Ville de l'horloge: Labyrinthe extérieur: 

Deuce : Il est en fin de partie de la première section, mais le rythme d'Ortho n'a pas du tout diminué

Deuce: Ca y est Ortho ! Continue comme ça et nous serons dans les premiers rangs de la course !

Ville de l'horloge: Labyrinthe d'intérieur:

Délinquant A: Huff huff...

Ortho: Ah ! Lapin noir !

Délinquant A: Eh ! Je pensais t'avoir laissé dans la poussière !

Annonceur: Ortho, avec son endurance inépuisable, a tenu le rythme et a rattrapé le groupe de tête !

Premier coureur B: ...Kyah !

Premier coureur A: ...Uwah !

Annonceur: Oh mon dieu ! Un piège vient d'apparaitre ! Les coureurs tombent dans des trous cachés à travers le parcours !

*Saute*

Ortho: Des trous à tomber, hein. Si je scrute le sol et recherche des signes d'altération...

Ortho: Là ! 2 mètres devant, un trou !

Ortho: Modification de 30 cm vers la droite...

Délinquant A: Oh non ! Mon pied a glissé !

*Boum !* Ortho est poussé et tombe dans le trou*

Ortho: Ouah !

Annonceur: Ortho est tombé dans un trou !

Délinquant A: Désolé ! Ce n'était pas fait exprès

Ville de l'horloge: Lieu de la course:

Grim: Ils jouent sale !

Dila: Et avec la taille d'Ortho, ça va être difficile de sortir du trou !

Grim: Tu peux le faire, Ortho !

Ville de l'horloge: Labyrinthe d'intérieur:

Ortho: Rabbit Gear ne peut pas voler. C'est tout ce que ce corps peut faire, mais...

Ortho: Go jump !

*Saute du trou*

Ortho: Très bien, je m'en vais ! Heureux d'avoir pu reproduire correctement la capacité d'un saut d'un lapin

Ortho: Abruti ! Je dois rattraper mon retard...

*Ping*

Ortho: Ah ! Une fissure dans l'extérieur du Rabbit Gear?!

Ortho: Je vois. A cause de ce grand saut...L'atterrissage a été un choc trop important !

Ortho: Il n'y a pas eu assez de temps pour durcir correctement le moule, donc je suppose que le polymère n'est pas aussi résistant qu'il devrait l'être

Ortho: Il y a des dommages à l'intérieur de l'équipement...C'est dur de sauter !

Le deuxième point relais :

Délinquant A: Passe ! A toi maintenant !

Délinquant B: Laisse moi faire !

Annonceur: Le deuxième coureur de l'équipe des lapins noirs est parti ! Ils sont à la 7ème place !

Ortho: Epel, attends moi !

Ortho: Pouah...Garder mon équilibre est difficile...

Ortho: J'ai l'impression que je vais trébucher, que je n'arrive pas à garder mon équilibre, c'est une première...

Epel: Ortho ! Tu peux le faire !

Ortho: Epel...Ici, la trompette !

*Ortho donne la trompette à Epel*

Epel: Ouais ! J'ai compris ! Tu as été incroyable, Ortho !

Epel: Je vais...certainement rattraper ces gars-là !

Annonceur: Ortho se situe à la 11ème place !

Ville de l'horloge: Labyrinthe extérieur:

Deuce: 11ème sur 15 équipes. Même si nous étions dans une meilleure position plus tôt

Deuce: Je me demande si Ortho va bien...

Deuce: Epel ! Tu dois aussi courir pour Ortho !

Ville de l'horloge: Labyrinthe d'intérieur:

Epel: Rugissement !!

*Fonce à toute vitesse*

Annonceur: Epel a du mal avec le labyrinthe ! Il tourne en rond !

Ville de l'horloge: Labyrinthe extérieur:

Deuce: Epel...!

Chef des délinquants : AH HA HA HA!! Il tourne en rond !!