La Belle                        La vieille
Qui aillant piqué       Qui aillant coupé
Son beau doigt lisse  Le fil de Lachésis
Dans un long              Dans un profond
Songe                           Sommeil
Soupirait,                    Expirait,
Attira                           Rencontra
Son noble héros        Cronos et sa Faux
Et l'emporta               Et la traina
Dans son chateau.     Dans l'Inferno.