre o homem que veio ver você?

Deloris: Uh, ele era mais velho. - Diz a ela.

Saviñón: De uniforme?

Deloris: Não. - Diz a ela. - Roupas simples como vocês, ele tinha cabelos grisalhos e mancava.  - Saviñón se volta para Uckerman.

Uckermann: Ben Davidson. - Fala se dando conta de quem era.

Saviñón: O pai de Melanie.
------------------------------------------------
Saviñón e Uckermann em frente à casa de Davidson.  Há uma nuvem dentro de seu espaço minúsculo.  Os dois estão olhando pela grande janela da sala de jantar.

Uckermann: Você poderia simplesmente deixar assim, Samuel está morto, o capitão está feliz, essas crianças parecem muito felizes. - Diz a ela.

Saviñón: Essa é a diferença entre um romance e o mundo real, Uckermann. Um policial não pode decidir como a história termina.  - Ela sai do carro.  Uckermann a observa caminhar até a porta.  Ela hesita antes de finalmente bater.  Ben abre a porta.

Ben: Detetive Saviñón.

Uckermann: Senhor, vou ter que levá-lo comigo até o distrito.  - Nada mais precisa ser dito.  Ben não quebra seu olhar. Segundos depois, Julie aparece.

Julie: Quem é, querido?  - Julie vê Saviñón. - O que foi, Ben?  - Saviñón vê as meninas ao longe.
----------------------‐-----------------------
Ben se senta à mesa de interrogatório. Saviñón e Uckermann estão com ele.

Ben: Então, estou aqui porque questionei uma senhorasobre um freezer? - Pergunta.

Uckermann: Não é qualquer freezer, senhor Davidson, era o freezer em que o corpo da sua filha estava. - Diz a ele.

Ben: Por enquanto, vamos ... - Ele para. - Vamos supor que o que você diz é verdade. - Diz a ele. -   Qual é a acusação?

Saviñón: Se a resposta da senhora Marsh levasse à morte de Samumel, a acusação seria assassinato.

Ben: Continuva constantemente repassando tudo que o Samuel disse, tudo que ele alegou ter acontecido naquela noite, até que cheguei à mesma conclusão que vocês dois aparentemente chegaram. - Diz a ela. - Que Melanie nunca deixou seu apartamento viva e as respostas da Sra. Marsh apenas confirmaram o que eu já sabia.

Saviñón: Que seu genro era um assassino? - Questiona.

Uckermann: Se você descobriu o que Samuel fez, por que não foi simplesmente à polícia? - Questiona. - Ele teria ido para a prisão pelo resto de sua vida.

Ben: Se ele tivesse sido condenado. - Contesta. -  Eles não tinham corpo na época, lembra? - Lembra ela. -  Seus advogados teriam levado Melanie a julgamento, não ele. - Diz a ele.

Saviñón: Então você resolveu fazer justiça com suas próprias mãos? - Questamente.

Ben: Bem, você certamente pode entender como um pai pode querer. - Pior que Saviñón sabia disso. - Como ele poderia seguir o assassino de sua filha em uma noite escura, quando ele tinha certeza de que nenhuma outra pessoa estaria por perto.  Como ele poderia confrontá-lo com uma arma que ele trouxe da guerra, pode até prometer perdão em troca daverdade e, ao ouvir sua admissão, seja dominado pela raiva. - Diz emocionado. - Cada vez que ele trazia as meninas para nos ver, eu via um pedacinho de minha esposa morrer, a visita de seus netos deve ser motivo de felicidade, não um lembrete de como sua única filha foi assassinada. - Diz bravo.

Saviñón: Matá-lo não era a resposta. - Diz sabendo do que estava dizendo.

Ben: Eu nunca disse que o matei. - Diz a ela. - Eu disse que um pai pode ter justificativa. - Diz a ela.  - A polícia me disse que Samuel foi baleado em um assalto e que  sem evidências, haveria poucas chances de seu assassino ser levado à justiça. - Diz a eles. - Acho que vamos descobrir se isso é verdade. - Revela. - Gostaria de ver um advogado, se pudesse. - Pede.