Noble Bell Collège: 

Voix : Attendez

Riddle : Je serai le leurre et j'attirerai les fleurs pourpres en volant. Pendant ce temps, vous devriez tous avancer.

Tout le monde : EH ?!

Idia : C'est vrai ? Merci !

Epel : Si vite !

Sebek : ESSAYEZ AU MOINS DE L'ARRÊTER !

Malleus : Roseheart, pourquoi es tu volontaire ?

Malleus : Je pensais que tu n'étais pas du genre à te sacrifier aussi facilement.

Riddle : C'est très simple.

Riddle : Ce n'est que l'entrée de l'école, il y a encore un long chemin avant d'atteindre le clocher.

Riddle : Le leurre doit être quelqu'un qui peut tenir la bataille avec ces fleurs jusqu'à ce que les autres sonnent la cloche.

Riddle : Et cela nécessite une grande quantité de pouvoir et d'habileté magique.

Riddle : On dit que la Reine de Cœur a elle-même participé à la bataille pour punir sévèrement ceux qui avaient enfreint les règles.

Riddle : Je suis le chef du dortoir de Heartslabyul. Il est normal que je suive ses actions.

Azul : ...Tu vraiment sûr de toi ?

Riddle : Oui. Ceux qui ont le pouvoir doivent prendre la tête du combat. Et tu devais savoir qui était cette personne.

Malleus : Hum. Tu te portes volontaire même si tu sais que le combat sera difficile ? Comme tu es confiant.

Idia : Eh bien, si nous ne parlons que de la puissance magique, Riddle-shi pourrait être le bon choix.

Idia : Yo ! Le petit géant, l'instructeur Riddle !

Jamil : ...Idia-senpai, tu dis ce que tu veux parce que tu ne veux pas être un leurre, n'est-ce pas ?

Deuce : Non...

Deuce : Je ne peux pas aller de l'avant en sacrifiant le chef.

Deuce : Si mon chef de dortoir reste, alors je resterai aussi !

Riddle : Je ne le permettrai pas.

Deuce : Pourquoi ? Je peux aussi servir de leurre !

Riddle : Oh. Tu peux aussi servir de leurre...hein.

Riddle : Deuce. Tu crois vraiment que je n'ai aucune idée de ce qui s'est passé lors de ton dernier test de vol ?

Deuce : Ugh ! C'est... !

Malleus : Test de vol ? Qu'est-ce que c'est que ça ?

Riddle : Après avoir batifolé avec Ace pendant l'examen, vous êtes tous les deux tombés des balais, et vous avez même fini par prendre des leçons supplémentaires, n'est-ce pas ?

Deuce : Comment savez vous cela...Je veux dire, c'est Ace qui l'a fait en premier...!

Riddle : Pas besoin d'excuses ! C'est différent du balai que nous avons toujours utilisé pendant les cours de vol, c'est difficile à contrôler.

Riddle : Ce sera seulement un fardeau si quelqu'un d'inexpérimenté comme toi, qui est facilement distrait pendant le vol, me suit ! Je n'ai pas besoin de ton aide !

Idia : Comment peut-il dire cela à une personne qui a essayé de l'aider ! Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un homme qui ne peut jamais comprendre l'esprit des gens... !

Riddle : Tu devrais rester dans l'endroit qui te convient le mieux et gagner l'honneur de Heartslabyul. Le faire ?

Deuce : ...Oui. J'avais tort. Je suis désolé d'avoir agi de façon orgueilleuse, je vais me ressaisir !

Jamil : C'est peut-être comme ça, le style Heartslabyul, la façon de Riddle d'encourager les gens.

Silver : Oui, ce sera une grande motivation pour Deuce.

Idia : Eh...Heartslabyul est si effrayant...

Azul : Bon sang, Riddle-san. Je vais être troublé si tu continues la conversation tout seul.

Azul : Ton ambition est admirable, mais la rue principale du Noble Bell College est large.

Azul : Quelle que soit la vitesse à laquelle tu voleras, il y a une limite au nombre de fleurs qu'une seule personne peut attirer.

Azul : Riddle-san ne peut pas être le seul leurre. Il nous faut au moins une autre "pièce sacrifiée".

Epel : Alors je reste avec Riddle-san.

Deuce : Epel ?!

Riddle : Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit ? J'ai dit que je me sentais bien dans ma peau.

Epel : Bien sûr que j'ai entendu. Le fait est qu'il nous suffit d'échapper aux fleurs pourpres en volant, n'est-ce pas ?

Epel : Riddle-san ne le sait peut-être pas, mais j'ai confiance en mes capacités de vol.

Riddle : Mais...

Epel : La Reine la plus belle a également pris part à la bataille ! Pomefiore ne peut pas perdre non plus !

Epel : N'est-ce pas, Rook-san ?

Rook : ...Oui, tu as raison. Monsieur Crabapple.

Rook : Atteindre sa propre esthétique quoi qu'il arrive est exactement l'incarnation de l'esprit de ténacité que Pomefiore apprécie...

Rook : Personne ne peut vous empêcher de faire ce choix déterminé, fort et beau qui est le vôtre.

Rook: Monsieur Trein l'a déjà dit.

Rook : Le juste juge croyait en ce doux sonneur de cloches, c'est pourquoi il l'a envoyé.

Rook : Je suis aussi le même, je crois en Epel-kun.

Rook : Je suis sûr que tu seras capable de protéger le Roi des Roses.

Rook : ...Tu le penses aussi, n'est-ce pas ?

Epel : Oui ! Laissez-moi faire.

Idia : La reine super agressive, Riddle-shi, et le pion spécialisé dans la mobilité, Epel-shi...

Idia : C'est une combinaison étonnamment bonne.

Azul : Je ne pense pas que ce soit une mauvaise combinaison non plus...

Azul : Epel-san, tu es sûr que ça va aller ? Ne te plains pas après ça.

Epel : Bien sûr ! Ce n'est pas une idée soudaine, j'y ai bien réfléchi.

Azul : A voir ta naïveté le jour, je n'arrive pas à te faire confiance...

Ruggie : Epel-kun est une recrue prometteuse du club Magift. Pour ce qui est des compétences de vol, il a été approuvé par le chef du club, Leona-san.

Ruggie : Pouvons-nous vous laisser cet endroit ?

Epel : ...Oui ! Ruggie-san, laissez-moi faire !

Azul : J'ai compris. Bien, Riddle-san et Epel-san s'occuperont de cet endroit.

Malleus : C'est décidé. Vous allez attirer les fleurs cramoisies pour gagner du temps jusqu'à ce que nous arrivions à la rue principale.

Malleus : Roseheart, Felmier, je ne laisserai pas votre sacrifice se perdre...Je vais arrêter le plan de Flamm.

Riddle : Mais nous ne sommes pas encore sûrs d'être des sacrifiés.

Sebek : Se consacrer à Malleus-sama...C'est une détermination incroyable ! Je suis impressionné !

Epel : Ce n'est pas pour Malleus-san...

Riddle : Il semble que le bout de la rue principale n'ait pas beaucoup de fleurs.

Riddle : Nous devons faire un détour, mais nous pourrions avancer plus vite si nous évitions le passage devant la statue.

Riddle : Courons jusqu'à la statue du juge juste et utilisons la magie pour attirer les fleurs.

Epel : J'enverrai un signal lorsque les fleurs s'approcheront de nous. Ensuite, vous devrez continuer à avancer.

Epel : Mais faites attention !

Deuce : Toi aussi, Epel. Prends soin de notre chef de dortoir !

Rook : Tous les deux, restez prudents...! Retrouvons-nous avec le sourire.

*Les garçons s'en va*

Riddle : ...Eh bien, Epel. Es-tu prêt ?

Epel : Fuu...Haa...Très bien !

Epel : Je suis prêt à partir à tout moment ! Je ne les laisserai pas poser un doigt... Je veux dire que je ne les laisserai pas poser une liane sur toi !

Epel : Ce n'est qu'une fleur...

Epel : J'arracherai toutes les feuilles ! !!

*combat*