Ville des fleurs:

Sebek : Hé, Grim ! Ne cause pas d'ennuis au jeune maître !

*Grim fixe quelque chose*

Yuu : Qu'est-ce qui ne va pas Grim ? (choix 1)/ Qu'est-ce que tu regardes Grim ? (choix 2)

Grim : Rouge, blanc, rouge, blanc, rouge, blanc, rouge, blanc...

Jamil : Il regarde fixement, sans même cligner des yeux...Et qu'est-ce qu'il chante ?

Grim : Rouge, blanc, rouge, blanc, rouge, blanc, rouge, blanc, rouge, blanc, rouge, blanc... Rouge... Rouge...

Grim : FFGNA ! !! JE N'ARRIVE PAS À DÉTOURNER LES YEUX DE CE POTEAU...IL ME FAIT TOURNER LA TÊTE ! !!

Jamil : Poteau...Tu parles de ce panneau ?

Jamil : On appelle ça un poteau de barbier. En d'autres termes, c'est un salon de coiffure.

Jamil : Il y a de vieilles chaises rouges et des barbiers vêtus d'uniformes blancs à l'intérieur de la boutique.

Jamil : Il y a même un poteau de barbier à l'extérieur, c'est un salon de coiffure à l'ancienne.

Sebek : C'est vrai ? Mais c'est similaire au salon de coiffure de la Vallée des Epines.

Sebek : Quelle nostalgie...Il y a un salon de coiffure où je me rendais une fois par demi-mois quand j'étais au collège. Je me demande s'il fonctionne encore bien.

Jamil : Une fois par demi-mois ? C'est tellement fréquent. Même ma sœur se fait couper les cheveux une fois par mois.

Sebek : En tant que garde du corps de Malleus-sama, je ne peux pas négliger mon apparence !

Trein : Zigvolt a toujours les cheveux bien coiffés, c'est très bien. Les autres élèves devraient prendre exemple sur lui.

Sebek : C'est une évidence pour quelqu'un qui s'est tenu aux côtés d'une personne aussi noble !

Sebek : Et Jamil-senpai ?

Jamil : Je me laisse pousser les cheveux depuis le collège, alors je n'ai pas besoin de les couper souvent.

Jamil : Je ne les coupe qu'une fois tous les deux mois. Il est plus difficile de prendre soin de mes cheveux au quotidien.

Jamil : Nous devrions parler de Riddle en ce qui concerne l'apparence. Comment preniez vous soin de vos cheveux au collège ?

Riddle : J'allais chez le coiffeur que ma mère réservait une fois par mois.

Riddle : C'était toujours la même heure, le même contenu, le même coiffeur et la même coupe, c'est important de garder une impression de propreté.

Riddle : C'est pourquoi j'ai pensé que ça irait tant que je gardais les cheveux courts, alors je me suis coupé les cheveux moi-même quand je suis entré à l'école.

Sebek : Vous les avez coupés vous-même ? Jusqu'à maintenant ?

Riddle : Pour une raison que j'ignore, Cater m'a arrêté...Maintenant, je vais chez le coiffeur dans les rues de Foothill, comme tout le monde.

Jamil : Tu devrais remercier Cater-senpai.

Jamil : Et Malleus-senpai ?

Malleus : J'ai appelé mon propre coiffeur au château.

Riddle : C'est incroyable. Comme on peut s'y attendre de la part de la royauté...

Malleus : Malgré tout, c'était gênant d'être aussi exagéré tout le temps. Parfois, je demande à Lilia de me couper les cheveux avec Silver...

*bruit de bavardages*

Grim : Tout le monde s'excite en parlant de ses cheveux. Cheh, même moi...hum ?

Grim : Il y a un autocollant sur le magasin. Voyons voir...

Grim : "Voulez-vous découvrir la coiffure traditionnelle de la Cité des Fleurs pour apprécier encore plus les promenades dans la ville ?"

Jamil : Oh, c'est un magasin où les touristes peuvent se transformer, le pays des sables chauds a aussi ce genre de service.

Grim : Transformation ?! Je peux faire ça aussi ? !

Riddle : Ici, il est écrit " tout le monde est le bienvenu ", donc tu peux le faire.

Riddle : ...Mais quelle est la coiffure traditionnelle de la Cité des fleurs ?

Malleus : Hum. À ce propos, les perruques hautes étaient très populaires dans les Shaftlands il y a longtemps.

Trein : Oui. On dit que cette coiffure, ainsi que le grain de beauté, était très populaire parmi les nobles de l'époque.

Trein : Même les habitants de la ville l'admiraient, ils les imitaient en fabriquant les perruques ensemble le jour de la fête.

Malleus : Mais plutôt que de dire que c'est la caractéristique de la Cité des Fleurs, je pense que c'était populaire dans de nombreux pays à l'époque...

Jamil : Hé, Grim. Je viens de demander aux gens du magasin.

Jamil : La coiffure la plus populaire dans la Cité des fleurs est... celle-là.

Grim : ...Qu'est-ce que c'est ?

Jamil : Ce sont les copeaux de bois restants.

Jamil : On dit qu'à l'époque de la Cité des fleurs, on s'en servait comme d'une perruque et qu'on la plaçait sur la tête. Veux tu essayer ?

Grim : Ne te moque pas de moi ! Je sais qu'il n'y a rien de tel que de mettre du bois de rebut sur la tête !

Sebek : Hahaha ! N'est-ce pas la décoration parfaite pour quelqu'un comme toi qui ne pense qu'à manger, dormir et jouer !

Grim : QUOI ? !

Yuu : Je pense que ça te va bien (choix 1)/ Grim a l'air cool comme tu es (choix 2)

Grim : Hum, il n'y a que Yuu pour comprendre mon charisme.

Sebek : Ha. Tu ne peux même pas remarquer une flatterie aussi évidente, après tout, la perruque en copeaux de bois est celle qui te convient le mieux.

Riddle : Hé, les élèves de première année ! Il est impoli de faire du tapage dans la rue. Si vous faites trop de bruit, je vous coupe la tête !

Jamil : En parlant de faire des histoires...Ce n'est pas comme si je venais d'y penser...

*Jamil s'approche de Riddle pour chuchoter*

Jamil : La ville est pleine de monde, mais personne ne semble remarquer que le "Malleus Draconia" est ici.

Jamil : Je pense que le chapeau a été une bonne distraction pour cacher les cornes.

Riddle : Il y a beaucoup de gens dans la ville qui portent des costumes plus voyants, alors peut-être qu'ils pensent que ce n'est qu'une décoration.

Riddle : Quoi qu'il en soit, je suis content que personne ne l'ait remarqué. Je me demandais comment nous devrions réagir si nous provoquions une agitation telle qu'il deviendrait impossible de marcher dans la rue...

Jamil : Oui, on ne peut pas cacher la corne de Malleus-senpai avec des bouts de bois...

Malleus : Vous parlez de mes cornes à l'instant ?

*Jamil et Riddle sursautent à la présence soudaine de Malleus*

Jamil : NON ! PAS DU TOUT !

Trein : Haa... Grim n'arrête pas de bouger. Nous devrions aller voir l'autre groupe.

Trein : Qu'allez-vous faire après ça ?

Malleus : Nous allons visiter un peu plus la ville et découvrir la culture de ce pays. Cela vous convient-il ?

Sebek : PAS DE PROBLÈME !

Trein : Tous les membres de la première équipe sont enthousiastes à l'idée d'apprendre... Je suis très impressionné.

Trein : Je ne pense pas que je doive m'inquiéter pour vous, mais soyez prudents.

Riddle : Oui ! Merci beaucoup.

Malleus : C'était sympa de passer du temps ensemble. À plus tard, Yuu et Grim.