Bureau du directeur:

Jack: Tu me dis de me faufiler dans le festival des fées pour le bien de l'école ? !

Jack : Tu n'as pas dit ça, Leona-senpai ! Je serai troublé si tu me donnes une telle responsabilité sans me demander mon avis !

Crowley : Il se bat de toutes ses forces. Tu lui as bien expliqué ?

Leona : Haa... Arrête d'aboyer. Apprends de l'herbivore à côté de toi.

Ace : ...

Leona : Regarde, il est silencieux et obéissant comme une tortue.

Ace : Non... Je ne voulais pas faire ça non plus. Mais mon chef de dortoir...

Flash-back :

Riddle : Je crois en toi, c'est pourquoi je t'ai confié cette tâche importante, je suis sûr que tu ne la rejetterais pas.

Riddle : Pas vrai, Ace ?

Ace : Non...

Riddle : TA RÉPONSE ?!

Ace : Ugh...Oui, chef de dortoir...

Fin du flash back

Crowley : Y avait-il des disputes avant que vous ne veniez ici ?

Ace : Bien sûr... Il s'est mis très en colère quand je l'ai rejeté, et j'ai failli me faire couper la tête !

Ace : Ah, ah, j'étais choqué d'être approché par un joyeux chef de dortoir, mais il s'avère qu'il est juste venu pour me forcer à faire cette tâche pénible...

Ace : Si j'avais su que cela arriverait, je n'aurais pas dû faire de spectacle de magie !

Jack : Tu as fait de la magie super incroyable ?

Ace : C'est juste de la magie de débutant. Mais bon...

Ace : C'est rare que mon chef de dortoir me complimente... Alors je suppose que je me suis un peu énervé...

Jack : Tu t'es emporté après avoir été félicité ? Comme tu es simple d'esprit.

Jack: Je refuse de partir. La paix de l'école n'a rien à voir avec moi de toute façon.

Jack: On devrait prendre soin de soi. Je déteste le plus m'entendre avec les autres.

Leona : ...

Jack: C'est bon, je retourne au dortoir.

Leona : Jack...

Leona : Vous n'avez pas besoin de vous entendre avec les autres pour cette tâche. Au contraire, nous voulons que vous fassiez le contraire de cela.

Jack : Eh ?

Leona : Nous voulons quelqu'un qui a la capacité de diriger le groupe... Ce qui signifie détermination et indépendance.

Leona : Je pensais que vous aviez les deux...

Leona : C'est pourquoi je vous ai spécialement recommandé parmi tous les autres.

Jack : Moi ? Détermination et indépendance... ?!

Leona : Mais il semble que j'avais tort à ce sujet.

Leona : Si c'est le cas, je vais trouver les autres élèves, désolée d'avoir eu des attentes envers vous.

Leona : Bien, alors, qui dois-je choisir...

Jack : ...ATTENDEZ ! !

Jack : Après avoir entendu Leona-senpai dire cela, je ne suis pas un vrai homme si je refuse.

Jack : Ça veut dire que je suis le seul à pouvoir le faire, non ? Alors je vais accomplir cette tâche !

Leona : Oui, je compte sur toi.

Ace : Tu es bien plus simple d'esprit que moi !

Crowley : Howl-kun et Trappola-kun, acceptez-vous cette mission ?

Ace : Haa...

Ace : Même si je retourne dans mon dortoir, je vais devoir protéger les roses et les animaux sous cette température super chaude, c'est toujours un problème des deux côtés.

Ace : On n'y peut rien, je vais souffrir de toute façon, alors je vais faire en sorte que mon chef de dortoir me soit redevable.

Jack : Je vais remplir mon devoir !

Crowley : Ah, je suis content ! Les premières années sont vraiment honnêtes, innocentes et joyeuses, c'est l'évolution !

Crowley : Je peux enfin être soulagé, je vais aller faire le tour de l'école maintenant. Tout le monde, je compte sur vous !