Sunset Savanna: Le marché:

Lilia : Ils vendent des bananes là-bas. C'est aussi ce que je préfère !

Vil : Ne me dis pas qu'elle a le même goût que le fruit que nous avons mangé tout à l'heure.

Lilia : Fais-moi confiance. Monsieur, pouvez-vous nous en préparer quelques-uns ?

Propriétaire de l'échoppe : Bien sûr. Voilà !

Vil : ...Est-ce une patate douce ?

Leona : Ce n'est pas une pomme de terre, mais un plat de bananes cuites à la vapeur. C'est l'un des aliments de base dans la savane du crépuscule.

Lilia : C'est un plat classique qui date d'il y a longtemps.

Leona : Oui. Dans ce pays, les fruits sont récoltés plus souvent que le blé et le riz.

Vil : Oh, c'est rare d'avoir des bananes comme aliment de base.

Kalim : C'est aussi la première fois que je vois ça. J'ai hâte d'y goûter. Très bien, allons-y !

Kalim : *Mâche...*

Kalim : Ça a un goût rafraîchissant et c'est délicieux !

Leona : Je suis sûre que les autres seront du même avis.

Vil : Oui. Je pensais que ce serait sucré comme un dessert parce que c'est un plat à base de bananes, mais ce n'est pas le cas.

Vil : Je comprends pourquoi c'est l'aliment de base ici.

Lilia : Mais il y a aussi un peu de douceur.

Yuu : Miam ! (choix 1)/ Je suis rassasié ! (choix 2)

Vil : La banane est très nutritive et facile à digérer, c'est pourquoi il est conseillé de la manger avant de faire du sport.

Vil : C'est parfait pour nous qui allons nous entraîner à attraper la queue après cela.

Lilia : Oh ! la nourriture de ce stand est également très savoureuse.

Vil : On dirait une crêpe. J'ai envie de manger un dessert maintenant, alors je vais en prendre une.

Propriétaire de l'échoppe : Merci. Mettez-la et mangez-la, s'il vous plaît.

Vil : Est-ce que c'est... un ragoût ?

Kalim : C'est un ragoût de poisson blanc à la sauce tomate.

Vil : Il y a aussi un ragoût d'épinards et de pommes de terre. Et ça, c'est du bœuf... C'est un plat d'accompagnement.

Leona : Bien sûr. Ces crêpes faites à partir de graines de riz sont aussi un aliment de base ici, tout comme les bananes.

Vil : Je croyais que c'était un dessert...

Vil : Bon, d'accord. Je devrais commencer par manger la pâte à crêpe. *Mâche...*

Vil : UGH !

Vil : C'est très acide et ça a un goût unique. Je n'aime pas ça...

Grim : Hé, Vil ! Donne-le-moi si tu ne veux pas le manger !

Grim : *mâche mâche*....C'est acide et savoureux. Nyahaha.

Kifaji : Grim-sama... Je suis surpris que ce soit votre première impression. Il semblerait que vous soyez bien informé.

Leona : Le propriétaire du magasin nous a dit de mettre le ragoût sur la pâte, c'est parce que tu n'as pas fait ce qu'il t'a dit.

Kalim : Oh, c'est vrai. C'est meilleur avec le ragoût !

Lilia : Oui. Le ragoût est épicé et l'aigreur accentue le goût. C'est savoureux.

Vil : C'est vrai ?

Vil : *mâche*....Oh, c'est vraiment délicieux

Vil : Je vois, il faut donc le manger avec un plat d'accompagnement au goût prononcé.

Kalim : Au fait... Ils vendent beaucoup d'autres choses que de la nourriture.

Kifaji : Oui. Il y a beaucoup de boutiques de souvenirs pour les touristes dans cette région.

Kalim : Oh ! Cette échoppe vend toute une série d'accessoires !

Kifaji : Nous avons de tout, des pierres précieuses coûteuses, des métaux précieux et des perles de verre bon marché.

Kalim : Ce pays offre une grande variété de métaux précieux et de pierres naturelles.

Leona : Tu as dit qu'ils les produisaient, mais ils ne les fabriquaient pas vraiment, ils se contentaient de ramasser les pierres autour d'eux.

Kifaji : C'est suffisant. De toute façon, ce n'est pas l'industrie principale de notre pays.

Leona : Tu as entendu ça ? Nous avons beaucoup de ressources minérales, mais ils n'ont même pas pensé à les exploiter.

Kifaji : Dans la savane crépusculaire, nous chérissons la nature elle-même.

Kifaji : C'est insensé de détruire la terre juste pour le profit économique.

Leona : Nous attendons donc qu'elle se détériore ? Eh bien, c'est quelque chose que l'idiot que je suis ne peut pas comprendre.

Kalim : Hé, arrêtez de vous battre

Lilia : Laisse-les tranquilles. Ils sont comme ça depuis qu'on s'est rencontrés, c'est probablement comme ça qu'ils parlent d'habitude.

Vil : Il y a peut-être une bonne affaire à faire dans un étalage comme celui-ci. Si je trouve de beaux bijoux, je pense que je les achèterai aussi.

Lilia : Je croyais que tu ne t'intéressais qu'aux accessoires de grande marque.

Vil : C'est la qualité qui compte, pas la marque.

Vil : Tant que le bijou est de bonne qualité et bien fait, je me fiche qu'il n'ait pas de marque.

Kalim : Oh ! Ce bracelet est étincelant et il est très joli !

Vil : En effet.

Vil : Montre pour voir. Bien sûr. C'est un vrai diamant.

Lilia : Oh là là ! Le prix est aussi très élevé. C'est trop cher pour être un souvenir de voyage.

Kalim : Mais c'est très beau, j'aime bien. Je l'achèterai comme souvenir !

Lilia : C'est une décision rapide, comme on pouvait s'y attendre de ta part.

Vil : Jamil sera très heureux de recevoir un objet aussi cher. Il sera tellement heureux qu'il ne saura pas quoi en faire.

Kalim : Oui. Je pense que Jamil sera heureux lui aussi !

Lilia : Jamil " aussi " ? Tu le donnes aussi à quelqu'un d'autre ?

Kalim : C'est pour tous les étudiants de mon dortoir.

Tout le monde : POUR TOUS LES ÉTUDIANTS DU DORTOIR DE SCARABIA ?!

Kalim : Ouais ! Ils seraient heureux de recevoir quelque chose de beau.

Vil : Ils seront sûrement reconnaissants.

Lilia : Non, ils ne croiront pas que c'est un vrai diamant.

Grim : Hé, Kalim. Achète-moi aussi un de ces souvenirs !

Kalim : Oui, bien sûr. Je l'achèterai aussi pour tout le monde... Hein ?

Kalim : ...Ce bracelet coloré est plus joli. Je crois que je vais l'acheter !

Vil : Ce sont des perles de verre. Il est magnifique, mais...

Lilia : Kalim ne se soucie pas de la valeur de la pierre, il ne choisira que celle qui lui plaît.

Grim : Je pensais recevoir un bracelet en diamant, mais je me suis retrouvé avec un bracelet en verre...