🎭Episode 3-1: Plus de temps libre !🎭
Ville de fleurs : Salle des fêtes Topsy turvy:
Grim : Est-ce le lieu de rendez-vous ? Tout le monde est déjà là ?
Malleus : Vous êtes ici.
Azul : Oh ? Il était rare que tout le monde se réunisse à l'heure sans être en retard.
Idia : Ugh...Vous êtes tellement en retard...Je me suis senti mal à cause de la foule pendant que j'attendais...
Trein : C'est la place qui est le centre de ce festival, il y a beaucoup de monde.
Trein : Vous pouvez voir que les décorations sont spectaculaires aussi, n'est-ce pas ? Le spectacle principal aura lieu sur la scène.
Trein : Pour commencer, ce festival a l'une des plus grandes histoires des Shaftlands, on dit que ses origines remontent à avant la première année de magie...
Ruggie : La longue leçon de Trein a commencé...
Grim : Il y a une grande tente devant nous, est-ce la scène ?
Grim : Il y a aussi beaucoup d'autres petites tentes.
Idia : Les petites tentes font diverses choses comme des spectacles et des ventes.
Ruggie : Hum. M. Trein ? Puisque cela fait partie de notre travail sur le terrain, j'aimerais jeter un coup d'œil sur le site du festival.
Trein : Hum ? Oh, c'est vrai. Il semble que nous ayons encore un peu de temps avant le début du spectacle, vous êtes libres de regarder autour de vous.
Deuce : C'est du temps libre. Yuu et Grim, avez-vous des tentes à voir ?
Malleus : Regardez sur votre droite, vous verrez quelque chose d'intéressant.
Idia : Ah... La chose dans la tente de gauche est...
Yuu : Celui qui se trouve dans la tente de droite est... ! (choix 1)/ Celui qui se trouve dans la tente de gauche est... ! (choix 2)
Grim : UN FANTÔME AUX LONGUES JAMBES ! !!
Malleus : C'est une échasse. A l'intérieur du costume, il doit y avoir un humain ordinaire.
Malleus : Les humains grimpent sur le bois comme sur une échelle, et ils s'en servent pour paraître plus grands.
Grim : Hum. Cela signifie que si je l'utilise, je pourrai être plus grand que Tsunotaro, n'est-ce pas ?
Deuce : Pourquoi essaies-tu de défier Draconia-senpai...
Malleus : Oh, tu veux te mesurer à moi ?
Malleus : Si je deviens sérieux...Même si tu utilises ces échasses, je ne pense pas que tu puisses me vaincre.
Grim : Sérieusement ? Vous allez vous étirer ?
Malleus : Eh bien, qu'en penses-tu ?
Grim : Qu'est-ce que j'en penses ? Pourquoi souriez-vous ? Ne soyez pas si arrogant avec vous-même.
Grim : Alors je vais laisser Yuu monter sur les échasses et je monterai dessus !
Yuu : On pourrait peut-être gagner avec ça (choix 1)/ Ce n'est pas dangereux ? (choix 2)
Malleus : Oui. C'est dangereux, alors il vaut mieux arrêter vos efforts inutiles, vous ne pourrez pas me vaincre de toute façon.
Grim : Si je ne peux toujours pas gagner, j'inclurai Deuce.
Deuce : C'est tout de même très vivant. Il y a tellement de performances que je ne pense pas qu'on puisse les regarder toutes en même temps.
Deuce : Yuu, si tu veux voir quelque chose, dis-le-moi.
Azul : Oh, la tente là-bas fait...
Grim : Hé, Yuu ! Regarde la tente devant toi !
Yuu : La tente là-bas ? (choix 1)/ La tente devant moi ? (choix 2)
Grim : ...Qu'est-ce que ce type fait au-dessus de cette tente ? ! Il marche sur une corde depuis le ciel !
Deuce : C'est un funambule. Je ne savais pas qu'ils le feraient en pleine ville !
Azul : J'ai déjà entendu parler de ce genre de spectacle, mais c'est la première fois que je vois un funambule.
Azul : Marcher sur une seule corde tout en se tenant en équilibre avec un long bâton dans les deux mains...
Azul : Je n'arrive pas à y croire... Marcher sur le sol ne leur suffit pas, ils commencent à marcher dans les airs...
Yuu : Ça me rend nerveux (choix 1)/ C'est excitant (choix 2)
Azul : Oui, et je n'ai vu aucune ligne de vie nulle part, et s'il tombait ?
Azul : Non, une performance a toujours un gimmick. Nous ne l'avons pas vu, mais il devrait y avoir un dispositif de sécurité quelque part...
Azul : Même si je le savais...Ça me donne des sueurs froides rien qu'en le regardant...!
Grim : Le vent souffle...Et la corde tremble...Oh, attention ! Il va tomber !
Azul : Je ne comprends pas...Comment peut-il s'appuyer sur ses deux seuls pieds qui n'ont pas de ventouses...?!
Deuce : Ashengrotto-senpai et Grim regardent ensemble le funambule...
Deuce : Quelle vue rare !
Azul : Hum ? Les gens de la tente là-bas... Je crois que je les ai déjà vus.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top