Harveston: chemin de câbles:

Epel : Après avoir sauté à travers le canyon qui précède cette forêt, nous pourrons écourter le parcours.

Epel : Je suis sûr que nous pourrions rattraper les "sept nains".

Jade : Je vois, donc si nous choisissons d'emprunter le chemin du canyon, nous pouvons toujours gagner la course.

Jade : Seule une personne connaissant en détail Moln Mountain pourrait avoir cette idée.

Sebek : Attendez. Mais mon traîneau est cassé.

Epel : Je t'emmène sur mon traîneau !

Sebek : Même si nous atteignons le but, il nous manque un traîneau.

Epel : Veuillez rappeler les règles.

Epel : Votre temps total sera décidé avec la peluche et non avec le traîneau.

Epel : Ça devrait aller si tu montais sur mon traîneau et atteignais le but avec ta peluche écureuil !

Idia : Hehe, c'est aussi une stratégie pour découvrir l'erreur des règles.

Jade : C'est grâce à Sebek-kun pour avoir protégé la peluche écureuil.

Epel : Mais nous avons un problème... Le canyon est extrêmement large.

Idia : Hein ? N'est-ce pas dangereux si nous tombons ?

Epel : En quelque sorte... Vous ne pourrez pas voir le sol parce qu'il est très profond.

Idia : Ah, alors j'arrête.

Sebek : D'accord ! Je vous confie la victoire de notre équipe ! Je compte sur toi Epel !

Epel : Ouais, laisse-moi faire !

Idia : Uwah, qu'est-ce que c'est ? Vous lisez trop de mangas.

Idia : Nous n'y participerons certainement pas. N'est-ce pas Jade-shi?

Jade : S'il y a une chance de gagner, alors je vais l'accepter. Sautons à travers le canyon.

Idia : Hein ?! Tu m'abandonnes ?!

Jade : Tu ne trouves pas que c'est plus amusant si on prend le risque ?

Sebek : Si vous détestez rester seul, alors vous nous suivez !

Idia : Ok... Ce n'est pas comme si j'avais le choix.

Sebek : Ma peluche écureuil est blessée, elle ne peut plus courir. Je vais l'emporter avec moi.

Epel : D'accord, allons-y ! Yuu-san et les autres nous attendent au but !

Epel : Les gars, vous me suivez toujours ? !

Jade : Oui.

Idia : En quelque sorte...

Epel : Dépêchez-vous ! Lapin! "Mush !"

Sebek : ça va ? Epel. Le poids sur le traîneau a dû augmenter après que je sois monté dessus.

Epel : Je vais bien ! Je n'ai pas de force surhumaine ni de pouvoir magique puissant...

Epel : Mais je fais de la luge depuis que je suis enfant, j'ai confiance en mon habileté à contrôler la luge.

Epel : Et... j'ai plus de détermination que n'importe qui d'autre !

Sebek : Bien dit !

Sebek: Je vais aussi lancer ma magie sur le lapin !

Sebek et Epel : ALLEZ !!

Jade : Epel-kun, nous avons presque atteint le canyon.

Idia: ... ! Vous ne trouvez pas qu'il a l'air très large ? !

Sebek : C'est plus large que prévu... Epel, es-tu sûr que nous pouvons voler à travers ça ? !

Jade : C'est... un peu dangereux.

Epel : LAISSEZ-MOI !!

Epel : Les gars ! Suivez derrière moi et faites une seule ligne !

Epel : Je vais briser leur vent avec mon traîneau ! De cette façon, votre traîneau accélérera aussi !

Epel : Sautons à cette vitesse !

Jade : Mais...

Idia : Il faut la traverser en survolant !

Epel : Quel est le problème avec cette falaise ? !

Epel : Je ne suis pas un étudiant d'honneur calme, gracieux et élégant !

Epel : JE SUIS LA POMME EMPOISONNEE DE FELMIER !!

Idia : Non non non ! Ce n'est pas quelque chose que nous pourrions surmonter avec juste de la volonté !

Epel : (prononce des injures censurés) !!

Idia : Hein ? !

Epel : (prononce des injures censurés) !!

Jade : Hein ?

Epel : (prononce des injures censurés) !!

Sebek : Qu'est-ce que ça veut dire ?!

https://youtu.be/x_pj7B2ZHno

Epel : NOUS L'AVONS FAIT ! NOUS SAUTONS A TRAVERS LE CANYON !