Fantasmas parte 3
Saviñón e Uckermann sentam-se em frente a Michael Goldman.
Michael: Meu advogado ligou para o escritório do Seguro Social hojr para avisar que Allison havia falecido. - Ele entrega a Saviñón um pedaço de papel. - Ele me mandou isso por fax há duas horas. - Saviñón examina o artigo.
Saviñón: Uma certidão de óbito? - Pergunta confusa.
Michael: Sim, para Allison Porter. - Diz a elam. - Bem, Porter era o nome de solteira da minha esposa. - Revela.
Saviñón: Mas aqui diz que Allison Porter morreu em 1963. - Fala a ele.
Michael: Quando ela tinha três meses. - Completa. - Mas o número do seguro social dessa criança é o mesmo da minha esposa. - Revela a eles. - Minha esposa não era a mulher que dizia ser, toda a nossa vida juntos foi uma grande mentira. - Michael Goldman desvia o olhar, ele estava devastado. Uckermann arregala os olhos e da um gole da sua xicara de café
--------------------------------------------------
Café da manhã em família.
Isabela: Então, por vinte anos, essa mulher viveu com um nome falso? - Pergunta confusa fechando a porta da geladeira. - Isso é loucura. - Comenta com o pai.
Uckermann: Sim. - Concorda com a filha. - Seu marido estava bastante abalado. - Comenta.
Marie: Confie em mim, garoto. - Pede. ' Quando uma mulher se casa com um homem e não se preocupa em dizer quem ela é por vinte anos ela é uma criminosa. - Diz a ele. - Mata hari, senhora de pouca confiança. - Diz sinônimos.
Uckermann: Ou em outras palavras, uma atriz muito boa. - Sorri para a mãe.
Marie: Falando nisso, você parece ter herdado um pouco do meu talento. - Comenta.
Uckermann: Eu? - Pergunta confuso. Como assim? - Como assim
Marie: O jogo de pôquer. - Uckermann suspira. - Você deixou ela vencer. - Diz a ele.
Uckermann: Não sei do que você está falando. - Mente, se vira levando algo até a pia da cozinha.
Marie: Eu verifiquei as suas cartas. - Diz a ele.
Uckermann: Eu - eu não queria levar o dinheiro dela na frente de todos os amigos dela. - Gagueja e da uma desculpa esfarrapada.
Marie: Dulce Maria Saviñón não é uma bonitinha que precisa que você a proteja. - Diz a ele. - Ela é uma mulher de verdade e uma mulher de verdade não quer ser protegida. - Revela.
Isabela: Ela tem razão, pai. - Conda com a avó.
Uckermann: Eu estava sendo legal. - A cara delas diz a ele que eles não concordam. Felizmente, seu celular toca. - Uckermann. - Se identifica. - Sim. - Ele arregala os olhos. - Estou a caminho. - Desliga a ligação. - Tudo bem, estou indo para a delegacia para descobrir quem essa Mata Hari realmente era diz a ele.
--------------------------------------------------
Uckermann, Saviñón, Herrera e Chávez, em frente ao laptop de Allison.
Chávez: Conta de e-mail de Allison Goldman. Allison escreve: "Lee, podemos nos encontrar na terça-feira, em vez desta semana?" Lee responde: "Parece bom. O lugar de sempre." - Lia as mensagens.
Saviñón: Terça-feira, no dia em que ela foi assassinada. - Diz a eles.
Uckermann: Então, o namorado imaginário de Allison tem uma conta de e-mail muito real. - Diz a elam
Chávez: Ele atende pelo apelido de LWax220. - Diz a eles. - O marido disse que nunca ouviu falar.
Herrera: O diretor de informática levantou isso. - Revela. - Olha só, Uckermann, o cara é escritor.
Uckermann: Um escritor de verdade ou um escritor que escreveu um livrinho de 20 páginas? - Herrera vira o monitor do computador em sua direção. Nele está um site do tipo Amazon, com um punhado de títulos.
Herrera: Bem, seu nome é Lee Wax. - Ele escreve crimes verdadeiros. - Uckermann olha a lista de livros.
Uckermann: Bobby Socks and Blood: A verdadeira história de um líder de torcida, um escoteiro e o assassinato que chocou a América. - Termina de ler sobre um dos livros. - Me dá um tempo. - Diz a ela.
Saviñón: Bem, talvez ele se cansou de escrever sobre o assassinato de outras pessoas e decidiu cometer um sozinho. - Sugere.
-------------------------------------------------
Saviñón e Uckermann sobem no elevador. Saviñón entrega um maço de notas para Uckermann.
Uckermann: O que é isso? - Pergunta confuso.
Saviñón: O que você ganhou na outra noite. - Fala meio óbvia. - Eu não sou idiota Uckermann. - Diz a ele. - Eu sei que você entregou a última rodada. - Diz a ele.
Uckermann: Como você descobriu? - Uckermann guarda o dinheiro no bolso de sua casa.
Saviñón: Esse não é a questão. - Diz a ele.
Uckermann: Oh, minha mãe ligou para você, não ligou? - Questiona mesmo sabendo que era aquilo, Saviñón se aproxima de Uckermann ficando seu corpo praticamente colado com o dele.
Saviñón: Você me deve uma revanche. - Diz brava a porta do elevador e ela sai sai.
Uckermann: Ótimo. - Fala com os braços abertos andando atrás dela. - Você quer jogar? - Questiona. - Vamos jogar. - Diz a ele. - Que tal amanhã à noite? - Questiona, eles param de andar e ficam frente a frente.
Saviñón: Com seus amigos misteriosos? - Questiona.
Uckermann: O quê, você está brincando? - Ri como se aquilo fosse um absurdo. - Não não não. - Diz a ela. - Esses caras comeriam você viva. - Ele ri. - Eu estava pensando em algo um pouco mais local, minha, uh, equipe de Gotham City. - Diz a ele. - Caras, com quem eu jogo regularmente.
Saviñón: Sua "tripulação de Gotham City"? - Pergunta confusa e eles voltam a andar.
Uckermann: Sim. - Confirma. - Capitão, o prefeito e o juiz Markway. - Diz os nomes. - Você sabe, seu chefe, o chefe do seu chefe e o cara que assina seus mandados. - Explica melhor. - Ou isso te deixaria nervosa? - A provoca. - Quer dizer, eu não gostaria de estragar o seu jogo, mas também não quero que você se sinta patrocinado.
Saviñón: Pode marcar e prepare-se para levar uma surra. - Eles chegaram ao estúdio de Lee Wax. Saviñón bate com força. Ambos reagem quando a batida de Saviñón realmente abre a porta, que estava ligeiramente entreaberta. Uckermann e Saviñón entram.
Saviñón: Oi? - Sem resposta. - Olá? - Espalhados pela superfície de uma mesa estão recortes de notícias e fotos, incluindo várias fotos de Allison Goldman. Mais notas e fotos dos Goldmans estão postadas em um quadro.
Uckermann: Ele é obsecado. - Comenta.
Saviñón: Fique aqui. - Saviñón vai para outra sala. Uckermann vai até a parede e a observa brevemente.
Voz da Mulher: Ei! - Diz ao ver Uckermann. - Quem diabos é você? - Uckermann se vira e encontra uma bela jovem parada na porta, segurando uma lata de lixo de plástico vazia.
Uckermann: Quem diabos é você? - Pergunta a ela.
Lee: Lee Wax. - Responde. - O que você está fazendo no meu apartamento? - Questiona.
Uckermann: Você é uma mulher. - Comenta surpreso.
Lee: Você. - Ela fala confusa. - Ou você me diz quem é agora ou vou chamar a polícia. - Saviñón entra segurando seu distintivo.
Saviñón: Eu sou a polícia. - Diz a ela. - Meu nome é Detetive Dulce Maria Saviñón. - Revela. - Gostaríamos de fazer algumas perguntas sobre Allison Goldman. - Sorri.
Lee: Allison? - Pergunta e ri. - Oh. Apenas ... Deixe-me chamar meu advogado. - Diz indo para o telefone.
Saviñón: Por que você precisa de um advogado? - Pergunta confusa.
Lee: Por que você acha? - Pergunta como se aquilo não fosse óbvio.
Uckermann: Então, você está confessando. - Diz a ela.
Lee: Não, não estou confessando nada. É só que ... meu editor me instruiu a não falar com a polícia até que eu tivesse um advogado presente. - Revela.
Saviñón: Seu editor? - Pergunta confusa.
Lee: Sabe, eu gostaria de deixar registrado que nunca abriguei, nem escondi, um fugitivo. - Revela.
Saviñón: Do que você está falando? - Questiona confusa.
Lee: Allison Goldman. - Fala deixando Saviñón mais confusa ainda. - Se é por isso que você está aqui, então obviamente você a encontrou. - Diz a ela.
Saviñón: Sim. - Confirma. - Assassinada.
Lee: Assassinada? - Pergunta surpresa. - Assassinado por quem? - Revela.
Uckermann: Bem, dada a sua obsessão doentia por ela, vou chutar você. - Diz a ela
Lee: Eu? - Ela ri. - Não, eu sou uma escritora. - Diz a eles. - Estávamos trabalhando nas memórias dela. - Revela.
Saviñón: Memórias? - Pergunta confusa. - Por que Allison Goldman precisaria de um livro de memórias? - Uckermann volta a olhar para a mesa e levanta algumas das fotos.
Lee: Espere, então você não sabe quem ela realmente é? - Questiona confusa.
Uckermann: Agora sabemos - Uckermann pega um pôster de procurados pelo FBI e tinha uma foto de Allison e o mostra para Saviñón. - Aparentemente, nossa dona de casa em Westchester também era uma fugitiva. - Saviñón o olha.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top