Garotos De Fundo De Cerca parte 2
Em uma sala de tamanho modesto que é um pouco confusa com móveis. Saviñón e Uckermann sentam-se com o Sr. Kendall, pai da vítima, tem 50 anos, magro, cheio de pesar e a Sra. Kendall, mãe da vítima, com 40 anos, ainda em estado de choque.
Saviñón: Você sabe o que ele estaria fazendo no parque? - Pergunta aos pais.
Senhora Kendall: Não.
Saviñón: Quando foi a última vez que você viu seu filho vivo? - Pergunta curiosa.
Senhora. Kendall: Ontem, uh, quando ele saiu para a escola. - Responde com os olhos marejados.
Saviñón: Você sabe, talvez, para onde ele foi depois?
Senhora Kendall: Ele geralmente saia com seus amigos.
Saviñón: Ele não veio jantar em casa? - Pergunta curiosa.
Senhora Kendall: Na maioria das noites nao, Donny comia fora ou na casa de outra pessoa.
Senhor Kendall: Ele andava com um grupo muito fechado em Redding. - Saviñón anota algo em sua caderneta. - Eles estão todos juntos desde o fundamental.
Ssenhora Kendall: Donny costumava ficar com eles o tempo todo, sempre trazia eles aqui pra casam
Uckermann: Mas vocês se mudaram recentemente. - Contesta e Saviñón olha pra ele.
Saviñón Kendall: Sim, alguns meses atrás. - Confessa.
Senhor Kendall: Eu era sócio do Lehman e quando afundou, bem, nós perdemos tudo.
Uckermann: Isso pode ser muito difícil para um adolescente. - Diz o olhando nos olhos.
Senhora Kendall: Você se acostuma com uma certa maneira de viver, mas não foi culpa de ninguém. - Diz olhando para o marido e pondo a mão dela sobre a dele.
Uckermann: Você acha que Donny estava deprimido? - Pergunta olhando diretamente ao pai.
Senhor Kendall: Donny era forte, embora termo perder tudo o que tínhamos, nós estamos nos recuperando.
Saviñón: Lamento muito por sua perda. - Diz se solidarizando com eles.
--------------------------------------------------
Saviñón e Uckermann vão em direção ao elevador.
Saviñón: Como você sabia que eles se mudaram? - Saviñón chama o elevador.
Uckermann: Ou os Kendalls realmente gostam de arte ou aquela tela chinesa foi feita para um apartamento muito maior. - Diz a ele. - Eu me pergunto como eles ainda podiam pagar por Redding.
Saviñón: Você conhece a escola? - Pergunta curiosa.
Uckermann: Oh, fui expulso de todas as melhores instituições educacionais de Nova York pelo menos uma vez. - Eles entram no elevador e apertam um botão. - A ironia é que agora que sou rico e famoso, todos eles dizem que sou ex-aluno e querem dinheiro.
Saviñón: É tão difícil ser você. - Diz irônica.
Uckermann: Esse é meu fardo. - Diz brincando, enquanto a porta do elevador se fecha.
---------------------------------------------------
Uckermann e Saviñón caminham com Chris Markum, o diretor da escola.
Markum: Quando os Kendall disseram que não podiam pagar as mensalidades, demos ao Donny uma bolsa de estudos, a família tinha sido muito generosa no passado e Donny era um dos mais brilhantes alunos, achamos que ele faria grandes coisas no futuro.
Uckermann: Alguma ideia do que ele estaria fazendo no Central Park à noite? - Pergunta curioso.
Markum: A verdade é que todas essas crianças são icebergs. - Saviñón o olha. - Só vemos a ponta. - Explica. - Se você quiser saber o resto, provavelmente deveria conversar com seus amigos. - Markum aponta um grupo de cinco crianças, todas em torno de 18 anos de idade, reunidas em torno de uma mesa. - Amanda, Romy, Brandon, Spencer e Max. - Diz apresentando a todos. - É estranho vê-los sem Donny.
Saviñón: Obrigada. - Agradece e vai em direção a ele.
Uckermann: Obrigado. - Também agradece e segue Saviñón. Preparação de Redding, corredor - vídeo da tela do telefone. Donny, 18, caucasiano, modelo bonito, carismático, em um corredor de escola, fala diretamente para a câmera.
Donny: Notícias de última hora, meus pais estão indo para Abu Dhabi, então estou em uma zona livre de aluguel. Venha hoje à noite para o show de resultados "Dançando com as Estrelas". As apostas começam às 7:30. O malk único de 16 anos de idade de meu pai abre em seguida. - Na tela do telefone. - Afastando-se do telefone, vemos os cinco pessoas com Saviñón e Uckermann. Brandon, 19 anos, quieto, pensativo, sorri e balança a cabeça enquanto fecha o aplicativo em seu telefone.
Brandon: Isso foi antes de eles se mudarem pra cá.
Saviñón: Algum de vocês estava com Donny na noite passada? - Pergunta. Eles balançam a cabeça. Spencer, 18 anos explica.
Spencer: Saímos depois da escola, mas todos voltamos para casa por volta das cinco.
Saviñón: Você sabe de algum motivo para ele estar no parque? - Silêncio, mas Saviñón sente que eles sabem de algo. - Olha, pessoal, eu fui para York. - Conta a ele. - Eu sei tudo sobre códigos de honra e proteção de seus amigos.
Amanda: Você foi para a escola York? - Pergunta confusa.
Brandon: Como acabou se tornando uma policial? - Questiona.
Saviñón: Coisas acontecem. - Diz sem detalhes. - Coisas assim. - Eles ficam confusos. - O que quero dizer é que, se você está tentando proteger a memória do seu amigo, eu entendo, mas em algum mento a verdade vira a tona e quanto mais rápido for, mais fácil será para nós ajudar a encontrar quem o fez isso com ele.
Brando: Sua família havia perdido tudo.
Amansa: Não que nos importássemos. Mas a gente sai, sabe? - Pergunta Saviñón e Uckermann ficam sem entender.
Romy: Sempre nos oferecemos para pagar a dele, mas ele não queria aceitar.
Spencer: Sim, ele parecia arrasado.
Saviñón: Arrasado como? - Eles desviam o olhar.
Uckermann: Gente ele não pode ter problemas. - Tranquiliza eles.
Amanda: Ele meio que entrou nas drogas.
Uckermann: Se ele tinha problemas de dinheiro, como sustentaria o vício das drogas? - Questiona
Amanda: Ele começou a traficar, no parque. - Revela.
--------------------------------------------------
Uckermann e Saviñón vão para o carro.
Uckermann: Tragédia clássica. - Diz andando ao lado dela. - Família proeminente cai em descrédito e o herdeiro pra sarjeta.
Saviñón: E coisas ruins acontecem. - Termina o pensamento dele.
Uckermann:Claro que coisas ruins acontecem. - Concorda com ela. - Caso contrário, não seria uma tragédia. - Argumenta. - Você sabia que no grego original, "tragédia" significa literalmente "canção de cabra"? - Saviñón lança um olhar para Uckermann. - Eu sei. - Diz entendendo o que ela queria dizer com o olhar. - Também não faz sentido para mim. - Revela. - Qualquer que tenha sido a primeira história, não posso deixar de pensar que coisas ruins devem ter acontecido com aquela cabra. - O celular de Saviñón toca.
Saviñón: Saviñón. - Diz atendendo. - Silencio. - Mmm-hmm, é. - Uckermann
se inclina para ouvir a chamada, suas cabeças quase se tocando, íntima mente. Ainda no telefone, Beckett estende a mão livre e agarra a orelha de Castle, puxando sua cabeça para longe dela. - OK. - Diz no telefone. - Claro, tudo bem, eu já estou indo. - Desliga e solta a orelha de Uckermann que esfrega a orelha. - Enquanto ela continua andando e ela a segue.
Uckermann: Você não usa viva-voz, não?
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top