Couloir extérieur 2F:

Azul : Au fait, Kalim-san. A propos de la créature... Comment penses-tu que nous devrions nous en occuper ?

Kalim : Celle-là ?

Kalim : Il dansait joyeusement sur la sonnerie de mon téléphone à l'instant, alors je pense qu'il est joyeux et drôle !

Azul : Non, ce n'est pas ce que je veux dire... Pour moi, je pense qu'il devrait être protégé.

Azul : Il a l'air inoffensif, et nous devrions le traiter avec compassion. Mais je ne sais pas ce que dira le directeur...

Lilia : Ne t'inquiète pas, Sebek s'occupe aussi de la créature qui lui ressemble avec les instructions du directeur.

Azul : C'est vrai ? Je suis heureux de l'apprendre.

Kalim : Tu es un bon gars, après tout, tu réfléchis bien à la façon de gérer ces choses-là.

Azul : Pas vraiment, c'est juste que je ne peux pas abandonner les gens et les créatures dans le besoin.

Azul : Kalim-san et Lilia-san aussi, n'hésitez pas à compter sur moi si vous avez des problèmes avec ces créatures.

Azul : Je prendrai la responsabilité de m'occuper de ces deux-là gratuitement !

Lilia : Oh, il n'y a pas de prix pour ça ? C'est rare que tu dises une chose aussi admirable.

Lilia : As-tu trouvé quelque chose d'amusant ?

Azul : Quelque chose d'amusant ? Je ne sais pas de quoi tu parles.

Kalim : Merci, Azul ! Je te demanderai de m'aider si j'ai des problèmes.

Bureau du directeur:

Azul : Je suis désolé de vous déranger à cette heure tardive, M. Crowley. Avez-vous le temps maintenant ?

Kalim : En fait, une mystérieuse créature est tombée du ciel à l'instant. C'est elle...

Crowley : Je sais, c'est Tsum, n'est-ce pas ?

Crowley : Haa... Vraiment. Je me demande combien il y en a cette fois-ci. Même si je suis occupé...

Ortho : Bonsoir. Kalim Al Asim et les autres sont là aussi.

Rook : Nous étions sur le point de raconter l'histoire des magnifiques phénomènes et des visiteurs de ce soir.

Jade : Oh...Azul. Il semble que vous avez trouvé une créature qui vous ressemble aussi.

Azul : Oui. Après avoir rencontré le Tsum qui te ressemble, j'ai regardé autour de moi, juste au cas où, et il s'avère que j'avais raison.

Deuce : Je n'étais donc pas le seul à l'avoir trouvé... Je n'aurais jamais cru qu'il y en aurait autant.

Kalim : Hé. Ce sont les " Tsum " dont vous venez de parler ?

Crowley : Oui. Une créature mystérieuse qui apparaît soudainement avec une lumière éblouissante, et je ne sais pas pourquoi ils avaient la même apparence que les étudiants...

Crowley : D'où viennent-ils ? Comment ont-ils réussi à franchir la barrière de l'académie... Tout cela est inconnu.

Crowley : ...Après le départ des Tsum la dernière fois, nous avons revu la structure de la barrière, mais ils l'ont à nouveau franchie ! J'en ai assez !

Jade : Ça doit être dur, je compatis avec vous.

Deuce : Mystérieuse créature... Alors comment avez-vous  su que le nom de cette créature était "Tsum" ?

Crowley : Oh, c'est parce que...

Azul : ...Oh ? Regardez. Les Tsums se rassemblent soudainement en un seul endroit.

Jade : En plus, le Tsum grimpe sur le dos de l'autre Tsum, et les autres font de même...

Kalim : Ils sont doués pour grimper. Attention à ne pas tomber !

Lilia : Wow, ils s'empilent bien...

Rook : C'est comme un signe de pierre...Oh !

Ortho : Est-ce une créature qui a l'habitude d'"empiler" (tsum) son corps sur les autres...Ah !

Azul : Lorsqu'ils se rassemblent au même endroit, ils "s'empilent (tsum)" les uns après les autres...

Kalim : Je vois, c'est pourquoi....

Tout le monde : TSUM TSUM !

Crowley : ...Oui. Pour des raisons de commodité, nous avons décidé d'appeler ces créatures "tsum".

Kalim : C'est donc comme ça. C'est un nom simple et agréable.

Azul : Maintenant que le mystère du nom est résolu, nous devrions parler du sujet principal.

Deuce : Le sujet principal ?

Jade : Oui. La question principale est de savoir qui s'occupera du Tsum.

Azul : Floyd nous a aussi raconté ce qui s'est passé la dernière fois. Tsum repartira probablement demain soir, n'est-ce pas ?

Azul : En d'autres termes, quelqu'un doit s'occuper de Tsum d'ici là.

Crowley : Exactement. Comme la dernière fois, tous les élèves devront s'en occuper.

Crowley : Vous tous, prenez le Tsum qui vous ressemble et prenez-en soin.

Kalim : Bien sûr ! Ça a l'air sympa en tout cas.

Azul : Il n'y a pas que le travail de "Mostro Lounge", je dois aussi m'occuper de "Tsum"... C'est beaucoup de travail, mais je comprends.

Azul : Le directeur est toujours très serviable aussi, donc j'accepterai volontiers votre demande.

Kalim : Bravo, Azul ! Puisque tu voulais t'occuper des Tsum.

Rook : C'est merveilleux de pouvoir passer du temps avec des créatures inconnues. J'aimerais l'accepter, il n'y a aucune raison de ne pas le faire !

Lilia : J'ai l'habitude de m'occuper d'êtres vivants, laissez-moi faire. Kufufu, j'ai l'impression que je vais passer un bon moment.

Ortho : Moi aussi, je suis impatient. Je voulais savoir quel genre de créature est Tsum.

Deuce : Je ne suis pas sûr d'y arriver, mais je ne pourrai pas devenir un élève d'honneur si je rejette la demande.

Jade : Moi aussi, à part les plantes, je n'ai pas beaucoup d'expérience dans le soin des créatures vivantes, alors je suis un peu inquiète, mais... je ferai de mon mieux.

Crowley : Oh... Je ne pensais pas que vous accepteriez ! Je suis touché. Penser que j'ai été béni par des élèves obéissants et bons !

Crowley : Eh bien, tout le monde. Pour la paix de l'école, veuillez prendre soin des Tsums.