Siedzę, oglądam "Bodyguarda" po raz nie wiem który - i zamieszczam ten utwór z repertuaru Whitney, choć nie należy on do ścieżki dźwiękowej filmu. Whitney zawsze będzie nieśmiertelna dla nas, a w tej piosence jest na dobrym haju - fenyloetyloaminowym haju niepewnej, młodzieńczej miłości.

Znam pewnego chłopaka. To ten, o którym śniłam.
Zagląda mi głęboko w oczy i unosi mnie wysoko w chmury.
Och, tracę kontrolę. Wydaje się, że nigdy nie będę miała dość.
Gdy obudzę się z tego snu, powiedz mi, czy to prawdziwa miłość.

Skąd będę wiedzieć?
(Nie ufaj swym uczuciom)
Skąd będę wiedzieć?
(Miłość może być oszukiwaniem się)

Skąd będę wiedzieć, czy on rzeczywiście mnie kocha?
Modlę się z każdym uderzeniem serca.
Zakochuję się w nim za każdym razem, gdy się spotykamy.
Pytam Cię, co wiesz o tego typu rzeczach!
Skąd będę wiedzieć, że myśli akurat o mnie?
Próbuję dzwonić, ale zbyt się wstydzę, nie mogę się odezwać.
Zakochiwanie się jest takie słodko-gorzkie.
Ta miłość jest silna, więc czemu czuję się słaba?!

Och, zbudź mnie, cała drżę... Chciałabym mieć Cię teraz blisko siebie.
Powiedziano mi, że się nie mylę - to, co czuję, to prawdziwa miłość.
Och, powiedz mi...

Skąd będę wiedzieć?
(Nie ufaj swym uczuciom)
Skąd będę wiedzieć?
(Miłość może być oszukiwaniem się)

Skąd będę wiedzieć, czy on rzeczywiście mnie kocha?
Modlę się z każdym uderzeniem serca.
Zakochuję się w nim za każdym razem, gdy się spotykamy.
Pytam Cię, co wiesz o tego typu rzeczach!
Skąd będę wiedzieć, że myśli akurat o mnie?
Próbuję dzwonić, ale zbyt się wstydzę, nie mogę się odezwać.
Zakochiwanie się jest takie słodko-gorzkie.
Ta miłość jest silna, więc czemu czuję się słaba?!

Czy on mnie kocha?
Czy on mnie nie kocha?

Skąd będę wiedzieć, czy on rzeczywiście mnie kocha?
Modlę się z każdym uderzeniem serca.
Zakochuję się w nim za każdym razem, gdy się spotykamy.
Pytam Cię, co wiesz o tego typu rzeczach!
Skąd będę wiedzieć, że myśli akurat o mnie?
Próbuję dzwonić, ale zbyt się wstydzę, nie mogę się odezwać.
Zakochiwanie się jest takie słodko-gorzkie.
Ta miłość jest silna, więc czemu czuję się słaba?!

Skąd będę wiedzieć? (Modlę się...)
Skąd będę wiedzieć? (Zakochuję się...)