🎞️Episode 4-3: Un des symboles🎞️
Fairest city: Studio de cinéma de la Reine:
*La voiture électrique roule*
Grim: Nyahaha. Très facile ! On est juste en train de planer
Grim: Hum? Ce gros truc qui ressemble à une balle ronde au loin...Qu'est-ce que c'est?
Vil: C'est un château d'eau. Un des symboles du studio
Vil: Avant, il y avait d'immenses champ par ici, pas une grande ville. Les infrastructures étaient donc généralement sous-développées
Vil: Donc, pour l'énorme quantité d'eau nécessaire aux productions, ils ont utilisés ce château d'eau
Azul: Je n'ai jamais vu de château d'eau auparavant. Ce concept totalement extraterrestre pour ceux qui vivent sous la mer
Jamil: Nous en avons un groupe là d'où je viens. Y compris ceux où l'infrastructure a évolué au point qu'ils ne sont plus utilisés
Jamil: C'est quand même un assez gros château d'eau. On se rend vraiment compte de l'ampleur du studio
Vil: A cette époque, n'importe quel studio de cinéma aurait eu un château d'eau, mais ils avaient tous quatre pieds
Jamil: Hum? Mais j'en vois six sur ce château d'eau...
Vil: Parce que ça a l'air mieux
Grim: Qui se soucie de quelque chose comme ça
Vil: Même en pensant au décor autour du studio, n'est-ce pas une façon de penser très créative?
Vil: Des changements non seulement pour des raisons pratiques, mais aussi pour des raisons de beauté. Je ne déteste pas ce genre de rigueur
(saut de temps)
Personnel du studio: Nous sommes là. Ce bâtiment est l'aile d'animation. Venez, entrons à l'intérieur
Azul: C'est ici que sont nées de nombreuses animations célèbres
Ace: Des dessins animés, hein. Tout le monde qui se promène à l'air d'être doué en dessin !
Jamil: Je suis sûr qu'ils ne sont pas tous des animateurs
Personnel du studio: Oui. Il existe une grande variété de créateurs différents et nous avons ici plus de 800 employés
Grim: Contrairement à ce dernier immeuble de bureaux, les pièces de cet endroit sont sombres. Les lumières sont éteintes ou quoi?
Vil: Les animateurs gardent volontairement leurs salles sombres. De cette façon, ils peuvent voir correctement les couleurs
Personnel du studio: Exactement. Et grâce à cette luminosité, ils peuvent se concentrer sur leur travail
Azul: Je vois. Je me sens également plus calme dans les pièces sombres
(saut de temps)
Grim: Ouah ! Il y a une énorme caméra ici !
Jamil: Sérieusement. C'est deux fois notre taille
Personnel du studio: Il s'agit de la première configuration de caméra spéciale conçue pour filmer le film d'animation "Beautiful Queen"
Grim: Pourquoi est-ce si gros?
Vil: ...Attends. Savez vous tous comment fonctionne l'animation sur celluloïd?
Grim: Cel?
Yuu: A peu près...(choix 1)/ Cel? (choix 2)
Personnel du studio: A peu près hum. Alors donnons leur une explication approfondie aujourd'hui
Personnel du studio: Cels font référence à ces feuilles de film transparentes sur lesquelles les animations sont réalisées
Personnel du studio: Des personnages ou des arrières plans sont dessinées sur ces cellules
Personnel du studio: Vous les empilez, les filmez, les animez et c'est l'animation sur celluloïd
Grim: Hum
Personnel du studio: La particularité de cette caméra est qu'elle vous permet de rapprocher et d'éloigner librement les cellules les unes des autres
Grim: Qu'est-ce que ça fait?
Vil: Vous pouvez garder l'objectif centré la plus proche et flouter de manière expressive celle qui est la plus éloignée...
Vil: En d'autres termes, vous gardez les personnages au point et floutez l'arrière plan
Grim: Je vois...Mais je ne comprends absolument pas
Ace: Je savais que tu dirais ça. Quoi qu'il en soit, c'est un appareil photo génial
Azul: Alors ils ont fabriqués de nouvelles machines
Azul: Je suis sûr qu'il a fallu un nombre incalculables d'essais et d'erreurs pour que cela fonctionne
Vil: Oui. Et grâce à cela, ils ont pu réaliser des films d'animations d'une qualité sans précédent
Jamil: Toute une histoire de pionner
Personnel du studio: Maintenant, toutes les animations sont réalisées avec CG, nous n'utilisons donc plus cette caméra
Personnel du studio: C'est juste ici comme un artefact précieux
Vil: Etant donné qu'il s'agit d'un objet unique, je suis sûr qu'il y a une grande valeur
Ace: Ouah. Ils mettent vraiment leur passion à faire des choses
Vil: "Beautiful Queen" a été le premier long métrage d'animation. C'est une production avec beaucoup de passion
Personnel du studio: Par exemple...Les doubleurs de ce film ont été choisis uniquement en fonction de leurs voix, sans qu'ils soient vus
Tout le monde: Hein
Grim: N'est-ce pas normal?
Vil: Non
Vil: Habituellement, les animations prendront des profils comprenant des portraits et des CV, et elles choisiront un casting diversifié
Personnel du studio: Mais pour ce film, ils ont choisi uniquement en fonction de celui qui avait la "voix" la plus appropriée pour la belle reine
Vil: Ce genre de minutie est la raison pour laquelle "Beautiful Queen" est un chef d'oeuvre
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top