Fantasmas parte 8

Saviñón e Uckerman tomam café com Chávez e Herrera.

Chávez: Susan Mailer viva? - Questiona sem acreditar.

Uckermann: O corpo dela nunca foi encontrado. - Argumenta.

Saviñón: Sim. - Concorda. - Porque ela foi vaporizada na explosão. - Explica.

Uckermann: Bem, talvez ela tenha sido jogada longe. - Sugere e toma um gole do café.

Herrera: Bem, então, ela teria se queimado gravemente e precisaria de cuidados. - Comenta.

Chávez: E ninguém que corresponda à sua descrição jamais se internou em hospitais da área. - Argumenta.

Uckermann: Meros detalhes, meu bom homem. - Diz a ele.

Saviñón: Hum, por aqui, nós os chamamos de "fatos". - Diz a ele.

Uckermann: Bem, então vamos buscar alguns "fatos". - Revela.
----------------------------------------
Uckermann e Saviñón se sentam com Eleanor e Adam.  Eleanor entrega a eles vários envelopes.

Eleanor: Por favor, não pense mal de mim. - Pede. - Eu fiz o que tinha que fazer para sobreviver.  - Saviñón e Uckermann examinam os envelopes.  Saviñón examina os carimbos postais.

Saviñón: O dinheiro vem de vários lugares. - Comenta.

Adam: Não as mais recentes, as últimas são do mesmo lugar.

Saviñón: Lititz, Pensilvânia.  - Ela olha para Uckermann.

Uckermann: Se vamos fazer uma viagem, vou ter que fazer xixi primeiro. - Diz a ela.
----------------------------------------
Saviñón e Uckermann estão na janela do balconista, e Saviñón está mostrando a ele uma foto de Allison Goldman.

Balconista dos correios: Eu nunca a vi antes. - Diz a ele.

Saviñón: Você tem certeza? - Questiona.

Uckermann: Ta desconfiando del

Saviñón: Uckermann.  - Saviñón tira uma foto de Susan Mailer, obviamente quando ela ainda era jovem e viva.  - Ok, e ela?  - O escrivão encara a foto. - Ela estaria mais velha agora. - Diz a ela.

Escriturário dos correios: Quanto mais velha? - Questiona.

Uckermann: Vinte anos. - Diz.

Escriturário dos correios: Acho que não. - Nega, Saviñón pega a foto e se vira

Saviñón: Isso é o que ganho por ouvir um escritor de mistério.  - Uckermann se volta para o escrivão.

Uckermann: Ela pode ter cicatrizes ou andar mancando. - Diz a ele.

Balconista dos correios: Como se ela tivesse sofrido um acidente? - Uckermann confirma com a cabeça. Pode ser Mary Wright.  - Saviñón se vira.

Saviñón: Mary Wright? - Questiona.

Escriturário dos correios: Ela vem mais ou menos uma vez por mês e envia um cartão postal para seus parentes em Nova York. - Revela.

Saviñón: Você tem o endereço dela? - Questiona.
----------------------------------------
Abra em uma foto de Susan Mailer foto de arquivo da juventude.  Incline até Susan Mailer, também conhecida como Mary Wright, hoje.  Podemos ver que ela é semelhante, mas tem cicatrizes no pescoço e na parte inferior da bochecha. Uckermann e Saviñón estão sentados em frente a Susan.

Susan: Parece ingênuo agora, mas, hum ... tudo o que eu fazia naquela época, eu fiz porque pensei que ajudaria. - Diz a ela.

Saviñón: Não estamos aqui por causa da explosão, Susan. - Revela. - Estamos aqui por causa do que você fez a Cynthia Dern. - Diz a ela.

Uckermann: O corpo dela foi encontrado em banheira cheia de óleo de motor, mas você já sabe disso. - Diz a ela.

Saviñón: A perícia está passando por aquele quarto enquanto falamos e acredite, eles vão encontrar algo, algo que conecta você com a morte de Cynthia. - Diz a ela.

Susan: Ela deveria apenas ter esquecido toda essa história. - Comenta. - Ela tinha um marido, uma boa vida, bem, aquela não era Cynthia, depois que ela decidia sobre algo, bem, é melhor você não estar no caminho dela. - Comenta.

Uckermann: Como naquela noite no navio. - Susan olha para Uckermann, vê que ele sabe a verdade.

Susan: Eu vi o capitão descer. - Diz a ele. Não sei como ele voltou a embarcar sem que víssemos... Eu ... Eu tentei ... - Ela fala. - Mas era tarde demais. - Diz a ele. - Quando a bomba explodiu, fui atirada para fora do navio. - Revela. - Eu ainda posso sentir o calor na minha pele ... até hoje. - Comenta.

Saviñón: Como você sobreviveu sem atenção médica?  - Susan a encara por um momento, tocando suas cicatrizes, se lembrando, antes de responder

Susan: Um, um amigo me levou a um estudante de medicina e ele cuidou de mim, consegui uma nova identidade. - Revela.

Uckermann: E Mary Wright nasceu. - Comenta.

Susan: Não é difícil viver como um fantasma quando todos que você ama pensam que você está morto, nunca fiz contato com ninguém do meu passado, nem mesmo meus pais. - Revela.

Saviñón: Mas você ainda enviou dinheiro para os Pikes. - Comenta.

Susan: Eles tiveram um filho, contas médicas, eu era responsável, tudo poderia ter ficado do jeito que estava, exceto... - Ela não termina.

Uckermann: Exceto que Cynthia decidiu escrever um livro. - Completa.

Susan: Aquele repórter postou um artigo em um conselho ambiental pedindo informações sobre a cynthia, mandei um e-mail, fingindo ser um velho amigo do "grupo".  Não demorou muito para eu descobrir que ela havia encontrado Cynthia, e Cynthia estava mentindo sobre o que aconteceu no navio. - Diz a ela.

Saviñón: Você a rastreou, você a confrontou. - Diz a ela.

Susan: Ameacei me entregar se ela continuasse com o livro. - Confessa. - Eu me entregaria e contaria tudo às autoridades. - Diz a ela. - Ela implorou para se encontrar comigo antes, em algum lugar onde possamos conversar. - Pergunta.

Uckermann: Foi quando você alugou o quarto? - Questiona.

Susan: Oh, não. - Nega. - Cynthia alugou o quarto, não eu, era tudo parte de seu plano. - Revela.

Saviñón: Seu plano? - Pergunta confusa.

Susan: Seu plano de me matar. - Diz a ela. - Quando cheguei lá, ela me serviu de uma bebida. "Vamos brindar aos velhos amigos", disse ela, mas eu não bebo, eu tentei sair, ela não deixou, eu me escondi no banheiro e foi quando eu vi, uma banheira cheia de óleo e então, eu entendi tudo. - Ela revela.

Uckermann: Ela não planejava falar com você. - Comente. - Ela planejou matar você e fazer parecer suicídio. - Deduz. - Esse vinho foi misturado com um comprimido para dormir, você deveria beber e depois se afogar no óleo.

Saviñón: E então o mundo pensaria que você estava atormentado pela culpa pelos Pikes todos esses anos e que finalmente decidiu se suicidar. - Concluí.

Uckermann: Uma vez que seu corpo fosse descoberto, o público clamaria pela história "verdadeira" a verdadeira história de Cynthia, agora com você como o vilã. - Diz a ele.

Susan: Nós lutamos, ela perdeu o equilíbrio, caiu contra a pia e bateu com a cabeça, eu deveria ter pedido ajuda, mas eu só queria que isso acabasse e então eu ... eu a arrastei para a banheira, e ... eu ... eu a coloquei lá, olha, eu já estava morta, eu só queria continuar assim. - Diz a eles.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top