De volta com Saviñón.  Ela se afastou da sala e está examinando a sala. Saviñón falava com uma escuta.

Saviñón: Negativo para qualquer um que corresponda ao nosso desenho. - Diz a Herrera que estava do outro lado da linha. - Como estamos nos saindo com fornecedores e funcionários?

Herrera: Ninguém deu bandeira ainda  - Herrera no walkie-talkie enquanto Chávez verifica identificações e listas.  - Ei, como é ai? - Pergunta curioso. - É um buffet ou salgadinho? - Questiona.

Saviñón: Os dois. - Revela. -   Ei, você viu, uh... - Ela de repente é agarrada por Uckermann, que a puxa para a pista de dança.  A banda toca "música da sociedade".  - Uckermann, o que você está fazendo? - Pergunta assustada.

Uckermann: Desculpe, este é o único lugar que eu sabia que poderíamos conversar e não ser ouvidos. - Sorri amarelo.

Saviñón: Claro que é. - Admite.

Uckermann: Eu estava conversando com a chefe de desenvolvimento de doadores ali.  - Uckermann gira Saviñón para fora para que ela possa ver Ruthie, então a puxa de volta. - Ela parece saber muito sobre mim. - Comenta.

Saviñón: Ela não é a única. - Revela. - Você sabia que eles chamam você de Baleia Branca? - Questiona.

Uckermann: Baleia branca? - Pergunta confuso.

Saviñón: Mmm-hmm. - Confirma.

Uckermann: Eu tô gordo? - Saviñón ri.

Saviñón: Não. - Nega. - Ela está no desenvolvimento de doadores. - Volta ao assunto sobre Ruthie. - É seu trabalho saber sobre você. - Tenta tranquilizar ele. - Além disso, ela não me parece um gênio do crime. - Comenta.

Uckermann: Mesmo assim, acho que devemos dar uma segunda olhada. - Inssiste. - Dois, três, joga ... - Ele cai para trás, mas então ele congela, deixando-a lá. Uckermann vê, se movendo no meio da multidão, Caine Powell.  Ele observa Powell enquanto ele começa a conversar com Anne Greene. - Jesus. - Comenta.

Saviñón: Uckermann? - Chama a atenção dele. - Uma ajudinha aí seria bom. - Diz a ele.

Uckermann: É o Powell.  - Ele retruca e puxa Saviñón de pé.

Saviñón: O ladrão de joias?  - Uckermann sai da pista de dança.  Saviñón de repente percebe que os olhos femininos estão sobre ela.  Para os espectadores, parece que eles tiveram uma rixa e ele está fugindo.  Uckermann serpenteia pela multidão, pegando Anne Greene e Powell no meio de uma conspiração.

Uckermann: Eu não acredito nisso. - Diz finalmente achando eles. - Vocês dois estão nisso?  - Seus rostos assustados têm culpa estampada em todos eles.

Anne: Não olhe para mim. - Diz a ele. -  Foi ideia dele. -  Confessa.

Uckermann: Você realmente me fez acreditar em você, não foi? - Questiona bravo. - O vinho, o queijo, o Código de Conduta. - Diz a ele. - E aqui está você, me fazendo parecer um idiota. - Fala bravo.

Powell: Eu só queria me divertir um pouco.  - Saviñón chega.

Saviñón: Uckermann, o que está acontecendo? - Pergunta confusa.

Uckermann: Eles estão nisso juntos. - Diz a ela. - Eles admitiram. - Eles o olha.

Anne: Sinto muito. - Diz a ele. - Eu não tinha ideia de que era um grande problemas. - Confessa.

Uckermann: Grandes problemas? - Pergunta indignado. - Duas pessoas morreram!  - E agora, confusão repentina.

Anne: Morreram? - Pergunta confuso. - Do que ele está falando?

Powell: Meu Deus, Uckermann, você não achou ...? - Diz a ele.

Uckermann: Então ... sobre o que vocês dois estavam cochichando?  - Powell acena com a cabeça em direção a uma escada, onde Rachel está diante da multidão.

Rachel: Obrigado a todos por terem vindo esta noite. - Fala no palco. - E agora é hora de todos nós abrirmos nossos corações enquanto leiloamos alguns dos melhores itens da cidade por uma das melhores causas. - Todos estavam em silencio. - Para iniciar a licitação, dê as boas-vindas a Marrie Uckermann.  - Aplausos educados enquanto Uckermann fica tenso.

Uckermann: O que você fez? - Pergunta a Powell

Marie: Obrigada ... - Agradece ao público.

Powell: Só uma pequena vingança. - Ele sorri irônico.

Marie: Obrigada por essa recepção calorosa. - Agradece novamente. - O primeiro item de nossa lista é uma primeira edição autografada de Storm Season, escrita por, bem, por meu filho.  - Diz animada. -  Ali está ele.  - Marie aponta para ele, e alguém o ilumina.

Marie: Acene, querido, para que todos possam ver você. - Pede e Uckermann faz desanimado.. - Oh, ele não é bonito? - Questiona. - Meu filho ainda solteiro, senhoras. - Revela. -  Assim, como bônus especial, o licitante vencedor também receberá uma noite encantadora com ele. - Uckermann fica chocado. - Tudo bem, senhoras, isso é o melhor que posso fazer. - Diz a elas. - O resto é com vocês. - Joga nas mãos delas. -  Temos um lance de abertura?  - A multidão adora Marie.  Saviñón também.  Isso foi o que ela mais se divertiu em muito tempo, vendo garimpeiros e velhotes darem lances em Uckermann.  Powell dá um sorriso malicioso.

Ruthie: Vinte e quinhentos! - Saviñón ri..

Marie: 2.500, linda senhora de azul. - Ela sorri. - Muito obrigado. - Agradecem. - Ouvimos 3.000? - Pergunta e ninguém fala. - 3.000?  - Repete. - Meninas, não sejam tímidas. - Diz tentando encorajar. - Temos um licitante cavalheiro. - Saviñón segura o riso. -  Ah, e ele não é atraente?  - O cavalheiro levanta sua taça para Uckermann ..

Marie: Oh, meu Deus! - Diz a ele. - Não temos a mente aberta?

Mulher 1: 4.000! - Uckermann sorri.

Marie: Oh, aí está. - Fala animada. -   4.000. - Repete. -Tudo bem, senhoras. - Diz a elas. - E isso é o ...

Powell: Agora estamos quites. - Diz a Uckermann..

Marie: ... homem mais inteligente e charmoso ... - Uckermann se vira para Saviñón.

Uckermann: Olha, eu tenho dinheiro. - Diz a ela. - Faz um lance, eu pago pra você. - Pede desesperadamente.

Saviñón: Oh, não tem a menor chance  Uckermann. - Por cima do ombro de Saviñón, os olhos de Uckermann pousam em Paul, o namorado de Rachel.

Uckermann: Ei, uau, olhe. - Pede a ele. - O namorado da menina doadora. - Diz a ele.

Saviñón: E daí? - Questiona rindo..

Uckermann: Ele está tirando fotos. - Diz a ela.

Saviñón: E daí? - Pergunta de novamente. - Eu também faria se tivesse uma câmera. - Confessa, Uckermann vai ao ouvido dela.

Saviñón: Da multidão. - Sorri para ela. Isso chama a atenção de Saviñón, ela olha pra ver a cena já todos os olhos das outras pessosd estão no palco, Paul está tirando fotos com seu telefone de pessoas na multidão.

Mulher 2: 7.000! - Mais um lance.

Marie: 7.000. - Repete. - Oh! Dou lhe uma, dou lhe duas, vendido por $ 7.000! - O leilão por Uckermann acaba, Saviñón e Uckermann observam ele tirar as fotos do público.