【Hoàng Hôn】

Ta lặng im ngắm nhìn thời thế thay đổi.

Thời gian đã qua bao lâu? Ta chẳng cần biết.

Bây giờ là thời đại nào? Ta chẳng cần biết.

Xung quanh ta, sinh mạng con người vùng lên rồi ngã xuống.

Thứ sinh mạng rẻ bèo ấy.

Mà ta vẫn cô đơn.

Có được thời gian đồng thời có được sự cô đơn.

Nó đeo bám ta như một cơn ác mộng, vùi sâu vào não ta. Mỗi đêm ta đều nghĩ.

Giá mà có người bên ta.

Giá mà có em bên ta.

Mà em là ai?

Hoàng hôn trải dài trên mặt đất, ánh vàng dần lụi tàn, lóe lên rồi chìm vào bóng tối.

Em là ai?

【Trăng tròn】

Bản năng khát máu đang trỗi dậy trong ta. Tiếng tim đập của quỷ, mùi hương của sự thèm khát.

Ta đi trong đêm tối. Ta nhìn thấy, ta nghe thấy được.

"Anh hai vẫn chưa về sao mẹ?"

"Anh con sẽ sớm về thôi mà. Chắc là đang trên đường rồi."

Gia đình. Thật hạnh phúc. Thật ấm áp.

Vì sao ta không có?

Vì sao ta không có được hạnh phúc ấy? Vì sao ta lại cô độc?

Ta tức giận. Ta ghen tị. Ta muốn giết gia đình đấy.

Nếu như không có được thì ta sẽ lật đổ đó.

Đây là đêm trăng tròn.

Đây là đêm của ta.

Trăng lẩn vào mây, máu tóe ra khắp nền nhà.

Mùi máu xộc vào mũi ta, khiến cơ thể ta ngây dại.

Ta yêu cái mùi hương này. Nhưng ta không thích cảm giác này. Thật đơn độc. Thật lẻ loi.

Nếu mà em ở đây ta sẽ tốt hơn...

Nhưng mà em là ai? Em sẽ ở đây với ta chứ?

Ta vẫn luôn kiếm tìm em.

Ta sẽ tìm lấy em. Hơi ấm của mặt trời, hơi ấm của ta.

【Bình Minh】

Ta nhận thấy được thân xác này đang dần cháy bỏng.

Ta nhận thấy được cảm giác tan biến.

Sinh mệnh dần lụi tàn.

Ngày này đã tới.

Hóa ra mặt trời lại chói mắt như vậy. Hóa ra mặt trời lại ấm áp như vậy.

Nếu mà ta là con người, ta sẽ được chạm vào vầng sáng ấm áp ấy.

Tanjiro.

Người đã hạ gục chúa quỷ, Tanjirou.

Người có nụ cười rực rỡ như ánh mặt trời.

Người có đôi mắt ấm áp như ánh mặt trời.

Tanjirou, một nhân loại giống như mặt trời.

Ta tìm thấy em rồi, ánh sáng của ta.

Ta tìm thấy em rồi, tia ấm áp duy nhất mà ta cần.

Ta tìm thấy em rồi, em thân yêu của ta.

Tanjirou.

Em như một mặt trời. Em ấm áp và thật dịu dàng. Em rực rỡ và thật xinh đẹp.

Em là mặt trời, Tanjirou Kamado.

Là thứ mà chúa quỷ Kibutsuji Muzan luôn khát khao tìm kiếm, luôn khát khao.

Nhưng cũng là thứ mà ta không thể chạm tới được.

Ánh dương của ta.

Em của ta.

Nếu ta được chọn lựa ta sẽ chọn em.

Nhưng ta không được chọn lựa.

Đến khi thân xác này tan vào không gian vô tận.

Ta tìm thấy em.

Nếu như có kiếp sau.

Hãy cho ta được gặp lại em.

Xin thần linh.

Cho ta được gặp lại em.

Cho ta được ở bên Tanjiro.

Cho ta được cảm nhận sự ấm áp đấy.

Cầu xin người. Thần linh...