Noble Bell Collège: Amphithéâtre:

Malleus : Les applaudissements retentissent dans l'amphithéâtre comme un coup de tonnerre.

Malleus : Je vois que tout le monde ici apprécie nos chansons. Ça fait du bien.

Azul : Comme je l'ai déjà dit, c'était le bon choix de chanter une chanson en guise de cadeau, n'est-ce pas ?

Idia : Mais j'ai utilisé tout mon courage ici...

Grim : Hé, les gars ! Quand avez-vous commencé à pratiquer le chant ?

Yuu : Je n'étais pas au courant ! (choix 1)/ Je le savais...! (choix 2)

Deuce : Si nous avions su à l'avance que vous participeriez tous les deux à la réunion d'échange, nous aurions pu nous entraîner ensemble.

Malleus : Après avoir discuté avec l'étudiant du dortoir et Ashengrotto...J'ai réalisé que c'était le cadeau le plus parfait qui soit.

Malleus : Cette chanson, "Make a wish", décrit les espoirs du sonneur de cloches...

Malleus : Cette chanson, dont les paroles vous font ressentir les liens entre les gens et vous font franchir une nouvelle étape dans la vie, est censée être chantée lors des festivals et des célébrations dans la ville des fleurs.

Malleus : Lilia m'en a parlé... N'est-ce pas la chanson la plus parfaite pour cette réunion d'échange ?

Sebek : Oui ! je voudrais remercier au nom de tous les mages ici présents de nous avoir donné la meilleure récompense qui soit !

Trein : Eh bien, eh bien. Je n'arrive pas à croire que vous avez commencé le bal alors que je suis encore en train de me reposer.

Deuce : Ah ! M.-M. Trein !

Epel : C'est...Hum...

Trein : ...Vous n'avez pas à vous inquiéter pour le reste.

Trein : J'ai contacté secrètement le personnel du Noble Bell College, et je veillerai également sur Flamm.

Trein : Même si c'est un étudiant d'une autre école... c'est aussi l'un des futurs mages les plus prometteurs.

Trein : ...Au fait, j'ai déjà entendu le principal, mais je ne savais pas que vous vous entraîniez vraiment à chanter.

Trein : Et vous avez même préparé un merveilleux cadeau....

Trein : ...Cette pensée délicate est ce qui fait un étudiant du prestigieux Night Raven College !

Trein : ...Yuu. Prends une photo de cette scène. Je dois la rapporter au directeur et aux autres professeurs.

Trein : Je suis sûr que tout le monde sera content... Et ils seront contrariés de ne pas avoir pu le voir de leurs propres yeux.

Rook : Oh, alors prenez une photo avec Malleus-kun, Idia-kun et Azul-kun au centre !

Rook : Même si les trois chanteurs principaux ont été choisis par le biais d'une loterie magique empruntée au directeur...

Rook : C'est vraiment un destin. Vos trois voix résonnantes se fondent parfaitement l'une dans l'autre, c'était la meilleure chanson de tous les temps !

Idia : Est-il possible que trois des chefs de dortoir soient choisis par coïncidence ?

Idia : Il doit y avoir des erreurs dans cette loterie. Détruisons-la !

Azul : Je suis honoré d'avoir été choisi comme chanteur principal.

Azul : Comment était mon chant ?

Riddle : Nous n'avons même pas besoin de te faire des compliments, n'est-ce pas ? Tu sais déjà que ça sonnait merveilleusement bien.

Jamil : ...Tu es vraiment une personne impeccable et irritante.

Azul : C'est le meilleur compliment qui soit. Oh, je suis tellement content d'avoir gagné à la loterie.

Deuce : Ashengrotto-senpai est vraiment doué pour chanter !

Epel : Oui, c'est tellement bon que j'ai voulu l'entendre à nouveau après notre retour à l'école. Je pense que Vil-san sera également surpris.

Azul : ...Je n'aurais jamais pensé me sentir aussi bien après avoir été félicité par vous.

Azul : Fufu. Ce n'est pas mal d'être respecté par les juniors de temps en temps.

Rook : Idia-kun, ne te cache pas derrière le pilier, avance ! Ta voix était magnifique !

Idia : Ah, arrête, s'il te plaît, ne remue pas le couteau dans la plaie.

Silver : Non. C'était une si belle chanson que je n'ai pu m'empêcher de l'admirer.

Sebek : C'est vrai. Vous avez parfaitement soutenu le chant merveilleux du jeune maître.

Rook : Tu as dû beaucoup t'entraîner. C'était si réconfortant que je pouvais l'écouter tout le temps.

Idia : Si je me suis entraîné, c'est parce que si je ne le faisais pas, un chef de dortoir me fixerait avec une telle force que j'aurais l'impression qu'il va lâcher un coup de tonnerre, alors je n'avais pas le choix...

Ruggie : Oh ! Tu t'es beaucoup plaint quand tu as été choisi, mais tu as quand même fait du bon travail à la fin.

Ruggie : Tu as toujours le meilleur de tout, Idia-san !

Idia : Ce n'est pas comme ça !

Idia : Bien sûr, je peux chanter si je le fais sérieusement, mais...Ce n'est pas vraiment comme ça !

Ruggie : Mais tu ne nies pas le fait que tu puisses chanter...

Grim : C'est génial...Je veux aussi être au centre de l'attention.

Yuu : Tu veux chanter aussi ? (choix 1)/ Veux-tu danser à la place ? (choix 2)

Grim : Chanter...C'est vrai, si je chante mieux qu'eux, je pourrais prendre la vedette !

Grim : Hey, Idia ! Azul ! Malleus ! Chantez encore !

Grim : Restez derrière moi !

Idia : Huh, encore ? ! Tu me dis de répéter mon moment embarrassant encore une fois ? ! Même si c'est ta demande, je ne l'accepterai pas !

Azul : Qu'est-ce que j'obtiens en retour en faisant ta voix dans le dos ?

*regarde aux alentours*

Sebek : ...Hum, où est le jeune maître ? Rien ne commencera sans Malleus-sama !

Silver : Tu as raison, je ne le vois pas. Il s'est peut-être perdu dans la foule... Trouvons-le immédiatement !

Grim : Jeez...Tsunotaro est perdu ? Qu'est-ce qu'il est pénible !