La vita in se stessa è una tela vuota; diventa ciò che tu dipingi su di essa. Puoi dipingere infelicità, puoi dipingere estasi. Questa è la tua gloria. Invece la paura ti blocca le gambe e il pensiero, non puoi più agire e non puoi più... Vivere.

William aveva fatto un grande errore ovvero non aveva annullato i poteri... Bensì li avevi cambiati. Ogni eroe aveva un potere diverso, ma il potere apparteneva a uno dei compagni di squadra... Di seguito ecco come sono cambiati i poteri:

Mia: Hannah
Peter: Martina
Lucy: Stephen
Martina: Miguel
Stephen: Taylor
Dante: Nikita
Nikita: Lucy
Taylor Jessica
Wade: Andrew
Jessica: Beatrice
Hannah: Peter
Andrew: Dante
Miguel: Wade
Beatrice: Mia
Aleya: Bucky
Desmond: Aleya
Bucky: Desmond

Ma ora bisogna... Fare un tuffo nel passato