🎇Episode 4-3: Un sous-entendu🎇
Sables brûlants : Le marché de Zabah:
Cater : Hum ? Malleus-kun n'est pas avec nous.
Kalim : Ah, il vient de sortir du magasin ! Il n'a peut-être pas encore trouvé le meilleur souvenir pour Lilia.
Cater : Malleus-kun et Lilia-chan sont amis depuis de nombreuses années, peut-être veut-il acheter quelque chose que Lilia-chan aime vraiment.
Trey : Je vais en parler à Lilia après notre retour au campus.
Jamil : Malleus-senpai, as-tu besoin d'aide ?
Malleus : C'est la première fois que j'achète un souvenir pour quelqu'un, c'est un peu difficile pour moi.
Malleus : Lilia adore collectionner les fanions de différents pays, mais je n'en trouve aucun ici.
Trey : Fanion... ? Je n'en ai jamais entendu parler avant.
Malleus : C'est un drapeau triangulaire qui symbolise l'attraction principale de chaque pays, c'est le souvenir le plus classique.
Malleus : J'avais l'habitude de recevoir beaucoup de fanions différents de Lilia. Je les décorais tous dans ma chambre.
Malleus : Ce pays est célèbre pour ses tissus. Je pense que les fanions seront le meilleur souvenir....
Vendeur : Oh, ça n'existe que depuis longtemps, on ne peut pas en trouver dans tous les magasins maintenant.
Malleus : Je vois, c'est dommage...
Jamil : L'étoffe...Bon, qu'est-ce que tu en penses ?
Malleus : Cette chemise avait une couleur vive.
Malleus : Je suis intéressé par le slogan de cette chemise, il disait : "C'est une chemise qui vous libère de tout".
Jamil : C'est ce qu'on appelle une "chemise de voyage", c'est la chemise que le génie porte à chaque fois qu'il voyage.
Jamil : La couleur de la chemise représente le sentiment d'excitation que tu as eu en voyageant.
Jamil : Avec l'origine et le design unique de cette chemise, elle est devenue très populaire parmi les touristes.
Malleus : Je vois, c'est la chemise préférée du génie qui aime voyager. Le motif de cette chemise correspond tout à fait à la personnalité de Lilia.
Malleus : Je vais prendre celle-ci.
Propriétaire du magasin : Merci d'avoir acheté !
Propriétaire du magasin : Vous avez de la chance. Nous organisons une campagne anniversaire pour le festival de feux d'artifice de Yasmina.
Propriétaire du magasin : Vous pouvez avoir un autre T-shirt gratuitement ! Voilà, c'est à vous !
Malleus : Quoi ?
Malleus : C'est pour moi... ?
Jamil : Malleus-senpai avec une chemise colorée... ?
tout le monde : gulps...
Malleus : ...
Malleus : Je vais essayer de la porter la prochaine fois. C'est peut-être la meilleure partie du voyage.
Tout le monde : EHHH ??!!
Trey : Je n'arrive pas à imaginer Malleus portant une chemise aussi voyante ! Je ne peux vraiment pas !
Cater : Est-ce qu'il va bien ? Est-ce qu'il pensait que c'était un jeu de punition ?
Kalim : Je suis content que tu le ressentes comme ça ! Tu devrais porter cette chemise à la classe la prochaine fois !
Grim : Nous achetons juste un souvenir pour Lilia, mais cela s'est transformé en une grande agitation.
Cater : Trey-kun, tu fais des allers-retours entre les magasins. Tu cherches quelque chose ?
Trey : Ah, je cherche du jus de tomate frais. Je voulais l'acheter pour Lilia comme souvenir.
Cater : Oh, la tomate est l'aliment préféré de Lilia-chan !
Malleus : Il sera super content s'il sait que tous les légumes ici sont de bonne qualité.
Trey : J'ai vu beaucoup de jus de tomate au "Camel Bazaar", mais je n'ai pas pu en trouver ici.
Trey : J'aurais dû l'acheter plus tôt.
Trey: Je n'ai pas d'autre choix. Je dois acheter d'autres choses pour lui.
Malleus : Qu'est-ce que tu vas lui acheter ?
Trey : Je pense que je devrais lui donner des épices.
Malleus : ? !
Trey : Lilia fait parfois la cuisine pour vous les gars, n'est-ce pas ? Il en parlait toujours en classe.
Cater : Ca a l'air super ! Je suis sûr qu'il sera heureux quand il recevra ton cadeau.
Trey : Ce poivron rouge et la menthe séchée sont les épices classiques de ce pays.
Trey : L'huile d'olive et l'huile de noix sont très populaires. Oh et, la vinaigrette à la grenade aussi...
Malleus : Attends.
Trey : Qu'est-ce qui ne va pas Malleus ?
Malleus : Est-ce que vous avez déjà mangé les plats que Lilia faisait avant ?
Trey : Je ne les mange jamais.
Cater : Moi aussi ! Et vous ? Je suis sûr que vous en avez déjà mangé.
Malleus : Oui, le repas qu'il a préparé avait une saveur unique... je ne pourrais pas la décrire avec des mots.
Trey : Est-ce que ça veut dire que ça a mauvais goût... ?
Malleus : Je ne vais pas en dire trop à ce sujet.
Malleus : C'est juste que...
Malleus : Si tu veux vraiment lui donner des épices en souvenir... Tu dois te préparer au pire.
Malleus : C'est un message pour moi, et pour vous deux.
Trey : Ok... Si tu le dis, je ne lui achèterai pas d'épices.
Trey : Haa, je devrais juste acheter du jus de tomate comme souvenir. Je ne suis pas sûr de pouvoir en trouver ici...
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top