Noble Bell Collège:

Vice-président : Tout le monde, comment allez-vous ? Avez-vous changé de vêtements ?

Idia : Laissez-moi d'abord reprendre mon souffle...Ma barre d'endurance est déjà rouge !

Sebek : Hé, ne faites pas attendre MALLEUS-SAMA. CHANGEZ VOS VÊTEMENTS IMMÉDIATEMENT !

Azul : Tout le monde, y compris toi et Malleus-san, n'a pas encore fini de se changer.

Epel : Je n'ai jamais vu ce genre de tenue avant... Comment puis-je la porter ?!

Assistant : Hahaha. Ce sont les manches, pas le col !

Vice-président : Fufufu, si vous ne comprenez pas quelque chose, n'hésitez pas à me le demander !

Rollo : Comme c'est bruyant...

Trein : Flamm-kun.

Rollo : Oh, M. Mozus, qu'est-ce qu'il y a ?

Trein : Merci pour votre généreuse hospitalité.

Trein : Les vêtements font aussi partie de la culture, nous pourrions connaître l'histoire de l'époque.

Trein : C'était une excellente occasion pour nos élèves d'apprendre l'histoire.

Rollo : Ce n'est pas grand-chose.

Rollo : Mais nous aurions peut-être dû préparer quelques tenues pour vous aussi, je suis vraiment désolé.

Trein : Ce n'est pas nécessaire. Je ne supporte pas que les autres professeurs se moquent de moi quand je reviens à l'école après avoir porté une tenue qui n'est pas adaptée à mon âge.

Rollo : Fufufu, vous êtes très proches.

Trein : Fufufu. Pas question, ils sont toujours si bruyants que ça me gêne.

Trein et Rollo : Hahaha

Silver : Désolé de vous avoir fait attendre, j'ai fini de me changer.

Rook : Oh, le professeur et Rollo-kun ont l'air de bien s'entendre !

Riddle : Je vous ai entendu parler... Et je pensais qu'il y avait deux Trein-sensei.

Ruggie : Ou plutôt, j'ai eu l'impression que Rollo-san était trop mature...

Deuce : Désolé pour la longue attente ! Il y avait beaucoup de vêtements et je ne savais pas comment les porter.

Epel : C'est vraiment lourd... Mais je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas chaud du tout.

Jamil : C'est plus respirant qu'il n'y paraît, c'est assez confortable.

Grim : Nyahaha ! J'ai aussi fini de me changer.

Grim : Comment ? Je suis mieux habillé que Yuu, non ?

Yuu : Tu es superbe ! (choix 1)/ Je n'en suis pas sûr (choix 2)

Grim : Hé hé. Tu n'as pas l'air aussi bien que moi, mais le manteau te va plutôt bien.

Deuce : Grim, ton ruban à l'arrière est aussi étalé comme un manteau. On dirait que vous portez tous les deux des vêtements assortis.

Trein : Oh, c'est spectaculaire quand tout le monde se rassemble.

Riddle : Cette tenue....Il a un design très classique.

Rollo : On dit que l'origine de ce motif remonte à plus de cinq cents ans.

Rollo : À l'époque, les gens avaient l'habitude de préparer de nouvelles vestes et de nouvelles chaussettes pendant un festival.

Rollo : Il s'agit d'une coutume qui existe depuis cinq cents ans : Au fil des ans, ce motif est devenu de plus en plus voyant et splendide.

Rollo : Il suit le modèle des nobles, des membres de la royauté, des marchands et des chevaliers... C'est ainsi qu'il est devenu ce qu'il est aujourd'hui.

Ruggie : Je vois. Même s'ils sont pauvres, ils voulaient juste s'habiller pour ce jour.

Rook : On dirait que tout le monde attend le festival avec impatience, je peux voir à quel point ils aiment cet événement.

Rollo : Oui... Comme c'est triste.

Sebek : Hum ? Qu'est-ce que vous venez de dire ?

Rollo : Non, rien.