Fairest city: Lieu de restauration de l'hôtel:

Azul: Eric Venue ?!

Azul: L'acteur le plus célèbre qui a joué dans plusieurs grands films?!

Vil: Oui. Il apparait également dans le live action "Beautiful Queen"

Vil: Et il le produit également cette fois-ci

Ace: Vraiment?!

Ace: Génial, donc Eric-san n'est pas seulement un acteur mais il produit aussi des trucs !

Jamil: Il est encore plus doué que je ne l'aurais imaginé...!

Vil: Désolé de vous avoir fait attendre, producteur

Eric: Ca faisait longtemps, Vil

Vil: Puisque le festival du film se déroule, il y a beaucoup d'autres personnes de l'industrie que vous devez rencontrer,

Vil: Donc je me demandais si tu as même le temps libre pour diner avec moi. Es tu si déconnecté, papa?

Eric: Obtenir des réunions avec des gens de l'industrie est trivial. Mais c'est l'occasion de voir mon films pour la première fois depuis longtemps

Grim: Papa? Fils?

Vil: Oui. Eric est mon père

Azul: Ah...Hein? Hein?! Vraiment?!

Eric: C'est vrai. Même si nous ne sommes pas très ouvert sur le fait que nous sommes liés

Eric: Puisque Vil dit qu'il "ne veut pas qu'ils pensent à l'influence de ces parents"

Azul: Vraiment? Je pense que ce serait un énorme avantages lors des négociations

 Vil: Je veux juste me défendre de mes propres mérites, sous mon propre pouvoir

Vil: Je ne veux pas que l'influence que j'ai acquis grâce à mes propres efforts soit attribuée uniquement à mon père

Jamil: C'est vrai, une fois que l'on est étiqueté comme bénéficiant du népotisme, il est difficile d'effacer complètement cette idée

Vil: Je comprends qu'au moment où je suis né en tant qu'enfant d'Eric, j'étais destiné à porter ce nom avec moi

Vil: J'ai pu vivre beaucoup de choses grâce à cet environnement que je n'aurais pas pu vivre autrement, donc je pense que j'ai de la chance

Vil: Mais je suis l'acteur "Vil Schoenheit", pas "le fils d'Eric Venue"

Vil: ...C'est comme ça que j'y ai pensé. Pendant longtemps

Azul: Est-ce différent maintenant?

Vil: Oui. Je ne m'en soucie plus trop

Vil: Je suis dans cette position à cause de mon propre pouvoir, comme en témoigne mon travail jusqu'à présent

Azul: C'est vrai. En regardant ton incroyable travail, personne n'appellerait jamais cela du "népotisme"

Azul: Vil-san. Est-il peut-être temps pour toi de nous présenter à tous Eric-san?

Vil: En effet

Eric: Vous êtes les amis d'école de Vil, n'est-ce pas?

Vil: Ce ne sont pas des amis de l'école. Ce sont les petites pommes de terre de l'école numéro 1,2,3,4 et 5

Grim et Ace: Les petites pommes de terre...

Vil: Aujourd'hui, ils portaient mes sacs

Eric: Merci d'être venus jusqu'ici, tout le monde

Jamil: Non, merci de nous avoir invités. Je m'appelle Jamil Viper

Azul: Je suis Azul Ashengrotto

Azul: Rencontrer le célèbre Eric Venue est tout un honneur

Ace: Je suis Ace Trappola ! Ravi de vous rencontrer !

Ace: Voir de mes propres yeux quelqu'un de célèbres que je connais dans les films, c'est vraiment fou. Je suis un peu nerveux

Grim: Je suis Grim ! Ravi de vous rencontrer, Eric !

Jamil: Grim ! C'est impoli !

Eric: Ha ha. Ce genre de franchise ne me dérange pas

Eric: Je ne suis pas ici en tant qu'acteur expérimenté ou un producteur de cinéma sérieux. Je suis juste le père de votre camarade de classe

Grim: Vous voyez !

Ace: Même pour le père d'un camarade de classe, c'est impoli

Yuu: Enchanté de vous rencontrer, je m'appelle Yuu (choix 1)/ Je m'appelle Yuu ! Ravi de vous rencontrer ! (choix 2)

Eric: Ravi de vous rencontrer. Vous n'êtes pas obligé d'être aussi formel, c'est bien

Eric: Je vous ai tous demandé de venir ici. Je voulais rencontrer les amis de mon fils

Vil: C'est pourquoi nous avons organisé cette visite des studios, mais ensuite tu es allé faire une réservation au restaurant

Vil: Tu devais être occupé, vraiment...

Eric: Es tu gêné?

Vil: Quoi, non !

Eric: Ha ha ha. Je pensais que tout s'était bien passé, mais tu es toujours aussi mignon !

Eric: Si tu es si heureux, nous devrons simplement consacrer plus de temps à la famille la prochaine fois

Vil: ...Le ferons nous? Tu as peut être le temps papa, mais je suis occupé

Azul: Le rire d'Eric-san est comme celui de Vil-san

Jamil: Eric Venue a joué de nombreux rôles austères, mais j'ai entendu dire que son rire était doux

Jamil: Cet écart fait peut-être partie de sa popularité

Ace: Il est tout simplement charmant à tous point de vue...Je me demande si Vil-senpai sera comme ça un jour