Sunset Savanna: Villa de Sunset:

Leona : Voici l'hôtel où vous séjournez, la Sunset Villa.

Grim : Ouah ! C'est super chic ! Je veux vivre ici pour toujours !

Leona : C'est l'hôtel de luxe numéro un dans ce pays.

Lilia : C'est un endroit luxueux. Dans ce cas, la personne malade pourra elle aussi se reposer confortablement.

Vil : Oh, Kifaj-san est de retour.

Kifaji : Je vais vous informer de la situation actuelle.

Kifaji : J'ai amené Jack-san dans la chambre que nous avons préparé pour lui, j'ai également envoyé un médecin et une infirmière pour s'occuper de lui.

Leona : Bon travail

Leona : Très bien... Je dois le retrouver maintenant.

Vil : Qui ?

*Apparition de Kalim*

Kalim : Ah ! Vous êtes là aussi.

Leona : Tu es arrivés au bon moment. Je te cherchais, Kalim.

Kalim : Hum ? Qu'est-ce qui ne va pas Leona ?

Kifaji : ...Ne me dites pas !

Leona : Kalim, tu devrais aussi participer au tournoi "Attraper la queue"

Lilia/Vil : ? !

Kalim : Eh, moi ? Avec vous tous ?

Leona : Oui

Leona : Le tournoi "Attrapez la queue " est une équipe de trois personnes

Leona : Mais Jack s'est soudainement évanoui et nous ne sommes plus assez nombreux.

Kalim : Eh ! Est-ce qu'il va bien ?

Leona : Oui. Mais à ce rythme, Vil et Lilia ne pourront pas y participer, il nous faut un troisième membre quoi qu'il arrive.

Lilia : Hum, tu as raison, mais...

*Vil et Lilia s'approchent de Leona*

Vil : Kalim va-t-il quand même s'en sortir ?

Leona : En effet, les capacités esthétiques de Kalim ne sont pas comparables à celles de Jack.

Leona : Mais c'est mieux que d'être disqualifié.

Leona : Plutôt que Yuu qui ne sait rien de ce monde, et Grim qui n'écoute pas les autres.

Leona : Et Jamil, dont on ne sait pas où il est, n'a pas eu d'autre choix que de choisir Kalim.

Leona : Comment  Kalim ? Tes amis sont dans le pétrin... Tu vas nous aider, n'est-ce pas ?

Kifaji : NON !

Leona : Hein ?

Kifaji : Kalim-sama est un invité officiel de la Savane du crépuscule en tant que pays.

Kifaji : Il ne devrait pas participer à Catch the Tail où il y a un risque de blessure !

Kifaji : Si quelque chose arrive aux invités importants de l'État, cela deviendra un gros problème qui menacera la confiance de la nation.

Leona : Hum, comme toujours, comme tu es têtu.

Leona : Kifaj. Je veux juste profiter du festival de ma ville natale avec mes camarades de classe.

Leona : Vil et Lilia sont toutes deux impatients de participer à "attraper la queue"

Leona : Yuu et Grim voulaient voir leurs amis au tournoi, c'est pourquoi ils nous ont suivis jusqu'à la Savane du Crépuscule.

Leona : Tu ne te sens pas mal pour eux s'ils retournent à l'école sans avoir participé au tournoi ?

Vil : Oh là là, de si bonnes paroles, je suis émue aux larmes.

Leona:  Et s'il ne peut pas y participer, Jack devra en porter seul la responsabilité.

Leona : Je ne veux pas que mon adorable junior ressente ce genre de douleur.

Vil : Oh, il s'inquiète même pour Jack maintenant !

Lilia : Ça ne lui ressemble pas du tout.

Leona : Alors, Kalim ?

Kalim : Bien sûr que je vais participer !

Kalim : Nous devons nous entraider si vous avez des problèmes. Attraper la queue semble également intéressant.

Leona : Très bien, c'est décidé !

Kifaji : NON !

Leona : Hé, Kifaj

Leona : Kalim-sama, l'invité d'État de la Savane du Crépuscule, a dit lui-même qu'il voulait y participer.

Leona : N'est-ce pas la sincérité de la famille royale de la Savane crépusculaire que de le laisser participer ?

Kifaji : Ugh...

Kifaji : Comme tu es éloquent... Je ne peux pas m'empêcher de me demander si tu ne pourrais pas utiliser ce talent à bon escient.

Leona : Ce ne sont pas tes affaires.

Leona : Kalim, ne dis rien à personne des Sables brûlants, surtout pas à Jack.

Kalim : Hum ? Pourquoi ?

Leona : C'est une honte pour Jack... Ce serait dommage que d'autres personnes l'apprennent, n'est-ce pas ?

Kalim : Oh, tu as raison. D'accord, je ne le dirai à personne.

Vil : ...Si Jamil l'apprend, il l'arrêtera quoi qu'il arrive.

Lilia : Il se serait peut-être évanoui de surprise s'il avait vu Kalim arriver le jour du tournoi.

Leona : Bon, maintenant que nous avons pris notre décision, nous devrions commencer à nous préparer pour Attraper la queue.

Leona : J'ai préparé la tenue pour le tournoi. Va dans ta chambre et change de vêtements.