Dortoir Pomefiore: Salon:

Vil : Nettoyage fait, lavage du visage fait, lotion faite, tonique pour la peau fait.

Vil : Crème pour les yeux, sérum de nuit, sérum du matin, masque en feuille...

Epel : Hum, Vil-san...

Epel : Vil-san ne va pas à la réunion d'échange de toute façon, donc vous n'êtes pas à vérifier mes bagages avec autant d'attention...

Vil : Qu'est-ce que tu racontes ? Si je ne vérifie pas tes bagages, tu n'apporteras probablement que des sous-vêtements de rechange.

Epel : Je pense que ce n'est pas possible, je suppose.

Vil : Oh, c'est vrai ?

Vil : Je sais que tu voulais te détendre quand je ne serais pas là avec toi.

Epel : *panique*

Vil : Tu es le représentant du Collège Night Raven, et en même temps tu es aussi le représentant du dortoir géré par moi.

Vil : Si j'entendais des rumeurs selon lesquelles les étudiants de mon dortoir s'amusent avec une peau malsaine et des vêtements peu soignés...

Vil : Tu sais ce qui va se passer, n'est-ce pas ?

Epel : *panique*

Rook : D'accord, d'accord. Vil, je soutiendrai Epel-kun correctement, donc tu n'as pas à t'inquiéter !

Vil : Qui sait, je ne te fais pas vraiment confiance.

Vil : De tous les gens, pourquoi c'est vous qui gagnez à la loterie ?

Rook : Oh, Vil. S'il te plaît, pardonne-moi de te faire te sentir seul.

Rook : Avant de partir, je vais te donner cette fleur.

Rook : Je reviendrai quand elle fleurira. Alors s'il te plaît, ne m'oublie pas et attends...

Vil : Combien de temps comptez-vous rester dans la ville fleurie ?

Vil : Ecoute. Le principal vous dit d'y aller doucement, mais...

Vil : Le simple fait d'être étudiant au prestigieux collège Night Raven vous donne un point de vue biaisé, que ce soit en bien ou en mal.

Vil : Vous ne savez jamais qui va vous tirer vers le bas, alors ne baissez pas votre garde dans une réunion sociale.

Epel : Ne vous inquiétez pas ! Pour être honnête, je ne suis pas du tout intéressé par un bal...

Epel : En tant qu'étudiant du Collège Night Raven et de Pomefiore, je ferai de mon mieux pour ne pas vous décevoir !

Vil : Hum, tu as l'air heureux maintenant.

Vil : ...Bien alors, commençons à faire une leçon de danse spéciale pour Epel. Sinon, tu vas finir par te ridiculiser au bal.

Epel : Eh, une formation spéciale ? Maintenant ? !

Rook : Oh, ça semble amusant ! Dansons, Epel-kun !

Dortoir Ignihyde: chambre d'Idia:

Idia : NOOONNN ! !

Idia : Je ne veux pas aller à une réunion d'échange ! Je ne veux vraiment pas y aller !

Ortho : Bon sang, tu pleurniches encore ?

Ortho : Il y avait beaucoup d'élèves qui voulaient participer à la réunion d'échange, alors tu devrais être plus heureux d'avoir été choisi.

Idia : J'ai déjà tiré au sort des marchandises plusieurs fois auparavant, mais c'est la première fois que je gagne à la loterie et je n'en suis pas heureuse...

Idia : Ah, je ne voulais pas gagner un prix A pour quelque chose comme ça !

Ortho : Eh, mais je voulais aller à la ville des fleurs !

Idia : Je voudrais te donner ma chance, mais le directeur ne le permet pas...

Idia : Haa, ce serait mieux si Ortho pouvait venir avec nous.

Ortho : Je suis le plus heureux quand je suis avec mon frère, mais...

Ortho : Je serais tout aussi heureux si Nii-san se faisait de nouveaux amis à la réunion d'échange.

Idia : Ortho...

Idia : ...j'ai presque acquiescé mais tu ne penses pas que c'est trop difficile ? Je n'ai même pas d'amis au collège Night Raven.

Ortho : Eh bien, même si c'est quelqu'un du collège Night Raven qui t'accompagne, fais de ton mieux pour être ami avec lui.

Idia : Quel est l'intérêt d'aller dans une autre école...

Idia : ...En parlant de ça, quel genre d'endroit est la ville des fleurs ?

Ortho : J'ai cherché sur Internet. Ce n'est pas une ville, mais ça semble être une belle ville. Elle est recommandée comme destination de voyage.

Ortho : Il y a des paysages et des choses que l'on ne peut trouver que dans la ville des fleurs, et il semble qu'il y ait beaucoup d'endroits appropriés pour faire du tourisme.

Ortho : ....Ah, c'est vrai ! Grand frère, emmène-moi à la ville fleurie la prochaine fois !

Idia : Eh ? Avec toi ?

Ortho : Oui. Je veux que tu me guides à ce moment-là. S'il te plaît, emmène-moi dans les endroits qui ne sont pas écrits sur Internet !

Ortho : Tu devrais juste prendre cette réunion d'échange comme un entraînement pour cela.

Idia : S'entraîner...

Idia : Si je pense que je le fais pour Ortho, eh bien... je peux peut-être faire de mon mieux...

Ortho : Wow, c'est génial ! Tu devrais d'abord apprécier la pratique.

Idia : C'est bon...

Ortho : Ouais, ouais. C'est bon... Hum ?

Idia : C'est bon....Ce n'est pas une réunion d'échange...

Ortho : Hein ? Grand frère, tu m'écoutes ?

Idia : C'est bon... C'est un voyage en solo... Les autres sont des bagages... Ce n'est pas une réunion d'échange....Pas une réunion d'échange...

Ortho : Il est en train de se persuader.

Ortho : Grand frère... On dirait qu'il n'est pas très doué avec le mot "réunion"...