Sunset savanna: le marché:

Lilia : J'achèterai aussi des souvenirs pour Malleus et les autres.

Lilia : J'ai déjà voyagé de nombreuses fois et je choisissais toujours des souvenirs similaires, alors je dois faire attention.

Lilia : Le souvenir pour Malleus serait ce T-shirt... Non, je lui ai donné quelque chose de similaire il y a quelque temps.

Lilia : Quant à la figurine... Je lui ai déjà offert une gargouille, c'est plus difficile de choisir un souvenir maintenant.

Lilia : Silver et Sebek se disputeront toujours si je leur achète des choses différentes quand je reviendrai.

Lilia : Hum, que dois-je choisir...

Kalim : C'est incroyable comme tu y réfléchis beaucoup !

Lilia : Eh bien, c'est aussi la partie amusante du voyage.

Lilia : Le voyage dans la savane du crépuscule se poursuit, je devrais continuer à chercher.

Kalim : Et Grim et les autres ?

Grim : Yuu et moi allons aussi acheter des souvenirs !

Kifaji : Si vous cherchez d'autres souvenirs dans les environs, nous vous recommandons les tissus.

Kalim : Ils sont vendus dans de nombreuses échoppes. Tapisseries, tapis, écharpes et serviettes...

Leona : En valorisant la nature, ils évitent l'exploitation des ressources souterraines, l'agriculture à grande échelle et l'industrialisation...

Leona : Le tissu fait à la main est devenu une industrie importante.

Grim : Que me recommandes-tu ?

Leona : Pourquoi dois-je choisir quelque chose pour toi ?

Kifaji : Que diriez-vous d'un tapis ? Nous avons des tapis de différentes tailles.

Grim : Oh, alors je vais le prendre... Attendez, c'est si cher ! Je ne peux pas acheter un tapis aussi cher !

Grim : Je voulais juste faire une sieste sur un tapis moelleux...

Grim : Est-ce que ça peut être un 100 madols.... ? !

Leona : Non

Leona : Utilise le hamac si tu veux faire une sieste.

Leona : Il y a un article populaire dont le motif est le lierre de l'oasis.

Leona : C'est très confortable et il y a une histoire qui dit que les lions s'y reposaient autrefois.

Grim : Oh, cela semble intéressant ! C'est quand même un peu plus cher que 100 madols...Mais je vais l'acheter !

Grim : Nyahaha ! Tu as bien fait de me guider, Leona !

Vil : C'est une recommandation, qui te convient très bien puisque tu dors toujours.

Vil : Eh bien, la paresse de Grim s'y prête aussi, c'est donc l'objet idéal pour lui.

Leona : Et le reste, c'est Yuu... Si tu ne veux pas de tapis, nous avons des tapisseries.

Vil : Ils vendent aussi des tapisseries partout. Elles sont toutes tissées avec des motifs de lionceaux.

Leona : Tu as vu tout à l'heure la statue de la fontaine qui célèbre la naissance d'un prince, n'est-ce pas ?

Leona : C'est l'image du prince sur la tapisserie.

Leona : C'est l'image du prince sur la tapisserie : À l'époque du Roi des Beats, pour célébrer la naissance d'un enfant dans la famille royale...

Leona : Il semble qu'un grand chaman ait peint une fresque du prince avec du jus de baobab.

Leona : On dit que le motif a été créé à partir de la peinture murale.

Leona : C'est un motif standard très populaire, même dans ce pays.

Vil : C'est un souvenir qui évoque le plus Sunset Savanna.

Lilia : Ne serait-ce pas un bon choix pour un souvenir Yuu ?

Yuu : Je vais choisir la tapisserie du lion (choix 1)/ Je n'arrive pas à me décider...(choix 2)

Leona : Je vais vous féliciter pour votre décision honnête, je ne veux pas avoir une conversation gênante.

Marchand de souvenirs : Merci d'avoir acheté !

Grim : Nyahaha, nous l'avons acheté !

Kalim : Hé, Lilia. On devrait acheter des souvenirs pour Cater aussi ?

Lilia : Oh, bien sûr ! Il sera content si nous lui donnons des souvenirs pendant les activités du club.

Kalim : En ce qui concerne les souvenirs classiques des clubs de musique légère, il s'agit sans aucun doute de snacks.

Leona : Vous pouvez les acheter sur les étals du coin.

Kifaji : Leona-sama... L'explication n'est pas suffisante. Pense à une meilleure façon de l'expliquer.

Leona : Tais-toi. Je ne peux pas rester formelle tout le temps dans un pays aussi strict que celui-ci.

Kifaji : ...je m'excuse auprès de tout le monde. C'est un vrai fauteur de troubles.

Lilia : Ne vous inquiétez pas ! Nous avons l'habitude.

Kifaji : De nombreux bonbons vendus sur les étals ont la particularité de Sunset Savanna et sont très appréciés comme souvenirs.

Kalim : Qu'est-ce que Leona vient d'acheter à l'étal de l'autre côté de la rue ?

Kifaj : C'est un bonbon à base de fruits de baobab, agrémenté de sucre, de colorant alimentaire et de poudre de piment.

Kifaji : Leona-sama a toujours aimé ce bonbon.

Kifaji : ...Il est devenu assez arrogant en grandissant, mais cette partie de lui n'a pas changé.

Lilia : Oh, je me demande quel est le goût de ce bonbon. Je pense que je vais en acheter pour essayer.

....

Lilia : *Mâche*....Yup, c'est délicieux

Lilia : *Mâche* L'acidité du fruit, le goût de l'épice et la douceur du sucre... Tous ces éléments se mélangent pour donner un goût complexe.

Kalim : *mâche mâche*....Tu as raison ! C'est un goût un peu acquis, et c'est délicieux.

Kalim : Si c'est la nourriture préférée de Leona, cela signifie qu'elle est recommandée, n'est-ce pas ? Achetons-le pour Cater !

Lilia : Les couleurs sont vives, je suis sûre qu'elles iront bien à Magicam, Cater sera sûrement content.

Propriétaire de l'étal de snacks : Merci beaucoup !