Playful Land: Le carré des douceurs:

Fellow: Dépêchez vous, chers étudiants ! Vous pouvez voir notre destination ici à gauche 

Fellow: Il s'appelle..."Le magasin de jouets du vieil homme !"

Gidel: ...

Ortho: C'est la maison de l'ancien fabricants de jouets...!

Vil: Ortho voulait venir alors nous l'avons fait, mais...Quel est ce bâtiment?

Floyd: On dirait une maison ordinaire

Fellow: S'il vous plait, regardez à l'intérieur des fenêtres

Ortho : Le feu dans la cheminée brûle et il semble chaud

Ortho : Il y a beaucoup de jouets sur toutes les étagères ! Et ce qui est accroché au mur...

Ortho : Il y a beaucoup d'horloges !

Fellow: S'il vous plait, vous autres étudiants, vous devriez également jeter un coup d'œil à l'intérieur

Vil: Hein? Mais ce panneau ici dit "veuillez laisser de la place à la fenêtre d'appréciation, un à la fois"

Fellow: Ca va. Vous êtes tous spéciaux, après tout. Maintenant venez ici

Vil : ...Vraiment? Nous profiterons alors de votre offre

Vil: ...C'est vrai. Toutes ces horloges particulières

Floyd : Montre le moi aussi. Whoa, c'est énorme ! J'entends le tic-tac des aiguilles même de l'extérieur de la fenêtre.

Jade : Je veux le voir aussi, alors pourriez vous vous décaler un peu ? C'est vrai. Il y a aussi beaucoup de boîtes à musique.

Fellow : Oui, oui. Et à ce moment-là...Regardez !

*Appuie*

Ortho: Ah. Les horloges ont toutes commencé à sonner en même temps !

Ortho: Cette horloge montre des oiseaux qui entrent et sortent de l'eau. Cette horloge a une abeille qui sort d'une fleur. Cette horloge montre un vieil homme qui a le hoquet...

Ortho: Fufu, il y a même une horloge avec un enfant qui se fait donner une fessée ! Sont-ils en colère parce que des farces ont été faites?

Floyd: Hum, dont ce sont toutes des horloges automatiques. Le mur en est juste recouvert, n'est-ce pas une collection plutôt cool?

Ortho: Oui ! Le vieux fabricant de jouets est un artisan extraordinaire !

Ortho: Il ne fabriquait pas seulement des jouets, mais aussi des boites à musique et des horloges

Ortho: Alors sa maison est pleine de ces créations, c'est tellement joyeux

Ortho: Pour aiguiser sa dextérité, il fabriqua un jour une marionnette...C'était la marionnette en bois

Vil: Ce magasin de jouets est donc essentiellement le lieu de naissance de la marionnette en bois

Ortho: Oui ! Dans Wish upon a star...

Ortho: J'aime particulièrement la partie du début où la marionnette en bois commence à bouger, et la scène de la fin où il devient un vrai garçon

Ortho: Ils se produisent tous les deux dans la maison de l'ancien fabriquant de jouets, alors je voulais venir de voir quel genre d'endroits il s'agissait...

Fellow: Oui, oui. Ce sont deux scènes émouvantes qu'on ne peut pas regarder sans pleurer

Fellow: J'adore cet endroit, c'est tellement apaisant...toi aussi, n'est-ce pas Gidel?

Gidel: ...(hoche de la tête)

Ortho: Oui. Bien sûr, cette maison n'est pas réelle, c'est juste une attraction, mais...je suis content d'avoir pu la voir

Ortho: Je peux désormais imaginer mes scènes préférées de manière encore plus réalistes !

Fellow: C'est magnifique ! Quel étudiant assidu. Quel magnifique résultat de ton invitation à Playful Land

Fellow: J'ai de bonnes nouvelles pour toi, Ortho

Fellow : Voici ce qui rend cette expérience encore plus spéciale...ici !

Ortho : Est-ce que c'est...un panel ? Il représente une poupée de bois, un vieil homme, un chat et un poisson rouge dans un aquarium.

Ortho : Mais ils ont tous des trous à la place de leur visage.

Vil : J'ai un mauvais pressentiment

Fellow : C'est un panneau pour prendre des photos commémoratives. Je sors ma tête de ce trou et je prends une photo.

Fellow : De cette façon, vous pouvez devenir un personnage en un rien de temps !

Fellow : Tout le monde, venez ici !

Vil: Non !

Ortho : Pourquoi ! Faisons le ensemble !

Vil : Je ne veux pas prendre de photo avec mon visage coincé dans un panneau intérieur aussi sobre. Je déteste ça.

Floyd : Je n'aime pas ça non plus. Je ne suis pas d'humeur.

Jade : J'aime ce genre de choses. En supposant que je cède le rôle principal de la poupée de bois à Ortho... je serai heureux de jouer n'importe quel rôle.

Ortho : C'est ce que dit Jade Leech. Maintenant, sortons tous les deux la tête du panneau et prenons une photo.

Floyd : Je dis que je n'aime pas ça. Le labbe renard et le requin chat devraient le faire à notre place.

Fellow : Non, nous faisons partie de l'équipe, mais en coulisses. Vous êtes les personnages principaux !

Gidel : ...

Ortho : Maintenant que j'y pense, j'ai gagné au billard tout à l'heure, n'est-ce pas ?

Tout le monde : ?!

Ortho : C'est moi qui ai fait le plus de tirs, donc votre équipe a perdu, c'est ça ?

Ortho : Alors vous devez écouter ce que j'ai à dire !

Vil : C'était...

Ortho : À partir de maintenant, tout le monde sortira la tête du panneau et prendra des photos. C'est mon ordre !

Floyd : Même si j'ai dit que j'écouterais n'importe quel ordre, est-ce que c'est normal de donner des ordres aussi idiots ?

Floyd : Clione est bizarre.

Vil : Je ne peux pas changer la promesse que j'ai faite une fois... Je n'ai pas le choix. C'est juste pour aujourd'hui.

Vil : Je ne pourrai plus jamais montrer mon visage sur un panneau aussi peu raffiné.

Vil : N'est-ce pas ? C'est mon visage. Sois reconnaissant !

Floyd : Jade sourit tellement, mais je me fâcherai si tu montres cette photo à qui que ce soit.

Vil : Bien sûr ! Je ne te pardonnerai jamais si tu laisses filtrer cette photo sur Internet, et encore moins à d'autres personnes.

Ortho : Ne vous inquiétez pas... je vous garantis la sécurité. N'est-ce pas Jade ?

Jade : Bien sûr. Je le traiterai avec soin.

Ortho : Alors Fellow-san, Gidel. Prenez une photo !

Ortho : Dépêchez vous, les gars ! Préparez vous.

Fellow : Whoa. Vous êtes tous superbes ! On dirait qu'il y a de quoi faire une bonne photo.