Fairest city: Lieu de restauration de l'hôtel:

Eric: Ha ha ha. Tu es toujours le même, Vil

Eric: Mais je suis content que tu t'es adapté à la vie en dortoir

Eric: Tu as passé tellement de temps seul à la maison avec la femme de ménage, alors je m'inquiétais pour toi

Azul: N'as tu pas vécu avec Eric-san?

Vil: Nous étions tous les deux tellement occupés que nous ne passions pas beaucoup de temps ensemble à la maison

Azul: Ah, je vois. Cela n'aide pas, je suppose

Vil: Même si les moments que nous passions occasionnellement ensemble à la maison étaient heureux

Jamil: Y avait-il un endroit où vous iriez tous les deux pour vous amuser?

Eric: Pas vraiment. En général, nous restions à la maison et nous y prenions du temps

Eric: Partir attire l'attention, qu'on le veuille ou non. Nous ne pouvons pas vraiment nous détendre

Vil: Nous avons réalisés ensemble de nombreux soins de beauté et suppléments

Grim: ...Est-ce que ce genre de chose est amusant?

Eric: Bien sûr. Après tout, nous nous intéressons tous les deux à la beauté et à la santé

Vil: Papa ne sait pas qu'utiliser la magie mais il possède une richesse de connaissance sur les produits de beauté, donc faire les choses ensembles était amusant

Grim: Je ne comprends pas du tout

(saut de temps)

Azul: Le dernier est le dessert, alors. Je suis surexcité

Serveur: Merci d'avoir attendu. Votre dessert est une "tarte fine pomme"

Ace: Hein, est-ce qu'on a tous eu la même chose?

Azul: Oui. C'est la spécialité de ce restaurant

Jamil: Une tarte fine aux pommes...Une fine tarte cuite au four à base de tranches de pommes

Vil: Les pommes sont le fruit le plus populaire du Pyroxène

Eric: Oui. Boissons, desserts, confitures, repas...Ils sont utilisés dans toutes sortes de choses

Serveur: Dans ce restaurant, nous utilisons des pommes spéciales de premières qualités pour nos jus et nos plats

Serveur: Elles sont cultivées selon les normes les plus élevées dans un sol spécial, ce sont de superbes pommes

Grim: Hum ! Ca a l'air génial !

Ace: Oui. Cela ressemble au genre de chose haut de gammes que nous n'aurions pu essayer sans une opportunité comme celle ci

Serveur: En effet ! Ces pommes sont celles produites dans le seul et unique Harveston !

Tout le monde: Euh...

Ace: Cela semble vraiment très familier, mais...

Vil: En effet. J'ai eu l'impression que nous étions de retour à l'école pendant un moment

Azul: Ce n'est pas mal que les pommes d'haverston soient de la plus haute qualité, mais...

Ace: Nous sommes trop conscients de ce qui se passe en coulisses

Azul: Si Epel-san était là, il serait certainement ravi

Ace: Et puis il se lançait dans un discours de plusieurs minutes sur l'incroyable qualité des pommes Haverston

Vil: Elles ne sont peut-être pas des pommes rares pour nous, mais cela ne les rend pas moins délicieuses

Vil: Remercions Epel...Haverston et savourons cette fine pomme acidulée

(saut de temps)

Eric: Bon, je devrais y aller

Vil: Plus de travail après ça?

Eric: Oui. J'ai eu un rendez vous avec l'un des hauts responsables de la société de distribution au sujet de l'aperçu

Vil: Je veux te dire que tu devrais laisser tous ces détails aux préventeurs de l'évènement,

Vil: Mais en tout cas je te recommande de te reposer bientôt. Rester éveillé tard est l'ennemi de la beauté

Vil: Ne montre pas au monde ton visage trop fatigué et ne salis ma réputation alors que je me tiens à côté de toi, s'il te plait

Eric: Compris, Vil Schoenheit-san

Eric: Alors veuillez m'excuser

*Eric s'en va*

Vil: ...

Grim: C'était un gars plutôt intéressant

Ace: Les vraies superstars ont vraiment un tout autre charme ! J'avais l'impression qu'il était habitué à recevoir des compliments, mais qu'il n'était pas très futé à ce sujet

Azul: Elégant et intelligent. Le genre d'adulte que j'aimerais devenir

Jamil: Il semblait très gentil. Quand ils parlent d'adultes posés, c'est de genre de personnes dont ils parlent

Vil: Vous êtes tous si naïfs

Grim et Ace: Hein?

Vil: Le producteur de cinéma Eric Venue est le démon du show-biz

Vil: Il a des objectifs ambitieux et fera tout pour les atteindre. Il ne fait aucun compromis lors des négociations et ne permet pas le moindre faux pas

Vil: Si quelqu'un fait une erreur demain, il sera expulsé de la scène et on lui demandera de partir immédiatement

Grim: C'est effrayant...

Vil: Tu ferais mieux de ne pas être en retard demain non plus

Azul: Il semblerait qu'il serait préférable pour nous d'aller à l'hôtel et de passet une nuit tôt ce soir

Ace: Oui. Nous avons du temps libre demain matin, alors je veux me lever tôt et voir la ville

Jamil: Et après cela, nous avons la visite du studio. Reposons nous bien

Vil: Avant de vous reposer, vous prenez des cours de maquillage