Avril Lavigne "I Fell In Love With the Devil"

Co ja tam będę komentować wyniki wyborów? Było wiadomo, kto wygra. I tak nie o zwycięstwu tu idzie, ale o wolność, równość i demokrację przeciwstawione choremu autorytaryzmowi. Trzeba walczyć!
Miałam nie komentować. To będę tłumaczyć. Z serca, ale bez przesadnej identyfikacji.

Strzały z broni i róże tworzą śmiertelną miksturę.
Eksplozje złamanego serca w lekkomyślnych ruchach.
Pluszowe misie i liściki "przepraszam"
Nie poprawiają sytuacji.
Nie grzeb mnie żywcem
Słodko mówionym usprawiedliwieniem.

Nie mogę już zatrzymać tej pogoni,
Nie mogę z Ciebie zrezygnować.
Wiem, że nie jesteś dla mnie dobry.
Nie jesteś dla mnie dobry...

Zakochałam się w Diable
I mam niezłe kłopoty.
Zakochałam się w Diable,
Jestem pod jego urokiem.
Niechże ktoś wyśle do mnie anioła,
By pożyczył mi aureolę.
Zakochałam się w Diable.
Proszę, uratujcie mnie z tego piekła!

Dla Ciebie igram z ogniem.
Skarbie, podaj mi zapalniczkę.
Smakuje jak niebezpieczeństwo...
Chaotyczny gniew...

Nie mogę już zatrzymać tej pogoni,
Nie mogę z Ciebie zrezygnować.
Wiem, że nie jesteś dla mnie dobry.
Nie jesteś dla mnie dobry...

Zakochałam się w Diable
I mam niezłe kłopoty.
Zakochałam się w Diable,
Jestem pod jego urokiem.
Niechże ktoś wyśle do mnie anioła,
By pożyczył mi aureolę.
Zakochałam się w Diable.
Proszę, uratujcie mnie z tego piekła!

Anioły i diabły wciąż o mnie walczą.
Zabierz mnie do Nieba, obudź z tego snu.
Nawet w świetle słońca chmury ocieniają mnie.
Teraz albo nigdy, obudź mnie z tego snu.

Zakochałam się w Diable
I mam niezłe kłopoty.
Zakochałam się w Diable,
Jestem pod jego urokiem.
Niechże ktoś wyśle do mnie anioła,
By pożyczył mi aureolę.
Zakochałam się w Diable.
Proszę, uratujcie mnie z tego piekła!

Kop głęboko, sześć stóp grobu...
Kop głęboko, to mnie zabija...
Zakochałam się w Diable...
Kop głęboko, sześć stóp grobu...
Mam niezłe kłopoty...
Zakochałam się w Diable...
Kop głęboko...
To mnie zabija...

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top