🎭Episode 2-9: Il s'agit d'un travail artisanal !🎭
Cité des fleurs:
Rook : Dans ce cas, nous devrions jeter un coup d'œil aux objets de la boutique d'antiquités.
Rook : Bonjour, Monsieur. C'est une belle journée. J'ai le sentiment que c'est par une journée comme celle-ci que je trouverai les objets les plus merveilleux.
Propriétaire : Bonjour ! C'est une journée parfaite pour trouver un trésor. Regardez autant que vous voulez.
Propriétaire : N'hésitez pas s'il vous plait !
Rook : Merci !
Idia : Ah...Hum...Rook-shi, es-tu né dans les Shaftlands...?
Rook : Non. Ma ville natale est Afterglow Savannah.
Idia : Alors pourquoi es-tu si familier avec cet endroit ? !
Ruggie : On dirait que tu es né et que tu as grandi dans la Cité des fleurs.
Rook : Je suis honoré de l'entendre. Les habitants de cette ville sont brillants, gentils et très beaux.
Rook : J'ai fait quelques recherches sur la Cité des Fleurs avant de venir, et il semble que cette ville soit pleine d'arts.
Rook : J'ai fait quelques recherches sur la Cité des Fleurs avant de m'y rendre : L'un de mes drames préférés se déroule également dans la Cité des fleurs. J'ai l'impression que je vais faire de nouvelles découvertes ici, alors je suis très enthousiaste !
Idia : Il est tellement hyperactif...! Je pense que je ne pourrai pas aller jusqu'au bout... !
Rook : Oh. Nous avons trouvé un nouvel objet magnifique tout de suite.
Rook : Regardez, ils vendent des petites poupées en bois, trop mignonnes.
Ruggie : Heh, c'est un vieux jouet.
Silver : Hum ? Il y a aussi des poupées similaires dans le magasin d'à côté et dans celui d'en face.
Rollo : Oh, la poupée en bois sculpté est une spécialité de la Cité des fleurs.
Rollo : Son origine est inconnue, mais elle est fabriquée depuis très longtemps.
Rollo : On dit qu'une vieille poupée a été trouvée dans le clocher du collège de la Noble Cloche.
Rollo : Elles sont souvent vendues avec des maisons miniatures, également en bois.
Silver : Tu as raison, ils vendent aussi des modèles de construction. C'est assez grand.
Rollo : Voici la maquette du Noble Bell College. Regarde, il y a le clocher, n'est-ce pas ?
Rook : Oh, je me souviens de la forme de ce bâtiment. Et cette maquette...
Rook : Si je regarde bien, c'est exactement la vue du haut du clocher ! C'est comme si toute la ville avait été rapetissée, c'est intéressant.
Ruggie : Heh. Mais après tout, ce n'est que du bois.
Ruggie : Et les jouets pour enfants n'ont pas l'air de valoir grand-chose.
Idia : ATTENDS, RUGGIE-SHI ! !
Ruggie : Uwah, tu m'as surpris. Je ne savais pas qu'Idia-san pouvait parler si fort.
Idia : Regarde bien. L'articulation de la figure...
Silver : Qu'est-ce qui ne va pas ?
Idia : Les épaules, les coudes et les poignets sont séparés en différentes parties qui peuvent être déplacées...
Rollo : Oh. C'est une poupée plus récente que les autres.
Rollo : Autrefois, on sculptait une poupée uniquement à partir d'une bûche carrée, c'est une technique appelée sculpture sur bois.
Rollo : La demande de poupées détaillées a progressivement augmenté par la suite, et ils ont commencé à fabriquer chaque partie séparément.
Idia : Toutes ces poupées sont le fruit d'un travail artisanal !
Idia : RUGGIE-SHI, C'EST UNE FIGURINE TRÈS DÉTAILLÉE ! !!
Ruggie : Et alors ?
Idia : Contrairement à un kit de garage, cette figurine est entièrement faite de bois... ! Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant !
Ruggie : ...Et alors ?
Idia : Il doit avoir été fait par un sculpteur célèbre !
Ruggie : Je ne sais pas. Ce n'est que du bois de toute façon.
Ruggie : Je ne m'intéresse pas à ce qui n'a pas de valeur.
Idia : Ne regardez pas les chiffres de haut ! Une figurine détaillée peut coûter plus de dix mille madol !
Ruggie : EH ?!
Idia : Une figurine bien faite n'est pas seulement un jouet, c'est une œuvre d'art.
Idia : S'il s'agit d'une figurine haut de gamme, le prix sera tellement expressif qu'on ne pourra pas le croire.
Ruggie : Ici, le prix n'est que de quelques centaines de madol... Mais si tout se passe bien, le prix sera multiplié par 100, voire plus.
Ruggie : Hé, parlez-moi de ça !
Idia : Fuheehee. Je vais acheter ça pour Ortho comme souvenir.
Silver : C'est super. Idia-senpai a l'air d'apprécier. Je m'inquiétais de sa condition physique car il est resté silencieux pendant longtemps.
Silver : Je me suis inquiété de son état physique car il est resté silencieux pendant longtemps : Merci, Rollo-senpai.
Rollo : Même si la façon dont il s'amuse est assez différente de ce que je pensais...
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top