C'est au cours de cette année de troisième que les choses commencent à bouger sérieusement. Durant les vacances d'été, ils avaient rencontré un garçon, avec lequel ils étaient devenus amis très rapidement. Lui a commencé à s'en rapprocher d'autant plus. Durant un déjeuner de famille auquel la jeune-fille a aussi eu le droit d'inviter quelques amis, son oncle lâche une remarque homophobe. Elle, qui est en plein questionnement sur son orientation sexuelle, est choquée, et blessée. Lui a une réaction inattendue. Il se jette dans la chambre où ses amis le suivent quand-même pour s'isoler, et il se met à pleurer. C'est là qu'il avoue à sa petite-amie qu'il est lui aussi en questionnement sur son orientation sexuelle, et qu'il ne supporte pas les remarques homophobes non plus.

Quelques mois plus tard. Il s'est séparé d'elle, ils n'étaient plus assez amoureux. Elle est persuadée d'être homosexuelle. Lui en profite pour se mettre en couple avec ce garçon qu'il avait rencontré pendant les vacances d'été.

Enfin, il commence à se lâcher. Il s'habille en rose, il commence à se mettre des petits bijoux, et se vernit les ongles en noir pour la première fois. Au fur et à mesure que le temps avance, il se met à porter des jeans moulants, des jupes, des t-shirt qui donnent une impression un peu décolleté, puis des collants, des chaussures à talons, plus de bijoux, toujours du rose. Ses ongles vernis passent du noir et du blanc au rose et au rouge. Et puis, il commence à se maquiller. Progressivement, il se laisse pousser les cheveux jusqu'en plein milieu du dos, il les lisse pour les plaquer un peu, il se fait un petit brushing quotidien... Il fait tout ce qu'il peut pour voir ses parents le moins possible.